Lyrics and translation Fresquito feat. Mango - Mándame un Audio

Mándame un Audio

Yo hoy he tenido cita con mi psicólogo
Y me ha pedido que de ti no hable más
Que nunca ha visto nada parecido
Que nos envidia y no lo puede aguantar
Llevo tres días sin parar de pensar
Que tu cara no la recuerdo ya
Solo porque no nos vemos tantísimo
Todo lo que me podría gustar
Mañana sale de aquí un ave carísimo
No me lo puedo permitir
Y los buses es que tardan muchísimo
Y este dilema no me deja dormir
He decidido que te voy a llamar
Me empaparía si supiera llorar
Pero hace varios años que no me acuerdo
Como se hace, no te voy a engañar
Y aunque digas
Que estás enfadada y
Cuelgues mis llamadas
Sé que mueres por volverme a ver
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás, que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás, que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Me vas a matar y no quiero ser pesado
Me voy a morir si no te tengo a mi lado
Y ahora estoy arriba pensando en lo que ha pasado
Mirando a la luna sentadito en el tejado
Y cada noche que pasa sin ti estoy más solo
Y cada día me tienes un poco más loco
Lo que tú me haces sentir yo ya no lo controlo
Pero no sé si podré ir porque
Mañana sale un ave carísimo
No me lo puedo permitir
Y los buses es que tardan muchísimo
Y este dilema no me deja dormir
Y he decidido que te voy a llamar
Me empaparía si supiera llorar
Pero hace varios años que no me acuerdo
Como se hace, no te voy a engañar
Y aunque digas
Que estás enfadada y
Cuelgues mis llamadas
Sé que mueres por volverme a ver
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás, que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás, que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Mándame un audio y dime que me quieres (y no quiero ser pesado)
Dime dónde estás, que yo te quiero ver más (si no te tengo a mi lado)
Mándame un audio y dime que me quieres (pensando en lo que ha pasado)
Dime dónde estás que yo te quiero ver más (sentadito en el tejado)
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer
Mándame un audio, dime que me quieres
Dime dónde estás que te paso a buscar
Que todo está bien, que me quieres ver
Ya no me ponen triste tus mensajes de ayer

Envoie-moi un Audio

Aujourd'hui, j'ai eu rendez-vous avec mon psychologue
Et il m'a demandé de ne plus parler de toi
Il n'a jamais rien vu de tel
Il nous envie et ne peut pas le supporter
Ça fait trois jours que je ne cesse de penser
Que je ne me souviens plus de ton visage
Simplement parce que nous ne nous voyons pas souvent
Tout ce que j'aimerais
Demain, un avion coûteux part d'ici
Je ne peux pas me le permettre
Et les bus mettent beaucoup de temps
Ce dilemme ne me laisse pas dormir
J'ai décidé de t'appeler
Je serais trempé si je savais pleurer
Mais ça fait plusieurs années que je ne me souviens plus
Comment on fait, je ne vais pas te mentir
Et même si tu dis
Que tu es fâchée et
Que tu raccroches mes appels
Je sais que tu meurs d'envie de me revoir
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste
Tu vas me tuer, et je ne veux pas être lourd
Je vais mourir si je ne t'ai pas à mes côtés
Et maintenant, je suis en haut, en train de penser à ce qui s'est passé
Je regarde la lune, assis sur le toit
Et chaque nuit qui passe sans toi, je suis plus seul
Et chaque jour, tu me rends un peu plus fou
Ce que tu me fais ressentir, je ne le contrôle plus
Mais je ne sais pas si je pourrai venir car
Demain, un avion coûteux part
Je ne peux pas me le permettre
Et les bus mettent beaucoup de temps
Ce dilemme ne me laisse pas dormir
J'ai décidé de t'appeler
Je serais trempé si je savais pleurer
Mais ça fait plusieurs années que je ne me souviens plus
Comment on fait, je ne vais pas te mentir
Et même si tu dis
Que tu es fâchée et
Que tu raccroches mes appels
Je sais que tu meurs d'envie de me revoir
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste
Envoie-moi un audio et dis-moi que tu m'aimes (et je ne veux pas être lourd)
Dis-moi où tu es, je veux te voir plus (si je ne t'ai pas à mes côtés)
Envoie-moi un audio et dis-moi que tu m'aimes (en repensant à ce qui s'est passé)
Dis-moi où tu es, je veux te voir plus (assis sur le toit)
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste
Envoie-moi un audio, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Que tout va bien, que tu veux me voir
Tes messages d'hier ne me rendent plus triste