Lyrics and translation Fresku feat. Teemong - Op De Hoogte
Nonchalant,
dat
is
wat
ik
ben
Nonchalant,
c'est
ce
que
je
suis
Ik
heb
stijl
J'ai
du
style
Ik
ben
op
de
hoogte
van
alles
Je
suis
au
courant
de
tout
Ik
ken
iedereen,
ik
kan
alles
voor
je
regelen
Je
connais
tout
le
monde,
je
peux
tout
arranger
pour
toi
Maar
ik
doe
het
niet,
nee.
Mais
je
ne
le
ferai
pas,
non.
Elitair
met
m'n
baby
swag
Élitiste
avec
mon
petit
swag
Hardcore
sippend
op
de
Baileys
Yerrr
Hardcore,
sirotant
du
Baileys
Yerrr
Hoofdgerecht
is
de
main
dessert
Le
plat
principal
est
le
dessert
principal
Jullie
naggers
weten
neks
Vous
les
mecs,
vous
ne
savez
rien
Jullie
rollen
niet
met
deze
air
Vous
ne
roulez
pas
avec
cette
classe
Jullie
lopen
niet
op
deze
Air
Vous
ne
marchez
pas
sur
cet
Air
Retro
als
een
80's
ster,
Duran
Duran,
Van
Halen,
Whamm
Rétro
comme
une
star
des
années
80,
Duran
Duran,
Van
Halen,
Whamm
Een
decadente
ladie
man,
Mercedes
Benz
is
so
2009
damn
Un
homme
à
femmes
décadent,
Mercedes
Benz
c'est
tellement
2009
damn
Alles
wat
ik
drive
is
hybrid,
behalve
mijn
chick
dan
Tout
ce
que
je
conduis
est
hybride,
sauf
ma
meuf
alors
Hi
Britt,
Hi
Teemong,
Hi
Wisekid
Salut
Britt,
Salut
Teemong,
Salut
Wisekid
Afterparties
vanavond
in
my
crib
ik
zie
je
daar
neem
de
hoeren
mee
en
we
doen
de
tang
als
ik
booty
bang
After-parties
ce
soir
dans
ma
piaule,
je
vous
y
attends,
amenez
les
putes
et
on
fera
le
tang
quand
je
fais
booty
bang
Gaat
de
sofa
heen
en
weer
maar
kom
er
niet
op
klaar
dit
is
zebra
leer,
wat
weet
je
nou
van
zebra
leer
zeehonden
zijn
passé
dit
is
zebra
leer
Le
canapé
va
et
vient
mais
je
n'en
finis
pas,
c'est
du
cuir
de
zèbre,
qu'est-ce
que
tu
connais
au
cuir
de
zèbre
? Le
phoque
c'est
dépassé,
c'est
du
cuir
de
zèbre
Alles
nieuw
niks
afgeprijsd
Tout
est
neuf,
rien
n'est
soldé
Ik
pak
een
wijntje,
pak
een
lijntje
Je
prends
un
verre
de
vin,
je
prends
une
ligne
Gastenlijst,
vaste
prijs,
strak
en
stijf
en
ik
voel
me
facking
blij.
Liste
d'invités,
prix
fixe,
raide
et
droit
et
je
me
sens
putain
de
bien.
Want
heel
m'n
leven
is
echt
een
feestje
'k
heb
geen
probleem
nee
nee
Parce
que
toute
ma
vie
est
une
vraie
fête,
je
n'ai
pas
de
problème
non
non
Ik
voel
me
beter
dan
jullie
negers
Je
me
sens
mieux
que
vous
les
mecs
Je
telt
niet
mee
nee
nee
Tu
ne
comptes
pas
non
non
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(nieuwe
apps)
Au
courant,
hors
norme
(nouvelles
applis)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(movement)
Au
courant,
hors
norme
(mouvement)
Op
hoogte
uit
de
hoogte
(wavy)
Au
courant,
hors
norme
(wavy)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(purple)
Au
courant,
hors
norme
(purple)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(uniform)
Au
courant,
hors
norme
(uniforme)
Op
hoogte
uit
de
hoogte
(zin
in)
Au
courant,
hors
norme
(envie
de)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
De
naam
is
Teemong
en
ik
kan
alles,
Mon
nom
est
Teemong
et
je
peux
tout
faire,
Sorry
zij
ik
alles
ik
bedoelde
alles
Désolé,
j'ai
dit
tout,
je
voulais
dire
tout
En
als
ik
alles
bedoel
bedoel
ik
alles,
Et
quand
je
dis
tout,
je
veux
dire
tout,
Niet
alles
maar
wel
echt
alles.
(de
movement)
Pas
tout
mais
vraiment
tout.
(le
mouvement)
Ik
ben
vet
anders
jij
bent
hetzelde
jij
Ben
Saunders,
Je
suis
vraiment
différent,
tu
es
le
même,
toi
Ben
Saunders,
Sappige
swag
swag
Fernandez
superslank
vetverbrander
Swag
swag
juteux
Fernandez
super
mince
brûleur
de
graisse
Ik
moest
eventjes
lachen
wat
een
outfit
wat
een
lelijke
gasten
J'ai
dû
rire,
quelle
tenue,
quels
horribles
mecs
En
je
stijl
is
niet
1980l
euk
geprobeerd
je
kan
beter
verkassen
Et
ton
style
n'est
pas
1980,
c'est
mignon,
tu
as
essayé,
tu
peux
dégager
Zo
van
bye
bye
(chiao)
kanker
bazig,
coke
in
m'n
neus
en
drank
op
tafel
Du
genre
bye
bye
(ciao)
putain
de
patron,
coke
dans
mon
nez
et
boisson
sur
la
table
Dag
en
nacht
party
Fête
jour
et
nuit
Lange
dagen
bisexuele
blanke
dames
in
de
Jimmy
Woo
De
longues
journées,
des
femmes
blanches
bisexuelles
au
Jimmy
Woo
Waar
ik
superelitair
m'n
dingen
doe
Où
je
fais
mes
trucs
de
manière
super
élitiste
Iedereen
is
jaloers
op
mn
hippe
crew
Tout
le
monde
est
jaloux
de
mon
équipe
branchée
Lekker
rondhuppelen
in
m'n
skinny
broek
Se
balader
dans
mon
jean
skinny
Fuck
yeah
we
chillen
goed
Putain
ouais
on
chill
bien
Ik
leef
de
hipster
life
Je
vis
la
vie
hipster
Je
leven
is
zo
saai
Ta
vie
est
tellement
ennuyeuse
Jullie
hebben
niks
op
mij,
blijf
thuis
jullie
weten
niks
van
stijl,
trending
Vous
n'avez
rien
sur
moi,
restez
chez
vous,
vous
ne
savez
rien
du
style,
tendance
Want
heel
m'n
leven
is
echt
een
feestje
Parce
que
toute
ma
vie
est
une
vraie
fête
'K
heb
geen
probleem
nee
nee
Je
n'ai
pas
de
problème
non
non
Ik
voel
me
beter
dan
jullie
negers
Je
me
sens
mieux
que
vous
les
mecs
Je
telt
niet
mee
nee
nee
Tu
ne
comptes
pas
non
non
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(nieuwe
apps)
Au
courant,
hors
norme
(nouvelles
applis)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(movement)
Au
courant,
hors
norme
(mouvement)
Op
hoogte
uit
de
hoogte
(wavy)
Au
courant,
hors
norme
(wavy)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(purple)
Au
courant,
hors
norme
(purple)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(uniform)
Au
courant,
hors
norme
(uniforme)
Elke
hoogte
uit
de
hoogte
(zin
in)
Au
courant,
hors
norme
(envie
de)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
Heel
m'n
entourage
heeft
verse
tatoeages
en
volgt
elke
rage
Tout
mon
entourage
a
des
tatouages
frais
et
suit
toutes
les
modes
Scheurren
in
m'n
broek
met
m'n
nieuwe
vintage
look
chillend
in
de
Jimmy
Woo
Des
déchirures
dans
mon
jean
avec
mon
nouveau
look
vintage,
décontracté
au
Jimmy
Woo
Heel
m'n
entourage
heeft
verse
tatoeages
en
volgt
elke
rage
Tout
mon
entourage
a
des
tatouages
frais
et
suit
toutes
les
modes
Scheurren
in
m'n
broek
met
m'n
nieuwe
vintage
look
chillend
in
de
Jimmy
Woo
Des
déchirures
dans
mon
jean
avec
mon
nouveau
look
vintage,
décontracté
au
Jimmy
Woo
Want
heel
m'n
leven
is
echt
een
feestje
'k
heb
geen
probleem
nee
nee
Parce
que
toute
ma
vie
est
une
vraie
fête,
je
n'ai
pas
de
problème
non
non
Ik
voel
me
beter
dan
jullie
negers
Je
me
sens
mieux
que
vous
les
mecs
Je
telt
niet
mee
nee
nee
Tu
ne
comptes
pas
non
non
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(nieuwe
apps)
Au
courant,
hors
norme
(nouvelles
applis)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(movement)
Au
courant,
hors
norme
(mouvement)
Op
hoogte
uit
de
hoogte
(wavy)
Au
courant,
hors
norme
(wavy)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(purple)
Au
courant,
hors
norme
(purple)
Op
de
hoogte
uit
de
hoogte
(uniform)
Au
courant,
hors
norme
(uniforme)
Op
hoogte
uit
de
hoogte
(zin
in)
Au
courant,
hors
norme
(envie
de)
Jullie
zijn
uit
de
mode
Vous
êtes
démodés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timon Van Den Elskamp, Roy M Reymound, Frank Sens
Attention! Feel free to leave feedback.