Lyrics and translation Fresku - Nooit Meer Terug

Nooit Meer Terug

Ik had geen huis, ik, ik, ik moest vader gaan worden
Ik ehh, ik was gestopt bij de riemenfabriek
Ik, ik had niks

Dus ehh, weet je, ik wilde met mijn creativiteit iets meer doen
Bang zijn dat ik op ehh, op, ehh, best wel jonge leeftijd
Qua vooruitzichten al klaar was

(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
(Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?)
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?
Jongen, wanneer zet jij stappen vooruit en pak je de buit?

Ik gaf je de persoon, gaf je de entertainer
Ik gaf je het icoon, wat wil je nog van me weten?
Ik gaf je al m'n dromen, gaf je al m'n gebreken
Ik gaf je m'n karakter, wat moet ik nog aan ze geven?
Ze weten van mijn verhaal, geklommen van de bodem
Nu speel ik in elke zaal, nu zorg ik voor m'n mensen
Voor velen is dat normaal
Door dankbaarheid ben ik tot op heden nog niet gefaald
Ik weet wat ik heb behaald, jongen

Maar ook wat ik ingeleverd heb voor m'n naam
En ik zie wat m'n broeders om me heen ook hebben doorstaan
En gegeven, puur om mij te laten komen waar ik ben
Je was er nooit, maar nu wil je komen waar ik ben?
Ik focus op mezelf
Nog steeds dezelfde droom, nog steeds m'n hoofd ernaar gezet
Dit rennen gaat niet wennen, maar wie loopt er naar succes?
Precies, ik sta niet stil, ik ga niet lopen, maar ik ren

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ik sta er niet bij stil, al ben ik overal bekend
Het spel is vies, ik hou me aan de codes waar het telt
Ik geef jullie m'n album als een ode aan het spel
Ben voor bovenaan bestemd, haters loop maar naar de hel
Ik geef m'n hart only aan m'n fam, verder niemand
Ook niet aan de fans, dus soms is het lonely waar ik ben
Niet aan de top, maar toch ben ik verder dan de meesten
Niet arrogant maar God is met me, ben ervan verzekerd

Niemand is gebrekkig aan gebreken
Velen zijn erdoor gebroken, voordat ik brak was ik al doorgebroken
Eenmaal doorgebroken neem ik nooit een break
Want de plek waar ik vroeger was, wil ik nooit meer heen (nee)
Alisha, papa laat je nooit alleen (nee)
Ik doe dit niet voor mij, maar puur zodat ik jou het mooiste geef
Wie had gedacht dat ik dit ooit beleef? (Niemand)
M'n derde album op ze gooien, hey

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

Ha-ha-ha!
Timon, man! Wat de fuck doe je!
Ha-ha-ha!
Ey man, als je m'n album zo laat beginnen, dan weet ik het niet meer, man!
Ha-ha-ha, shit!
Dreamteam-shit

Ja man, we brengen dit
Ik ben van ver gekomen, ik ga nog ver komen
Maar ik ga, ha-ha-ha!
Ey man
Hode, ha-ha!
Jawel, jawel, jawel, jawel, lekker

Niemand krijgt mij nog stuk
Ik weet dat het me lukt, onderweg naar mijn geluk
Nooit meer terug en nee, ik ga niet meer terug
Ook al heb ik het zo druk, ook al voel ik zoveel druk
Nooit meer terug, in de storm vind ik rust
Elke stap is nu bewust, verder groeien is een must
Nooit meer terug, ik zet m'n leven in een verse
'K Ga nooit meer in reverse, ik wil niet meer in die sleur, nooit meer

(Maar merk je een groot verschil nu je hebt getekend bij Top Notch?)
Ja (haha, wat merk je?)
Ik eet elke dag kreeft en garnalen (haha!)
Ha-ha-ha! Yeah nigga, yeah nigga, ja
Ja en veel rappers kopen kleren, ik koop al-, ik koop gewoon eten

Никогда не возвращаться

У меня не было дома, мне, мне, мне предстояло стать отцом,
Я, э-э, я уволился с фабрики по производству ремней.
У меня, у меня не было ничего.

Поэтому, э-э, понимаешь, я хотел сделать что-то большее со своим творчеством.
Боялся, что я в, э-э, в довольно молодом возрасте
В плане перспектив уже закончил.

(Парень, когда ты сделаешь шаг вперед и заберешь добычу?)
(Парень, когда ты сделаешь шаг вперед и заберешь добычу?)
Парень, когда ты сделаешь шаг вперед и заберешь добычу?
Парень, когда ты сделаешь шаг вперед и заберешь добычу?

Я дал тебе личность, дал тебе артиста,
Я дал тебе икону, что ты еще хочешь от меня знать?
Я дал тебе все свои мечты, дал тебе все свои недостатки,
Я дал тебе свой характер, что мне еще им дать?
Они знают мою историю, как я поднялся со дна.
Теперь я выступаю в каждом зале, теперь я забочусь о своих людях,
Для многих это нормально.
Благодаря благодарности я до сих пор не подводил.
Я знаю, чего я достиг, парень,

Но и то, чем я пожертвовал ради своего имени.
И я вижу, через что прошли мои братья вокруг меня,
И что они отдали, только чтобы я оказался там, где я есть.
Тебя никогда не было рядом, но теперь ты хочешь быть там, где я?
Я сосредоточен на себе.
Все та же мечта, все та же цель.
К этой гонке не привыкнешь, но кто бежит к успеху?
Точно, я не стою на месте, я не иду, я бегу.

Никто меня больше не сломает.
Я знаю, что у меня получится, я на пути к своему счастью.
Никогда не вернусь назад, и нет, я не вернусь.
Даже если я так занят, даже если я чувствую такое давление,
Никогда не вернусь назад, в буре я нахожу покой.
Каждый шаг теперь осознанный, дальнейший рост необходим.
Никогда не вернусь назад, я вкладываю свою жизнь в этот куплет.
Я больше не сдам назад, я не хочу больше этой рутины, никогда.

Я не задумываюсь об этом, хотя я знаменит.
Игра грязная, я придерживаюсь правил, где это важно.
Я отдаю вам свой альбом как дань уважения игре.
Я предназначен для вершины, ненавистники, прочь в ад.
Я отдаю свое сердце только своей семье, больше никому,
Даже не фанатам, поэтому иногда мне одиноко там, где я есть.
Не на вершине, но все же я дальше, чем большинство.
Не высокомерно, но Бог со мной, я в этом уверен.

Никто не лишен недостатков.
Многие из-за них сломались, я же прорвался еще до того, как сломался.
Прорвавшись однажды, я никогда не беру перерыв,
Потому что туда, где я был раньше, я больше не хочу (нет).
Алиша, папа никогда тебя не оставит (нет).
Я делаю это не для себя, а только для того, чтобы дать тебе самое лучшее.
Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь это испытаю? (Никто)
Выпускаю свой третий альбом, эй.

Никто меня больше не сломает.
Я знаю, что у меня получится, я на пути к своему счастью.
Никогда не вернусь назад, и нет, я не вернусь.
Даже если я так занят, даже если я чувствую такое давление,
Никогда не вернусь назад, в буре я нахожу покой.
Каждый шаг теперь осознанный, дальнейший рост необходим.
Никогда не вернусь назад, я вкладываю свою жизнь в этот куплет.
Я больше не сдам назад, я не хочу больше этой рутины, никогда.

Ха-ха-ха!
Тимон, чувак! Какого черта ты делаешь!
Ха-ха-ха!
Эй, чувак, если ты так начнешь мой альбом, то я не знаю, что и думать, чувак!
Ха-ха-ха, черт!
Дрим-тим, блин!

Да, чувак, мы сделаем это.
Я прошел долгий путь, и мне еще идти и идти.
Но я пойду, ха-ха-ха!
Эй, чувак.
Хоуд, ха-ха!
Ага, ага, ага, ага, круто.

Никто меня больше не сломает.
Я знаю, что у меня получится, я на пути к своему счастью.
Никогда не вернусь назад, и нет, я не вернусь.
Даже если я так занят, даже если я чувствую такое давление,
Никогда не вернусь назад, в буре я нахожу покой.
Каждый шаг теперь осознанный, дальнейший рост необходим.
Никогда не вернусь назад, я вкладываю свою жизнь в этот куплет.
Я больше не сдам назад, я не хочу больше этой рутины, никогда.

(Но ты чувствуешь большую разницу, подписав контракт с Top Notch?)
Да (ха-ха, а ты как думаешь?)
Я каждый день ем омаров и креветок (ха-ха!)
Ха-ха-ха! Да, ниггер, да, ниггер, да.
Да, и многие рэперы покупают одежду, я покупаю все, я просто покупаю еду.