Lyrics and translation Fresquito feat. Mango - Pronto

Pronto

Me miro al espejo a ver si tengo lagañas
Parece que es el único que nunca me engaña
Todo desordenado como si fuera una campaña
Ando con la escoba quitando las telarañas
Salgo pa′ la calle, parece que hace buen día
Si pilla de paso, paso al bazar, pillo pilas
No he pagado el gym pa' ponerme como un gorila
Me ha dejado atontado como un chupito de tequila
Camomila
Dejo camomila en el ambiente
Y borro el champú de mi lista de pendientes
La gente me mira de manera diferente
Seguro que es por cómo me brillan hoy los dientes
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajaré por el pan a hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto
Es un poco pronto, pero yo eso ya lo sé
Empecé por una y llevaré como cien
Bajar a hacer la compra nunca me sentó tan bien
Hace sol y sopla el viento, ¿qué más se puede tener?
Bañador por la ciudad, me duele si no estás
El verano que viene nos veremos mucho más
Y así pasan las horas, ardillas voladoras
Dijimos que pa′ lante, y ahora ya solo me ignoras
Nadie me dice lo que tengo que cambiar
El cielo está despejado, es un buen día pa' volar
Me pide que la pruebe, que tengo buen paladar
Y ella me sabe a caviar
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajaré por el pan a hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto
Sabes de sobra que pronto te vas a ir
Quiero y no puedo verte, déjame vivir
Sabes de sobra que pronto te vas a ir
Quiero y no puedo verte, déjame vivir
Déjame vivir y poner punto aparte
No me llames hoy que he salido a ninguna parte
Tengo la Gameboy guardada en algún estante
Pongo modo avión pa' que no puedas contactarme
Ya nada me calma las ganas de besarte
Pronto acabará porque esto está siendo un desastre
Las cosas no son ya como las pintaste
Podrías montar una galería de arte
Pronto
Sé que acabará, pero aún es pronto
Están obsesionados con nosotros
Bajar a por el pan y hacer el tonto
Os veo un poco locos
Y todo
Me recuerda a ti, ya no me escondo
Metimos la pata y hasta el fondo
Y las paranoias que me monto
Aunque es un poco pronto

Скоро

Смотрюсь в зеркало, проверяю, нет ли засохших козявок,
Кажется, оно единственное, кто меня не обманывает.
Всё в беспорядке, словно после военной кампании,
Хожу с метлой, убираю паутину.
Выхожу на улицу, вроде бы хороший день,
Если по пути, зайду в магазин, куплю батарейки.
Не платил за спортзал, чтобы стать как горилла,
Меня одурманило, как шот текилы.
Ромашка.
Оставляю аромат ромашки в воздухе
И вычеркиваю шампунь из списка дел.
Люди смотрят на меня как-то по-другому,
Наверняка это из-за того, как блестят мои зубы сегодня.
Скоро.
Знаю, что это закончится, но пока рано.
Они одержимы нами.
Спущусь за хлебом, подурачусь.
Вы кажетесь немного сумасшедшими.
И всё
Напоминает мне о тебе, я больше не прячусь.
Мы облажались по полной.
И эти паранойи, которые я себе накручиваю.
Хотя еще немного рано.
Еще немного рано, но я это уже знаю.
Начал с одной, а возьму, наверное, сотню.
Сходить за покупками еще никогда не было так приятно.
Светит солнце и дует ветер, что еще нужно?
В плавках по городу, мне больно, если тебя нет рядом.
Следующим летом мы будем видеться гораздо чаще.
И так проходят часы, словно белки-летяги.
Мы говорили, что будем двигаться вперед, а теперь ты меня просто игнорируешь.
Никто не говорит мне, что я должен изменить.
Небо чистое, хороший день, чтобы летать.
Она просит меня попробовать, говорит, у меня хороший вкус.
А она для меня как икра.
Скоро.
Знаю, что это закончится, но пока рано.
Они одержимы нами.
Спущусь за хлебом, подурачусь.
Вы кажетесь немного сумасшедшими.
И всё
Напоминает мне о тебе, я больше не прячусь.
Мы облажались по полной.
И эти паранойи, которые я себе накручиваю.
Хотя еще немного рано.
Ты прекрасно знаешь, что скоро уйдешь.
Хочу и не могу тебя видеть, дай мне жить.
Ты прекрасно знаешь, что скоро уйдешь.
Хочу и не могу тебя видеть, дай мне жить.
Дай мне жить и поставить точку.
Не звони мне сегодня, я никуда не вышел.
Моя Gameboy лежит где-то на полке.
Включаю авиарежим, чтобы ты не могла связаться со мной.
Ничто не успокаивает мое желание поцеловать тебя.
Скоро все закончится, потому что это катастрофа.
Все уже не так, как ты описывала.
Ты могла бы устроить художественную галерею.
Скоро.
Знаю, что это закончится, но пока рано.
Они одержимы нами.
Сходить за хлебом и подурачиться.
Вы кажетесь немного сумасшедшими.
И всё
Напоминает мне о тебе, я больше не прячусь.
Мы облажались по полной.
И эти паранойи, которые я себе накручиваю.
Хотя еще немного рано.