Lyrics and translation Fresku - Trots Op Ellende
Trots Op Ellende
Pride In Misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Zitten
alleen
op
je
struggles
te
letten
Just
watching
your
struggles
Roddelen
over
je,
roddelen
met
je
Gossiping
about
you,
gossiping
with
you
En
houden
ervan
om
te
spotten
met
mensen
And
love
to
mock
people
Hebben
geen
money,
maar
als
ze
het
hebben
Have
no
money,
but
if
they
have
it
Dan
weten
ze
niet
hoe
te
stoppen
met
spenden
Then
they
don't
know
how
to
stop
spending
Sommigen
testen
je
door
je
te
pesten
Some
test
you
by
bullying
you
Hoe
ga
je
reacten?
Hoe
dommer,
hoe
erger
How
will
you
react?
The
dumber,
the
worse
Naaien
je
op
van,
"Ik
zou
dit
niet
pikken,
my
nigga"
Fuck
you
up
from,
"I
wouldn't
pick
this
up,
my
nigga"
Maar
nooit
dat
ze
voor
je
gaan
vechten
But
never
that
they
are
going
to
fight
for
you
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Maak
even
kennis
met
Randy
Gibbs
Meet
Randy
Gibbs
Hij
loopt
met
een
mes
dat
van
stanley
is
He
walks
with
a
knife
that
belongs
to
stanley
Soms
zie
ik
hem
lopen,
dan
neem
ik
de
benen
Sometimes
I
see
him
walking,
then
I
take
the
legs
En
verdwijn
ik
omdat
ik
hem
niet
digg
And
I
disappear
because
I
don't
digg
him
Zonnebril
op,
zehma
trendy
shit
Sunglasses
on,
zehma
trendy
shit
Way,
way
too
many
kids
Way,
way
too
many
kids
Altijd
luidruchtig
Always
noisy
Vooral
als
hij
samen
met
drerries
is
en
aan
de
Henny
zit
Especially
when
he
is
with
drerries
and
sitting
at
the
Henny
Een
pessimist
die
love
en
affectie
mist
A
pessimist
who
lacks
love
and
affection
En
denkt
dat
'ie
sexy
is
He
thinks
he's
sexy.
En
onder
de
16
is
And
under
16
is
Terwijl
hij
allang
een
man
boven
de
30
is
While
he
has
long
been
a
man
over
30
Hij
spreekt
elke
vrouw
aan
als
nasty
bitch
He
addresses
every
woman
as
nasty
bitch
En
vraagt
ze
zijn
leeftijd,
dat
zegt
'ie
niks
And
if
she
asks
his
age,
he
doesn't
say
anything
Echt
niet
lit,
die
man
is
allang
al
niet
gaande
Really
not
lit,
that
man
has
not
been
going
for
a
long
time
Maar
never
beseft
'ie
dit
But
he
never
realizes
this
Altijd
op
die
streets,
streets
Always
on
those
streets,
streets
Wat
is
dat
voor
libie?
What
kind
of
Libya
is
that?
Helemaal
op
niets,
niets
Absolutely
nothing,
nothing
Hij
denkt
hij
is
Chief
Keef
He
thinks
he's
Chief
Keef
Denkt
alleen
aan
wiepies
Think
only
of
wiepies
Geilen
op
die
chimi's
Horny
on
those
chimis
Vieze
oude
creep,
creep
Dirty
old
creep,
creep
Creep,
creep,
creep,
creep
Creep,
creep,
creep,
creep
Hij
haat
op
je
zodra
je
stappen
maakt
He
hates
you
as
soon
as
you
make
steps
Hij
zit
heel
de
dag
in
de
kapperszaak
He
sits
in
the
barbershop
all
day
Te
roepen
wat
hij
zou
gaan
kopen
To
call
out
what
he
was
going
to
buy
Als
hij
Ali
B-money
heeft
of
een
klapper
maakt
If
he
has
Ali
B-money
or
makes
a
bang
Vlek
op
z'n
nek,
want
z'n
ketting
is
nep
Stain
his
neck,
because
his
necklace
is
fake
Maar
hij
zegt
dat
het
goud
is
van
8 karaat
But
he
says
it's
8 carat
gold
Een
hosselaar
heeft
altijd
z'n
grapje
klaar
A
hosselaar
always
has
his
joke
ready
Over
alles
wat
je
draagt
About
everything
you
wear
Terwijl
heel
z'n
outfit
op
AliExpress
is
besteld
While
his
whole
outfit
was
ordered
on
AliExpress
En
ook
nog
door
z'n
mams
betaald
And
also
paid
by
his
mom
Z'n
mams
zorgt
ook
voor
z'n
kinderen
His
mom
takes
care
of
his
kids,
too.
Zodat
'ie
weer
met
z'n
homies
op
stap
kan
gaan
So
he
can
go
out
with
his
homies
again
En
of
hij
ooit
de
krabbebak
verlaat
And
whether
he
ever
leaves
the
crab
pot
Dat
heeft
'ie
zichzelf
nooit
afgevraagd
He
never
asked
himself
that
En
of
hij
ooit
de
krabbebak
verlaat
And
whether
he
ever
leaves
the
crab
pot
Dat
heeft
'ie
zichzelf
nooit
afgevraagd
He
never
asked
himself
that
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Zitten
alleen
op
je
struggles
te
letten
Just
watching
your
struggles
Roddelen
over
je,
roddelen
met
je
Gossiping
about
you,
gossiping
with
you
En
houden
ervan
om
te
spotten
met
mensen
And
love
to
mock
people
Hebben
geen
money,
maar
als
ze
het
hebben
Have
no
money,
but
if
they
have
it
Dan
weten
ze
niet
hoe
te
stoppen
met
spenden
Then
they
don't
know
how
to
stop
spending
Sommigen
testen
je
door
je
te
pesten
Some
test
you
by
bullying
you
Hoe
ga
je
reacten?
Hoe
dommer,
hoe
erger
How
will
you
react?
The
dumber,
the
worse
Naaien
je
op
van,
"Ik
zou
dit
niet
pikken,
my
nigga"
Fuck
you
up
from,
"I
wouldn't
pick
this
up,
my
nigga"
Maar
nooit
dat
ze
voor
je
gaan
vechten
But
never
that
they
are
going
to
fight
for
you
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Sommige
nigga's
zijn
trots
op
ellende
Some
niggas
pride
themselves
on
misery
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reynard K Bargmann, Roy Reymound
Attention! Feel free to leave feedback.