Lyrics and translation Fresno - Convicção

Convicção

Não importa o que aconteça
Eles têm olhos pra você e eu
E nem serve pra nada esquentar nossa cabeça
É tudo deles, não é nada seu
Eles controlam o que a gente vê
E criam mitos pra amedrontar
Mas o que eles não sabem é que eu e você
E tantos outros vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Uma corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Essa ideia de que somos um só
Parece tão clara para mim
Pois nem matando cada um de nós
O nosso fogo não se apaga assim
É madrugada e os que acordaram
Estão prontos para entrar em ação
Mas em silêncio, pois eles dominam
Os jornais e a televisão
Os jornais e a televisão
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
Não tenha culpa de ter convicção
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Não tenha culpa de ter convicção
Liberdade sem voz é prisão

Убеждение

Не важно, что произойдет,
Их взгляды устремлены на тебя и меня,
И нет смысла забивать себе голову,
Всё принадлежит им, ничего не наше.
Они контролируют то, что мы видим,
И создают мифы, чтобы запугать.
Но чего они не знают, так это того, что мы с тобой,
И многие другие дадим отпор.
И все вместе мы дадим отпор.
И все вместе мы дадим отпор.
Всего лишь один в этой толпе,
В голосе — эхо революции.
Я всегда следовал своему сердцу,
Идея, кипящая внутри.
Ток высокого напряжения,
Всё, что меня задевает, становится оружием.
Эта идея о том, что мы едины,
Кажется мне такой ясной.
Ведь даже убив каждого из нас,
Наш огонь так просто не погасить.
Наступила рассветная пора, и те, кто проснулись,
Готовы к действию.
Но в тишине, ведь они контролируют
Газеты и телевидение.
Газеты и телевидение.
Всего лишь один в этой толпе,
В голосе — эхо революции.
Я всегда следовал своему сердцу,
Идея, кипящая внутри.
Этот ток высокого напряжения,
Не вини себя за свою убежденность.
Всего лишь один в этой толпе,
В голосе — эхо революции.
Я всегда следовал своему сердцу,
Идея, кипящая внутри.
Этот ток высокого напряжения,
Всё, что меня задевает, становится оружием.
Не вини себя за свою убежденность.
Свобода без голоса — это тюрьма.