Lyrics and translation Fresku feat. Teemong, B-Raz & Go Back to the Zoo - Zo Doe Je Dat

Zo Doe Je Dat

Nigga je moet alles doen voor die airplay
Ook al vindt je hele hood het extreem
Fuck respect hebben in de rapgame
Buma/Stemra, dat is wat je echt paid
Al wiep je honderd bitches backstage
Dodge je bullets net als kaolo Max Payne
Never dat die onzin jou stacks geeft
Voor Hilversum ben je geen talent, nee
Al klink je net als SBMG
Of doe je alles zoals Ronnie Flex deed
Al bouncen blanke pubers met je tracks mee
Hilversum wil blanke rappers per se
Geen black face, nigga.
Oh shit, jullie zijn done
Dit is hoe de fack je op de radio komt
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat.
Die lyrics klinken tight, man
Maar heleaas ben je niet een white man
Je bent op internet een hype, kan
Maar never dat Giel Beelen jou draait want
Die yoyo hiphop is te saai, man
Doe iets met een band net als Kyteman
Gers en Kraantje Pappie, dat is tight man
Deze sound is ook veel te Jamaican
Geen trommels en ratelen, dat is negerherrie
Nicki Minaj is te donker, geef me Katy perry
Geef me Iggy Azelea, die prachtige snol
Dan blaf ik haar vol met sap in haar hol
Spring uit die kaolo slachtofferrol.
Gooi een beetje dance en wat rock voor een hit, man
Nigga, bleek je huid, je moet loekoe als een witmang
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat.
Aangenaam, ik ben de man van de radio
En voor die yoyo muziek is te weinig animo
Kom uit die slachtofferrol als Quincy Gario
White privilege? ga lekker terug naar Paramaribo (Doei)
Want het heeft niks te maken met huidskleur
We weten wat ons publiek het liefst luisterd.
Doe je rapjes met een melodietje
Gebruik geen slang, dat klinkt te negroïde
En we draaien regelmatig rapjes, hoor
Eminem, Iggy Azelea en Macklemore
Ja, toevallig zijn ze allemaal blank
Wat een gejank het is nou eenmaal net een andere klank
Kanye West klinkt veel beter met Paul McCartney
We horen liever een gitaar bij een zwarte artiest
Dus rappertje, neem dit advies tactisch
Het word eend tijd dat je een ander pad kiest
Want we willen alleen rock of dance
Stop die raps, tenzij je een blanke jongen bent
Hier in Hilversum bepalen wij hoe tof je bent
Fok je fans, de blaka mang blijft onbekend.
Oh shit, jullie zijn done
Dit is hoe de fack je op de radio komt
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Gooi een beetje dance en wat rock voor een hit, man
Nigga, bleek je huid, je moet loekoe als een witmang
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Nigga zo doe je dat
Ik zie die million views op die YouTube
Maar die radio money is die doekoe
Nigga, zo doe je dat
Nigga, zo doe je dat
Nigga, zo doe je dat
Nigga, zo doe je dat.
Seems like only yesterday
When I had to face
Dancing in a masquerade
Why am I sad today
Ain't nobody pass away
But I can't put the past away
Half asleep and half awake
I'm in a scary place
Dwelling on the past again
It's so embarissing
To have to say
I am a slave
And I am ashamed
I'm so embarrassed
Can someone tell me why
(Baby I don't know how to look you in the eye)
I feel so naked
Baby i can't lie
(Baby I don't knoe how to look you in the eye)
Kijk, kijk, kijk, kijk, zo doe je dat
Shout-outs naar Giel Beelen
Omdat hij alleen maar dit soort prachtige songs de kans geeft
Broertje luister
Je moet je aanpassen
Niemand wil die lappen tekst horen Blablablabla
Geen refreintjes
Geen featurings met BN'ers yu dom boerkie, yu
De radio is van de witmang
Dus als jij op de radio wil
Moet je zijn als een witmang
Zeg het met me: ik ben een witmang
Shoutout naar als me witmangs trouwens
Kraantje, Gers, Diggy Dez, Dio
Chef'Special, Jett Rebel, Racoon,
Nielson, De Jeugd van Tegenwoordig,
Job de Witmang, schrijf een mooie recensie voor me, toch.
I'm so embarrassed
Can someone tell me why
(Baby I don't know how to look you in the eye)
I feel so naked
Baby I can't lie
(Baby I don't know how to look you in the eye)

Вот как это делается

Нигга, ты должен делать всё ради эфира,
Даже если весь твой район считает это дичью.
К чёрту уважение в рэп-игре,
Buma/Stemra — вот что действительно платит,
Даже если у тебя за кулисами сотня тёлок,
Ты уворачиваешься от пуль, как чёртов Макс Пэйн.
Никогда эта хрень не принесёт тебе бабла.
Для Хилверсума ты не талант, нет,
Даже если звучишь как SBMG,
Или делаешь всё, как Ронни Флекс.
Даже если белые подростки качают под твои треки,
Хилверсум хочет белых рэперов, вот и всё.
Никаких чёрных лиц, нигга.
О чёрт, вы закончили.
Вот как, блин, попадают на радио.
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается.
Эти тексты звучат круто, мужик,
Но ты совсем не белый,
Ты хайпанул в интернете, может быть,
Но Гил Билен никогда тебя не поставит, потому что
Эта ваша хип-хоп музыка слишком скучная, мужик.
Делай что-нибудь с группой, как Кайтеман.
Герс и Крантье Паппи — вот это круто, мужик.
А этот звук слишком ямайский.
Никаких барабанов и трещоток, это нигерская хрень.
Ники Минаж слишком тёмная, дайте мне Кэти Перри.
Дайте мне Игги Азалию, эту прекрасную сучку,
Тогда я залью её соком до отказа.
Выпрыгни из этой чёртовой роли жертвы.
Добавь немного дэнса и рока для хита, мужик.
Нигга, отбели свою кожу, ты должен выглядеть как белый.
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается.
Рад познакомиться, я — человек с радио,
И на вашу музыку слишком мало спроса.
Вылезай из своей роли жертвы, как Куинси Гарио.
Привилегии белых? Возвращайся в Парамарибо (Пока).
Потому что дело не в цвете кожи,
Мы знаем, что предпочитает слушать наша публика.
Делай свои рэпчики с мелодией,
Не используй сленг, это звучит слишком по-негритянски.
А мы довольно часто ставим рэп,
Эминема, Игги Азалию и Маколемора.
Да, так уж получилось, что все они белые.
Хватит ныть, это просто другой звук.
Канье Уэст звучит намного лучше с Полом Маккартни.
Нам больше нравится слышать гитару у чёрного артиста.
Так что, рэперок, прими этот совет тактически,
Пришло время выбрать другой путь,
Потому что мы хотим только рок или дэнс.
Прекрати читать рэп, если ты не белый парень.
Здесь, в Хилверсуме, мы решаем, насколько ты крут.
К чёрту твоих фанатов, чёрный парень останется неизвестным.
О чёрт, вы закончили.
Вот как, блин, попадают на радио.
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается.
Добавь немного дэнса и рока для хита, мужик.
Нигга, отбели свою кожу, ты должен выглядеть как белый.
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается.
Я вижу этот миллион просмотров на YouTube,
Но деньги на радио — вот где бабки.
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается,
Нигга, вот как это делается.
Кажется, это было вчера,
Когда мне приходилось сталкиваться с этим,
Танцуя на маскараде.
Почему мне сегодня грустно?
Никто не умер,
Но я не могу забыть прошлое.
Наполовину спящий и наполовину бодрствующий,
Я в страшном месте,
Снова зацикливаюсь на прошлом.
Это так стыдно,
Признаваться,
Что я раб,
И мне стыдно.
Мне так стыдно.
Кто-нибудь может сказать мне, почему?
(Детка, я не знаю, как смотреть тебе в глаза)
Я чувствую себя таким голым.
Детка, я не могу лгать.
(Детка, я не знаю, как смотреть тебе в глаза)
Смотри, смотри, смотри, смотри, вот как это делается.
Передаю приветы Гилу Билену,
Потому что он даёт шанс только таким прекрасным песням.
Братан, слушай,
Ты должен подстраиваться.
Никто не хочет слышать этот дерьмовый текст. Бла-бла-бла.
Никаких припевов,
Никаких фитов со знаменитостями, ты, тупой чурка.
Радио принадлежит белым,
Поэтому, если ты хочешь попасть на радио,
Ты должен быть как белый.
Повторяй за мной: я белый.
И привет всем моим белым братанам,
Крантье, Герсу, Дигги Дезу, Дио,
Chef'Special, Джетту Ребелу, Ракуну,
Нильсону, De Jeugd van Tegenwoordig,
Йобу, белому парню, напиши мне хороший отзыв, ладно?
Мне так стыдно.
Кто-нибудь может сказать мне, почему?
(Детка, я не знаю, как смотреть тебе в глаза)
Я чувствую себя таким голым.
Детка, я не могу лгать.
(Детка, я не знаю, как смотреть тебе в глаза)