Fresno feat. Caetano Veloso - Hoje Sou Trovão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fresno feat. Caetano Veloso - Hoje Sou Trovão




Eu me escondi nas encostas pra enxergar
Я спряталась на склоне тебя видеть
Tudo que eu perdi por medo de tentar
Все, что я потерял из-за страха попробовать
Eu menti até o mundo acreditar
Я уже солгал, пока мир поверить
Mas eu jamais consegui a mim mesmo enganar
Но я никогда не мог себя обмануть
É tudo demais
Это все слишком много
Em mim espaço não
Мне места нет
É que eu vi tanta gente se endividar
В том, что я когда-либо видел так много людей, влезать в долги
Devendo a vida a si mesmo pra nunca pagar
А жизнь себе ничего не платить
Mas o destino é juiz e ele vai te cobrar
Но судьба-это судья, и он будет взимать плату
Nada nesse mundo vai poder te salvar
Ничего в этом мире не будет силы спасти вас
Ah, quem dera eu pudesse um dia
Ах, если бы я мог один день
Ah, suspenso no tempo e são
Ах, подвесные во времени и
Por que eu sou dragão
За что я дракон
Uma ave no céu
Птица в небе
Um pesadelo no chão
Кошмар на земле
Eu corri pra bem longe até cansar
Я уже побежал бы неплохо, далеко до упаду
Mas não da pra fugir do que vai te alcançar
Но не буду бежать, что поможет вам достичь
Com as suas garras ferir, com fogo incinerar
С их когти больно, огнем сжигать
Teu mais intenso sonho, não vai mais importar
Твой более интенсивным мечты, не будет больше импортировать
Ah, eu vejo tanta harmonia
Ах, я вижу так много гармонии
No meio dessa confusão
В середине этого беспорядка
Na falta de poesia
В отсутствие литература
Hoje eu sou trovão
Сегодня я гром
Sou claridão no céu
Я claridão в небо
Eu sou fogo no chão
Я огонь на полу
Ah, se não fosse a teimosia
Ах, если бы не упрямство
De não concordar com o cão
Не согласен с собакой
Ah, eu não mais existiria
Ах, я больше не будет существовать
Eu sabia, eu sabia, eu sabia
Я знал, я знал, я знал
Isso é revolução
Это революция





Fresno feat. Caetano Veloso - A Sinfonia de Tudo Que Há
Album
A Sinfonia de Tudo Que Há
date of release
13-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.