Fresno - Eu Sei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresno - Eu Sei (Ao Vivo)




Eu Sei (Ao Vivo)
Je sais (Live)
Vocês
Vous
Às vezes fico com saudade
Parfois, j'ai le mal du pays
De momentos que eu ainda não vivi
De moments que je n'ai pas encore vécus
Às vezes peco na vontade
Parfois, je prie pour la volonté
De sentimentos que eu ainda não senti
Des sentiments que je n'ai pas encore ressentis
Te vejo nas paredes dos hotéis
Je te vois sur les murs des hôtels
Eu vivo interpretando papeis
Je joue des rôles
Às vezes não sei mais quem sou
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Me deu vontade de voltar
J'ai eu envie de revenir
(Pois eu sei, que você quer viver comigo) outra vez
(Car je sais que tu veux vivre avec moi) une fois de plus
Que você quer viver ao lado meu, até a luz do sol se apagar
Que tu veux vivre à mes côtés, jusqu'à ce que la lumière du soleil s'éteigne
Eu exagero nas palavras
J'exagère avec les mots
Mas nos meus versos eu encontro você
Mais dans mes vers, je ne trouve que toi
(Eu sonho pra te ver)
(Je rêve juste pour te voir)
É mais um dia de chuva e eu vou pra redenção
Ce n'est qu'un autre jour de pluie et je vais vers la rédemption
Pois amanhã vou estar em outro lugar
Car demain, je serai déjà ailleurs
Muito longe daqui, muito longe de ti
Très loin d'ici, très loin de toi
Eu quero ouvir a voz de vocês
Je veux entendre vos voix
Pois eu sei, que você quer viver comigo outra vez
Car je sais que tu veux vivre avec moi une fois de plus
Que você quer viver ao lado meu, até a luz do sol se apagar
Que tu veux vivre à mes côtés, jusqu'à ce que la lumière du soleil s'éteigne
Eu sei (eu sei que você)
Je sais (je sais que tu)
Que você quer viver comigo outra vez (mais uma vez)
Que tu veux vivre avec moi une fois de plus (encore une fois)
Que você quer viver ao lado meu
Que tu veux vivre à mes côtés
mais um dia de chuva e eu vou pra redenção)
(Ce n'est qu'un autre jour de pluie et je vais vers la rédemption)
Até a luz do sol se apagar, até a luz do sol se apagar (eu vou pra redenção)
Jusqu'à ce que la lumière du soleil s'éteigne, jusqu'à ce que la lumière du soleil s'éteigne (je vais vers la rédemption)
Enquanto houver ar pra respirar
Tant qu'il y a de l'air à respirer
Tem gente que sobrevive
Il y a des gens qui survivent
Tem gente que acredida
Il y a des gens qui croient
Tem gente que faz os dois e vive essa vida do jeito que tem que ser
Il y a des gens qui font les deux et vivent cette vie comme elle doit être
E nós somos uns deles
Et nous en faisons partie
O nome dessa música é sobreviver
Le nom de cette chanson est survivre
E acreditar
Et croire





Writer(s): Silveira Lilia Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.