Lyrics and translation Fresno - Eu Não Sei Lidar

Eu Não Sei Lidar

Eu quero paz
Cessar fogo, armistício, tanto faz
Olho pra trás
Vasculho um canto escuro na memória
Me separaram
De tudo o que eu pude acreditar
Meus sonhos, todos
Submersos de um rio de lodo
Que não vai chegar no mar
Disseram que é pra eu aprender
Me erguer, saber lutar
Só nunca me disseram contra o quê
Não
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Lidar, lidar
Dentro de mim
O tanto que eu não digo me transborda
Eu tenho aqui
Tudo o que no mundo me incomoda
Me ensinaram
Que o mundo é dos que sabem disfarçar
E eu explodo
Pois sei que a vida é um jogo
Que eu não sei como ganhar
Eu queria tanto aprender
Como faz para fechar
Essa ferida que lembra você
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Lidar, lidar
Que guerra é essa?
Que porra é essa?
A nossa natureza é o caos
Por mais que eu tente
Inevitavelmente
E nossa natureza é o caos

I Don't Know How to Cope

I want peace
Ceasefire, truce, whatever
I look back
I search a dark corner in my memory
They separated me
From everything I could believe in
All my dreams
Submerged in a river of mud
That will never reach the sea
They said it's for me to learn
To rise, to know how to fight
They just never told me against what
No
I don't know, I don't know
I never knew, I never knew how to cope
I don't know, I don't know how to cope
I don't know, I don't know
I never knew, I never knew how to cope
I don't know, I don't know how to cope
Cope, cope
Inside me
The things I don't say overflow me
I have here
Everything in the world that bothers me
They taught me
That the world belongs to those who know how to hide
And I explode
Because I know life is a game
That I don't know how to win
I wanted so much to learn
How to close
This wound that reminds me of you
I don't know, I don't know
I never knew, I never knew how to cope
I don't know, I don't know how to cope
I don't know, I don't know
I never knew, I never knew how to cope
I don't know, I don't know how to cope
Cope, cope
What is this war?
What the hell is this?
Our nature is chaos
As much as I try
Inevitably
And our nature is chaos