Nooit Meer Terug - Fresku translation in German

Nooit Meer Terug

Ik had geen huis, ik, ik, ik moest vader gaan worden
Ik ehh, ik was gestopt bij de riemenfabriek
Ik, ik had niks

Dus ehh, weet je, ik wilde met mijn creativiteit iets meer doen
Bang zijn dat ik op ehh, op, ehh, best wel jonge leeftijd
Qua vooruitzichten al klaar was

(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?

Ik gaf je de persoon, gaf je de entertainer
Ik gaf je het icoon, wat wil je nog van me weten?
Ik gaf je al m'n dromen, gaf je al m'n gebreken
Ik gaf je m'n karakter, wat moet ik nog aan ze geven?
Ze weten van mijn verhaal, geklommen van de bodem
Nu speel ik in elke zaal, nu zorg ik voor m'n mensen
Voor velen is dat normaal
Door dankbaarheid ben ik tot op heden nog niet gefaald
Ik weet wat ik heb behaald, jongen

Maar ook wat ik ingeleverd heb voor m'n naam
En ik zie wat m'n broeders om me heen ook hebben doorstaan
En gegeven, puur om mij te laten komen waar ik ben
Je was er nooit, maar nu wil je komen waar ik ben?
Ik focus op mezelf
Nog steeds dezelfde droom, nog steeds m'n hoofd ernaar gezet
Dit rennen gaat niet wennen, maar wie loopt er naar succes?
Precies, ik sta niet stil, ik ga niet lopen, maar ik ren

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ik sta er niet bij stil, al ben ik overal bekend
Het spel is vies, ik hou me aan de codes waar het telt
Ik geef jullie m'n album als een ode aan het spel
Ben voor bovenaan bestemd, haters loop maar naar de hel
Ik geef m'n hart only aan m'n fam, verder niemand
Ook niet aan de fans, dus soms is het lonely waar ik ben
Niet aan de top, maar toch ben ik verder dan de meesten
Niet arrogant maar God is met me, ben ervan verzekerd

Niemand is gebrekkig aan gebreken
Velen zijn erdoor gebroken, voordat ik brak was ik al doorgebroken
Eenmaal doorgebroken neem ik nooit een break
Want de plek waar ik vroeger was, wil ik nooit meer heen (nee)
Alisha, papa laat je nooit alleen (nee)
Ik doe dit niet voor mij, maar puur zodat ik jou het mooiste geef
Wie had gedacht dat ik dit ooit beleef? (Niemand)
M'n derde album op ze gooien, hey

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ha-ha-ha!
Timon, man! Wat de fuck doe je!
Ha-ha-ha!
Ey man, als je m'n album zo laat beginnen, dan weet ik het niet meer, man!
Ha-ha-ha, shit!
Dreamteam-shit

Ja man, we brengen dit
Ik ben van ver gekomen, ik ga nog ver komen
Maar ik ga, ha-ha-ha!
Ey man
Hode, ha-ha!
Jawel, jawel, jawel, jawel, lekker

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

(Maar merk je een groot verschil nu je hebt getekend bij Top Notch?)
Ja (haha, wat merk je?)
Ik eet elke dag kreeft en garnalen (haha!)
Ha-ha-ha! Yeah nigga, yeah nigga, ja
Ja en veel rappers kopen kleren, ik koop al-, ik koop gewoon eten

Nie Wieder Zurück

Ich hatte kein Haus, ich, ich, ich musste Vater werden
Ich ähh, ich hatte bei der Riemenfabrik aufgehört
Ich, ich hatte nichts

Also ähh, weißt du, ich wollte mit meiner Kreativität etwas mehr machen
Angst haben, dass ich ähh, auf, ähh, in recht jungen Jahren
Was die Zukunftsaussichten angeht, schon fertig war

(Junge, wann machst du Schritte nach vorne und packst die Beute?)
(Junge, wann machst du Schritte nach vorne und packst die Beute?)
Junge, wann machst du Schritte nach vorne und packst die Beute?
Junge, wann machst du Schritte nach vorne und packst die Beute?

Ich gab dir die Person, gab dir den Entertainer
Ich gab dir die Ikone, was willst du noch von mir wissen?
Ich gab dir all meine Träume, gab dir all meine Fehler
Ich gab dir meinen Charakter, was soll ich ihnen noch geben?
Sie wissen von meiner Geschichte, vom Boden hochgekommen
Jetzt spiele ich in jedem Saal, jetzt sorge ich für meine Leute
Für viele ist das normal
Durch Dankbarkeit bin ich bis heute noch nicht gescheitert
Ich weiß, was ich erreicht habe, Junge

Aber auch, was ich für meinen Namen geopfert habe
Und ich sehe, was meine Brüder um mich herum auch durchgemacht haben
Und gegeben haben, nur damit ich dahin komme, wo ich bin
Du warst nie da, aber jetzt willst du dahin kommen, wo ich bin?
Ich konzentriere mich auf mich selbst
Immer noch derselbe Traum, immer noch meinen Kopf darauf gerichtet
Dieses Rennen wird nicht zur Gewohnheit, aber wer läuft schon zum Erfolg?
Genau, ich stehe nicht still, ich gehe nicht, sondern ich renne

Niemand kriegt mich noch kaputt
Ich weiß, dass ich es schaffe, auf dem Weg zu meinem Glück
Nie wieder zurück und nein, ich gehe nicht mehr zurück
Auch wenn ich so beschäftigt bin, auch wenn ich so viel Druck spüre
Nie wieder zurück, im Sturm finde ich Ruhe
Jeder Schritt ist jetzt bewusst, weiter wachsen ist ein Muss
Nie wieder zurück, ich bringe mein Leben in Schwung
Ich gehe nie mehr in den Rückwärtsgang, ich will nicht mehr in diesen Trott, nie mehr

Ich stehe nicht still, auch wenn ich überall bekannt bin
Das Spiel ist schmutzig, ich halte mich an die Codes, wo es zählt
Ich gebe euch mein Album als eine Ode an das Spiel
Bin für ganz oben bestimmt, Hater, lauft nur zur Hölle
Ich gebe mein Herz nur meiner Familie, sonst niemandem
Auch nicht den Fans, also ist es manchmal einsam, wo ich bin
Nicht an der Spitze, aber doch bin ich weiter als die meisten
Nicht arrogant, aber Gott ist mit mir, ich bin mir dessen sicher

Niemand ist frei von Fehlern
Viele sind daran zerbrochen, bevor ich zerbrach, war ich schon durchgebrochen
Einmal durchgebrochen, mache ich nie eine Pause
Denn der Ort, an dem ich früher war, da will ich nie mehr hin (nein)
Alisha, Papa lässt dich nie allein (nein)
Ich tue das nicht für mich, sondern nur, damit ich dir das Schönste gebe
Wer hätte gedacht, dass ich das jemals erlebe? (Niemand)
Mein drittes Album auf sie werfen, hey

Niemand kriegt mich noch kaputt
Ich weiß, dass ich es schaffe, auf dem Weg zu meinem Glück
Nie wieder zurück und nein, ich gehe nicht mehr zurück
Auch wenn ich so beschäftigt bin, auch wenn ich so viel Druck spüre
Nie wieder zurück, im Sturm finde ich Ruhe
Jeder Schritt ist jetzt bewusst, weiter wachsen ist ein Muss
Nie wieder zurück, ich bringe mein Leben in Schwung
Ich gehe nie mehr in den Rückwärtsgang, ich will nicht mehr in diesen Trott, nie mehr

Ha-ha-ha!
Timon, Mann! Was zum Teufel machst du!
Ha-ha-ha!
Ey Mann, wenn du mein Album so anfangen lässt, dann weiß ich es nicht mehr, Mann!
Ha-ha-ha, Scheiße!
Dreamteam-Shit

Ja Mann, wir bringen das
Ich bin von weit her gekommen, ich werde noch weit kommen
Aber ich gehe, ha-ha-ha!
Ey Mann
Hode, ha-ha!
Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl, lecker

Niemand kriegt mich noch kaputt
Ich weiß, dass ich es schaffe, auf dem Weg zu meinem Glück
Nie wieder zurück und nein, ich gehe nicht mehr zurück
Auch wenn ich so beschäftigt bin, auch wenn ich so viel Druck spüre
Nie wieder zurück, im Sturm finde ich Ruhe
Jeder Schritt ist jetzt bewusst, weiter wachsen ist ein Muss
Nie wieder zurück, ich bringe mein Leben in Schwung
Ich gehe nie mehr in den Rückwärtsgang, ich will nicht mehr in diesen Trott, nie mehr

(Aber merkst du einen großen Unterschied, jetzt wo du bei Top Notch unterschrieben hast?)
Ja (haha, was merkst du?)
Ich esse jeden Tag Hummer und Garnelen (haha!)
Ha-ha-ha! Yeah Nigga, yeah Nigga, ja
Ja und viele Rapper kaufen Kleidung, ich kaufe, ich kaufe einfach Essen