Lyrics and translation Fresku - Status

Status

Ze noemen me brutaal, ik geef m'n mening als ik spit
Velen zien het dan als een belediging of diss
Momentopnames die ik heb geschreven in m'n schrift
Of ik het wil of niet ben ik aan het spreken met de kids
Ik hou van rap maar heb een hekel aan de bizz
Want er zijn te veel rappers die niet weten hoe het zit, rappers
Er zijn gevolgen voor je meningen
Er is een hele generatie die zich in kan leven in je clips (ha)

En natuurlijk is er struggle op de straat
Maar je bent verantwoordelijk voor de jongens die je raakt
Een generaal doet zich toch niet voor als een soldaat?
Rap het niet alleen, nee, doe het voor, het is je taak
Als een leider kan jij de massa inlichten
Leer je lessen in het leven, leg het vast en geef je inzichten
Eerder wilde ik een gezin stichten
M'n status kostte me dat, nu ga ik me op m'n kind richten

Status, ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
Jullie doen alles voor de status, alles voor de status
Ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
En nee, ik rap niet voor de status

Ik zie rappers over chicks en over seks lullen
Shit, het lijkt wel of we vergeten wat we met rap kunnen
Want als je echt durft, dan ga je tegen de stroming
Als Gikkels, Emmoe en Brakko en zoals Dret & Krulle
Jezelf blijven is uniek zijn
Maar zie velen een imago op zich nemen die ze niet zijn
En daarom hou ik m'n team klein
Want de helft van die rappers kan ik missen als kiespijn

Ongetalenteerde niksbelovende artiesten
Die steeds proberen hoger op te komen door te beefen
Ze steken onderwater en ja, ik hoor de rappertjes
Maar reageer niet want dan hoor ik bij de horde rappertjes
Soms ben ik liever een hobbyist
Want sinds rappers zaken mengen, vraag ik me af waar lobby is
Biggy zijn money is waar trobbie is
Dus als een rapper wil beefen, dan weet ik dat-ie zich op money richt

Status, ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
Jullie doen alles voor de status, alles voor de status
Ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
En nee, ik rap niet voor de status

Ha, tegenwoordig draait het puur om status
Niet om wat je zegt maar meer om wie en wie het duurste dragen
Je schiet een clip met een gehuurde wagen
Het ziet er luxe uit maar morgen moet je net als ik de huur betalen
Ben er om niemands leven zuur te maken
Maar sinds ik mezelf ben, beginnen rappers overstuur te raken
Dit is de prijs die ik betaal, niks aan te doen
Niks verkeerd bedoeld want anders had ik wel je naam genoemd

Ik verzin de waarheid niet, ik schijn m'n licht erop
Alles wat je zegt in tracks is schijn, je licht me op
We kunnen meer dan eventjes een trend zetten
Besef het, de rappers, ik wil jullie aan het denken zetten
Want we zijn meer dan entertainende negertjes
Weet je het of klink ik voor jullie veel te peperig?
Wees jezelf, je zal jezelf verbazen
Dit is voor die zogenaamde bazen, ze doen het voor de

Status, ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
Jullie doen alles voor de status, alles voor de status
Ze doen alles voor de status
Ik hou me liever aan de basis, doe niet met die praatjes
Nee, nee, ik ken m'n waardes
En nee, ik rap niet voor de status

Статус

Меня называют дерзким, я высказываю свое мнение, когда читаю рэп,
Многие воспринимают это как оскорбление или дисс.
Мгновенные снимки, которые я записал в своей тетради,
Хочу я этого или нет, я говорю с молодежью.
Я люблю рэп, но ненавижу этот бизнес,
Потому что слишком много рэперов, которые не понимают, как все устроено, рэперы.
Есть последствия за твои слова,
Есть целое поколение, которое может вжиться в твои клипы (ха).

И конечно, на улицах есть борьба,
Но ты ответственен за парней, которых ты задеваешь.
Генерал же не ведет себя как солдат?
Не просто читай рэп, нет, делай это по-настоящему, это твоя задача.
Как лидер, ты можешь просвещать массы,
Извлекай уроки из жизни, записывай их и делись своими знаниями.
Раньше я хотел создать семью,
Мой статус стоил мне этого, теперь я сосредоточусь на своем ребенке.

Статус, они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
Вы все делаете ради статуса, все ради статуса.
Они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
И нет, я не читаю рэп ради статуса.

Я вижу, как рэперы болтают о девчонках и о сексе,
Черт, похоже, мы забыли, что можем делать с помощью рэпа.
Потому что, если ты действительно смелый, ты идешь против течения,
Как Gikkels, Emmoe и Brakko, и как Dret & Krulle.
Оставаться собой — значит быть уникальным,
Но я вижу, как многие примеряют на себя образ, которым они не являются.
И поэтому я держу свою команду небольшой,
Потому что половину этих рэперов я могу вытерпеть как зубную боль.

Бесталанные, бесперспективные артисты,
Которые постоянно пытаются подняться выше, устраивая бифы.
Они действуют исподтишка, и да, я слышу этих рэперов,
Но я не реагирую, потому что тогда я стану одним из них.
Иногда я предпочитаю быть любителем,
Потому что с тех пор, как рэперы смешивают бизнес с творчеством, я спрашиваю себя, где лоббирование.
Деньги Бигги — вот где проблемы,
Поэтому, если рэпер хочет бифа, я знаю, что он нацелен на деньги.

Статус, они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
Вы все делаете ради статуса, все ради статуса.
Они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
И нет, я не читаю рэп ради статуса.

Ха, в наши дни все вращается вокруг статуса,
Не о том, что ты говоришь, а о том, кто и кто носит самое дорогое.
Ты снимаешь клип с арендованной машиной,
Выглядит роскошно, но завтра тебе, как и мне, придется платить за аренду.
Я здесь не для того, чтобы портить кому-то жизнь,
Но с тех пор, как я стал самим собой, рэперы начинают расстраиваться.
Это цена, которую я плачу, ничего не поделаешь.
Ничего плохого не имею в виду, иначе я бы назвал твое имя.

Я не выдумываю правду, я проливаю на нее свет.
Все, что ты говоришь в треках — это ложь, ты меня просвещаешь.
Мы можем больше, чем просто задавать тренд,
Осознайте это, рэперы, я хочу заставить вас задуматься.
Потому что мы больше, чем просто развлекающие ниггеры,
Вы понимаете это, или я звучу для вас слишком дерзко?
Будь собой, ты сам себя удивишь.
Это для тех так называемых боссов, они делают это ради

Статуса, они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
Вы все делаете ради статуса, все ради статуса.
Они делают все ради статуса,
Я предпочитаю придерживаться основ, не надо мне этих разговоров.
Нет, нет, я знаю себе цену.
И нет, я не читаю рэп ради статуса.