Fresku - Als Ik Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresku - Als Ik Drop




Als Ik Drop
Quand Je Tombe
Kleine jongen je bent fucking verwend
Petit garçon tu es gâté putain
Van kleins af aan in de watten gelegd
Choyé depuis l'enfance
Kan aan je zien dat je 't makkelijk hebt
Je peux dire que tu es facile.
Kom nou niet tof doen omdat je nu rapt
Ne viens pas ici parce que tu rappes.
Ik lach om je set
Je ris de ton set
Lach ook om elke stap die je zet
Riez aussi à chaque pas que vous faites
Je kakkeraccent
Votre accent de cafard
Je mode en jouw oppervlakkige trend
Votre mode et votre tendance superficielle
Jij kan niet tippen aan wat ik bedenk
Tu ne peux pas correspondre à ce que je propose
Nee zelfs niet onder hypnose van een
Même pas sous hypnose.
Psycholoog met een psychose, ik ben ziek gozer
Psychologue avec psychose, je suis malade mec
Dat is de officiële diagnose, jij niet echt nodig
C'est le diagnostic officiel, vous n'avez pas vraiment besoin
1 sessie maakt alle B.S. over
1 session réussit tous les B. S.
Je doet stoer maar komt niet echt hoger
Vous agissez dur mais ne montez pas vraiment plus haut
Scene exposer, grote schoonmaak, Kleenex-modus
Exposant de scène, grand nettoyage, mode Kleenex
IS-codes, elke move hakt direct hoofden
C'EST des codes, chaque mouvement pirate instantanément les têtes
Top of the food chain, T-Rex grootte
Sommet de la chaîne alimentaire, taille T-Rex
(Nooit Meer Terug, theater, Juice!)
(Plus jamais, théâtre, jus!)
En dan ben ik nu nog in relax modus
Et maintenant je suis en mode relax
Waar moet ik beginnen, wie kan dit verzinnen?
Par devrais-je commencer, qui peut trouver ça?
Ik ben heel ff weg geweest, nu rappen blanken met "nigger"?
J'ai été très loin, maintenant les blancs rappent avec "nigger"?
Dit is een andere tijd, jep dat is een feit
C'est une autre époque, oui c'est un fait
Maar sinds album één ben ik hall of fame en vooral op dreef
Mais depuis le premier album, je suis hall of fame et surtout à flot
Hard in de strijd
Dur au combat
Al had je m'n drive
Même si tu avais ma conduite
Tip je never aan m'n capaciteit
Tu ne donnes jamais de pourboire à ma capacité
Voor een beetje faam en een beetje
Pour un peu de gloire et un peu
Naam zijn die jongens nou voor alles bereid
Ces gars sont prêts à tout
Moet niet maller worden hoe die mannen
Ne vous inquiétez pas de la façon dont ces gars
Scoren doe niet alles voor de massa bereik, huh?
Marquer ne fait rien pour la portée de masse, hein?
Dit is een actieve tijd
C'est un temps actif
Elke dag een nieuwe activiteit
Une nouvelle activité chaque jour
Deze jongen is de passie niet kwijt
Ce garçon n'a pas perdu la passion
Kom niet vragen waar ik was al die tijd
Ne viens pas me demander j'étais tout ce temps
Niet janken als ik verdwijn
Ne pleure pas quand je disparais
Je ziet niet dat ik als een machine schrijf
Tu ne me vois pas écrire comme une machine
Ga hard als een trein
Allez fort comme un train
Autodidactische brein,
Cerveau autodidacte,
Geniet van hoe chaggie je kijkt als ik bars op je smijt
Apprécie à quel point tu as l'air chaggie quand je te claque des barres
Hoop dat je struikelt en landt op een mijn
J'espère que tu trébucheras et atterriras sur une mine
Janken en pijn, want je bent klein
Pleurnicher et souffrir, parce que tu es petit
Gaat ook niet groeien op lange termijn, hangende lijn
Ne pousse pas non plus à long terme, ligne suspendue
Bamalot geeft je die kantelfestijn
Bamalot vous donne cette fête d'inclinaison
Gaat het om beats is 'ie van de partij
Quand il s'agit de beats, cela fait partie du jeu.
Mensen supporten alleen troep
Les gens ne soutiennent que les ordures
Zien tegenwoordig alleen views
Voir uniquement les vues aujourd'hui
Leven voor Insta en Facebook
En direct pour Instagram et Facebook
Kan niet geloven in fake news
Je n'arrive pas à croire aux fausses nouvelles.
Fuck it man, ik ga nog steeds goed
Va te faire foutre mec, je vais toujours bien
Ben op m'n cabaretier floes
Je suis sur mes floes comiques
Je kreeg juice
Tu as du jus
Man van m'n woord, ik pay dues
Homme de parole, je paie des cotisations
Niet te verwarren met pedo's
À ne pas confondre avec les pédophiles
Wesh ben je ziek heb je geen hoofd
Tu es malade tu n'as pas de tête
Is ze te jong wil ik geen hoofd
Est - elle trop jeune Je ne veux pas de tête
Ben niet zo'n typische leeghoofd
Je ne suis pas une tête vide typique.
Ben niet zo'n type die meeloopt
Je ne suis pas le genre de personne qui marche
Misschien vind jij me te emo
Peut-être que tu me trouves trop emo
Misschien komt het door je ego
C'est peut - être à cause de ton ego
Misschien vind jij mij te nep, maar weet dat ik eet bro
Peut - être que tu penses que je suis trop faux, mais sache que je mange frère
Als ik wil eten, dan eet ik
Si je veux manger, alors je mange
My nigga, ik leef als een baby
Mon négro, je vis comme un bébé
En als ik op je wil pissen dan pis
Et si je veux te pisser dessus alors pisse
Ik op jou, want ik leef als een baby
Je t'aime parce que je vis comme un bébé
De Frisse is episch
De Frisse est épique
En vooral als hij op heel de game piest
Et surtout s'il pisse sur tout le match
Mattie fock je met mij is er geen peace
Mattie te trompe avec moi il n'y a pas de paix
En dan maken m'n mannen je depri
Et puis mes hommes pri
Verander je in een tragedie
Te transformer en tragédie
Nog steeds beef, ja zeetie
Toujours du bœuf, oui zeetie
Jij kan niet fucken met Pietju (Nee)
Tu ne peux pas baiser avec Pietju (non)
Jij kan niet fucken met Mani (Nee)
Tu ne peux pas baiser avec Mani (non)
Jij kan niet fucken met Frisse (Nee)
Tu ne peux pas baiser avec du frais (non)
Jij mag zitten op m'n penis
Tu peux t'asseoir sur mon pénis
Broeder ik ben er nog steeds
Frère, je suis toujours
Bijna tien jaar in de game vriend
Presque dix ans dans le jeu ami
De meest relevante van Nederland
Le plus pertinent des Pays-Bas
Ik weet zeker dat je het meeste van
Je suis sûr que vous tirez le meilleur parti de
Het verleden al bent vergeten maar
Le passé a été oublié mais
Je ziet deze man is nog steeds hier
Tu vois que cet homme est toujours
Altijdvernieuwend en creatief
Toujours innovant et créatif
Ren om je heen maak je zeeziek
Courir autour de toi te donne le mal de mer
Kan doorzetten mijn songteksten en concepten zijn doordenkers
Peut persévérer mes paroles et mes concepts sont réfléchis
Mijn concerten gaan los net als mijn sport man ik ga beest hier
Mes concerts se déchaînent tout comme mon homme de sport Je deviens bête ici
Jij based hier
Vous êtes basé ici
Totdat je denkt je bent Shakespeare
Jusqu'à ce que tu penses que tu es Shakespeare
Shakespeare, ik weet niet
Shakespeare, je ne sais pas
Misschien van het spacen je spieren gaan shaken, shake-spier
Peut-être qu'à cause de l'espacement, vos muscles vont trembler, trembler les muscles
Geeft niet
Peu importe
Voor mijn part ben je Jay Z
Pour ma part, tu es Jay Z
Maar als ik drop, ze hebben alles op slot
Mais si je tombe, ils ont tout verrouillé
Maar als ik drop, zij maken alles kapot
Mais quand je tombe, ils cassent tout
Maar als ik drop, ze hebben alles op slot
Mais si je tombe, ils ont tout verrouillé
Maar als ik drop, maar als ik drop
Mais quand je tombe, mais quand je tombe
Maar als ik drop, ze hebben alles op slot
Mais si je tombe, ils ont tout verrouillé
Maar als ik drop, zij maken alles kapot
Mais quand je tombe, ils cassent tout
Maar als ik drop, ze hebben alles op slot
Mais si je tombe, ils ont tout verrouillé
Maar als ik drop, maar als ik drop, maar als ik drop
Mais quand je tombe, mais quand je tombe, mais quand je tombe





Writer(s): Roy Reymound, Sam Verstraten


Attention! Feel free to leave feedback.