Lyrics and translation Fresno - Die Lüge - Ao Vivo

Die Lüge - Ao Vivo

Deixei dinheiro pra me visitar
Te dei meu sangue pra você pintar
A parede da sala de estar
Mas não tem volta
Te dei meu tempo pra você usar
Da forma que você bem entender
Mas eu nunca disse, meu amor
Que era de graça
Tem algo que eu sempre precisei
Secretamente eu requisitei
E até quando eu comecei a gritar
Você não me ouviu
Eu me contento com o que sobrou
Eu como o pão que o diabo amassou
Só não divido com você
Nem um segundo do que me resta viver
Abre a roda!
Ninguém mais pode me ouvir
Ninguém mais pode me parar
Chegou a hora de gritar (o quê?)
Wooooah
Tudo o que eu tinha se acabou
E foi você quem me tomou
Que cara você vai fazer
Quando a sua casa
Um dia desses acordei
Não conseguia respirar
Enquanto não cuspisse
Tudo o que eu tinha pra falar
Na sua frente, na sua cara
Tudo o que eu sei que você é
O que você esconde atrás
Desse sorriso tonto de quem não sabe como é
Olhar pra frente e ver
Que não dá pra onde ir
E saber que o seu lugar
É muito longe daqui
Meu mundo é muito maior
Seu mundo é uma mentira
Que você mesmo inventou
Ninguém mais pode me ouvir
Ninguém mais pode me parar
Chegou a hora de gritar
Wooooah
Tudo o que eu tinha se acabou
E foi você quem me tomou
Que cara você vai fazer
Quando a sua casa desabar?
Quebra tudo
Mas olha só pra você
Ficou horrível sem mim
Achou que ia arrasar
Mais de mil caras afim
Mas qualquer um pode ver
Que você é de mentira
Que só eu mesmo acreditei
Ninguém mais pode me ouvir
Ninguém mais pode me parar
Chegou a hora de gritar (o quê?)
Wooooah
Tudo o que eu tinha se acabou
E foi você quem me tomou
Que cara você vai fazer
Quando a sua casa desabar?

Le Mensonge - En Direct

J'ai laissé de l'argent pour me rendre chez toi
Je t'ai donné mon sang pour que tu peignes
Le mur du salon
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Je t'ai donné mon temps pour que tu l'utilises
Comme bon te semble
Mais je n'ai jamais dit, mon amour
Que c'était gratuit
Il y a quelque chose dont j'ai toujours eu besoin
Je l'ai secrètement demandé
Et même quand j'ai commencé à crier
Tu ne m'as pas entendu
Je me contente de ce qu'il reste
Je mange le pain que le diable a pétri
Je ne le partage pas avec toi
Ni une seule seconde de ce qu'il me reste à vivre
Ouvre le cercle !
Personne ne peut plus m'entendre
Personne ne peut plus m'arrêter
Il est temps de crier (quoi ?)
Wooooah
Tout ce que j'avais a disparu
Et c'est toi qui me l'as pris
Quel visage vas-tu faire
Quand ta maison
Un jour de ces jours, je me suis réveillé
Je ne pouvais pas respirer
Jusqu'à ce que je crache
Tout ce que j'avais à dire
Devant toi, en face de toi
Tout ce que je sais que tu es
Ce que tu caches derrière
Ce sourire idiot de celui qui ne sait pas ce que c'est
Regarder devant soi et voir
Qu'il n'y a nulle part où aller
Et savoir que ta place
Est très loin d'ici
Mon monde est beaucoup plus grand
Ton monde est un mensonge
Que tu as inventé toi-même
Personne ne peut plus m'entendre
Personne ne peut plus m'arrêter
Il est temps de crier
Wooooah
Tout ce que j'avais a disparu
Et c'est toi qui me l'as pris
Quel visage vas-tu faire
Quand ta maison s'effondrera ?
Casse tout
Mais regarde-toi
Tu es horrible sans moi
Tu pensais que tu allais tout détruire
Plus d'un millier de mecs intéressés
Mais n'importe qui peut voir
Que tu es fausse
Que moi seul y ai cru
Personne ne peut plus m'entendre
Personne ne peut plus m'arrêter
Il est temps de crier (quoi ?)
Wooooah
Tout ce que j'avais a disparu
Et c'est toi qui me l'as pris
Quel visage vas-tu faire
Quand ta maison s'effondrera ?