Lyrics and translation Fresku - Laatste Van Mijn Soort

Laatste Van Mijn Soort

Ey, ik lees anderen de les niet graag
Maar het komt hoe het komt, broer, ik denk niet na
Alsof m'n hoofd naar een andere dimensie gaat
Ik rij rondjes als ik weer door de stress niet slaap
Money maakt bij velen de intenties kwaad
En daarom ben ik vaak solo, ik meng niet graag
Ben geen type dat van money een concessie maakt
Ik splash niet graag, stack veel, flex niet vaak

Streetwise als het moet, maar ik ben niet straat
Vind je iemand beter, is de kwestie smaak
Valt niet over te twisten, kan slechter zingen dan spitten
Maar vind je iemand realer, is het echt niet waar
Als je loyaal bent, gaan de slangen voor je juichen
Ze beloven dat ze je gaan vangen als je struikelt
Hemelen je op, spelen met je kop
Maar als de tijd rijp is, laten ze je vallen voor wat kruimels

'K Laat die kruimels voor de ratten en de muizen
God, vergeef me, want m'n hart is niet meer zuiver
Die gedachtes zijn niet makkelijk te uiten
Hoe weten wij wanneer we dansen met de duivel?
Geklommen uit de krabbenbak en ze zweren dat we
Zwak zijn geworden, want we hangen niet meer buiten
Maar jullie weten wie de man is in het zuiden
Ik deed het voor, nu kan je alles hergebruiken

De laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
Maar we zijn er en we gaan nog effe door, ey

Dit leven neukt je, maar je mag misschien een standje kiezen
Of draai de rollen om, broertje, geen Vaseline
Ik zag hoe velen voor een beetje geld hun hart verliezen
Ik ben het verschil tussen money pakken of dat verdienen
Al bied je een miljoen, als ik het niet wil doen, doe ik het niet
Ongeacht hoeveel of wat ze bieden
En toch leven m'n kinderen met de dag stabieler
Mijn kinderen zijn heilig en ze krijgen al m'n liefde

Niks is heilig hier, niks behalve dat niks heilig is
En behalve Koningsdag en zwarte pieten
De kids zijn de weg kwijt, nigga, Hans en Grietje
De meeste van hun rolmodellen zijn de zwakste zielen
Rennen voor die saaf, instagrammen voor die sma
Samen pennen voor elkaar, ze verkopen jullie fantasieën
Arme zielen, broeder, je had principes, zag tarieven
En vergat je vrienden voor die motherfucking parasieten

Mezelf steeds bewijzen, wordt te moeizaam
Geen bewijsdrang meer, alleen groeidrang
En deze drang liegt niet, begrijp m'n ambitie
De transitie, nigga, mannen van visie, nigga
Ik geef wat mensen nog niet weten dat ze nodig hebben
Hun rolmodellen weten zelf niet waar ze over rappen
Ik kan niet relaten, ik kom van andere genen
Kan me niet schelen, ik weet zodra ik weg ben, gaan een hoop beseffen

Laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
De laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
Maar we zijn er en we gaan nog effe door, ey

Yeah, Eindhoven
Fuck wat ze willen, man
Dit is wat ze nodig hebben
Chievva je hebt 'm gekilled, broer
Ha-ha-ha-ha, yeah

Le Dernier De Mon Espèce

Hé, j'aime pas donner des leçons aux autres
Mais c'est comme ça que ça se passe, frérot, je réfléchis pas
Comme si ma tête partait dans une autre dimension
Je roule en rond quand le stress m'empêche de dormir
L'argent rend les intentions de beaucoup mauvaises
Et c'est pour ça que je suis souvent seul, j'aime pas me mélanger
Je suis pas du genre à faire de concessions pour l'argent
J'aime pas frimer, j'accumule beaucoup, je flex rarement

Debrouillard si il le faut, mais je suis pas de la rue
Si tu trouves quelqu'un de meilleur, c'est une question de goût
Y'a pas à discuter, je chante moins bien que je rappe
Mais si tu trouves quelqu'un de plus vrai, c'est vraiment faux
Si tu es loyal, les serpents vont t'acclamer
Ils te promettent qu'ils vont te rattraper si tu tombes
Te complimentent, jouent avec ta tête
Mais quand le moment est venu, ils te laissent tomber pour des miettes

Je laisse ces miettes aux rats et aux souris
Dieu, pardonne-moi, car mon cœur n'est plus pur
Ces pensées ne sont pas faciles à exprimer
Comment savoir quand on danse avec le diable?
On est sortis du caniveau et ils jurent qu'on
Est devenus faibles, parce qu'on traîne plus dehors
Mais vous savez qui est le patron dans le sud
Je l'ai fait en premier, maintenant tu peux tout réutiliser

Le dernier de mon espèce
Je suis le dernier de mon espèce
Mais on est là et on va continuer encore un peu, hé

Cette vie te baise, mais tu peux peut-être choisir une position
Ou inverse les rôles, frérot, pas de Vaseline
J'ai vu beaucoup perdre leur cœur pour un peu d'argent
Je suis la différence entre prendre de l'argent et le mériter
Même si tu offres un million, si je ne veux pas le faire, je ne le ferai pas
Peu importe combien ou ce qu'ils offrent
Et pourtant mes enfants vivent de jour en jour plus stablement
Mes enfants sont sacrés et ils reçoivent tout mon amour

Rien n'est sacré ici, rien sauf que rien n'est sacré
Et à part la fête du Roi et les fêtes de fin d'année
Les enfants sont perdus, négro, Hansel et Gretel
La plupart de leurs modèles sont les âmes les plus faibles
Ils courent après ce fric, ils instagramment pour ces poupées
Ils complotent ensemble, ils vous vendent des fantasmes
Pauvres âmes, frérot, tu avais des principes, tu as vu des tarifs
Et tu as oublié tes amis pour ces putains de parasites

Me prouver sans cesse, ça devient trop pénible
Plus besoin de me prouver, juste l'envie de grandir
Et cette envie ne ment pas, comprends mon ambition
La transition, négro, des hommes de vision, négro
Je donne aux gens ce qu'ils ne savent pas encore qu'ils ont besoin
Leurs modèles ne savent même pas de quoi ils parlent
Je ne peux pas m'identifier, je viens d'autres gènes
Je m'en fous, je sais que quand je serai parti, beaucoup vont réaliser

Le dernier de mon espèce
Je suis le dernier de mon espèce
Le dernier de mon espèce
Je suis le dernier de mon espèce
Mais on est là et on va continuer encore un peu, hé

Ouais, Eindhoven
On s'en fout de ce qu'ils veulent, mec
C'est de ça qu'ils ont besoin
Chievva tu l'as tué, frérot
Ha-ha-ha-ha, ouais