Fresquito feat. Mango - Reggaeton Intergaláctico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fresquito feat. Mango - Reggaeton Intergaláctico




Reggaeton Intergaláctico
Reggaeton intergalactique
De chill en la playita loco de relax
De chill sur la plage, mec, complètement détendu
Bebiendo zumo piña niño pa′ que más
Buvant du jus d'ananas, mon pote, quoi de plus ?
Tiraos' al solito preocupaos de na′
Allongés au soleil, pas d'inquiétudes
Pero algo venía duro puesto pa' pegar
Mais quelque chose arrivait, prêt à frapper
Duro pa' pegar duro pa′ pegar
Prêt à frapper, prêt à frapper
Era medio tropin′ medio sideral
C'était une mixture tropicale, un peu interstellaire
Sabía un poco a lima pero nada más
Avec un léger goût de citron vert, mais rien de plus
No sabía mal, no sabía mal
Pas mauvais, pas mauvais
Le pisaste muy fuerte pa' empezar
Tu as appuyé très fort dès le début
Se te abrieron los cielos de par en par
Les cieux se sont ouverts, grand ouverts
Y bajaron a buscarte pa′ bailar
Et ils sont descendus pour te chercher pour danser
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Llegó a un planeta que aún no se conoce
Il est arrivé sur une planète inconnue
Galaxia desconocida, estrella A-12
Galaxie inconnue, étoile A-12
Llevaban buen ritmito pa' que te lo goces
Ils avaient un bon rythme pour que tu t'éclates
Llénalo hasta arriba, venga, que rebose
Remplis-le à ras bord, allez, qu'il déborde
Ayer sobraban las botellas
Hier, il y avait des bouteilles en trop
Pero ahora no es eso lo que atropella
Mais maintenant, ce n'est pas ça qui gêne
Hoy estas más arriba de las estrellas
Aujourd'hui, tu es plus haut que les étoiles
Y es que un viaje tan profundo deja huella
Et un voyage si profond laisse des traces
Tan alto que ya no responde
Si haut que ça ne répond plus
Encontraste la reina de tu desorden
Tu as trouvé la reine de ton désordre
Y bailaron tan pegados que nadie les reconoce
Et vous avez dansé si près que personne ne vous reconnaît
Extraterrestrial roce
Toucher extraterrestre
Extraterrestrial roce
Toucher extraterrestre
Extraterrestrial
Extraterrestre
Roce extraterrestre y una cumbia bien perrona
Toucher extraterrestre et une cumbia bien cool
Bien seguida de una samba y adelante una bachata
Bien suivie d'une samba et ensuite d'une bachata
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
La mirada se le perdió
Son regard s'est perdu
La galaxia se detuvo
La galaxie s'est arrêtée
Y en su cama se despertó
Et il s'est réveillé dans son lit
Con la cabeza en un cubo
Avec la tête dans un seau
Dónde estaba se preguntó
étais-tu, se demanda-t-il
El mambo se le acabó
Le mambo était fini
Se retorcía por el dolor
Il se tordait de douleur
De recordar que allí bailó
De se souvenir qu'il avait dansé là-bas
Un reggaetón intergaláctico
Un reggaeton intergalactique
Un reggaeton intergalactico
Un reggaeton intergalactique
Un reggaeton intergaláctico
Un reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Dónde estaba se preguntó
étais-tu, se demanda-t-il
El mambo se le acabó
Le mambo était fini
Se retorcía por el dolor
Il se tordait de douleur
De recordar que allí bailó
De se souvenir qu'il avait dansé là-bas
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Un reggaeton intergaláctico, ah, um
Un reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico, ah, um
Reggaeton intergalactique, ah, hum
Reggaeton intergaláctico
Reggaeton intergalactique
Rakatam takatam
Rakatam takatam
Reggaeton freestyle
Reggaeton freestyle
Por ejemplo
Par exemple
Para toda mi gente
Pour tous mes gens
Que le gusta fresco
Qui aiment le frais
Y por ejemplo
Et par exemple
Para toda mi gente
Pour tous mes gens
Que le gusta que lo muevan lento
Qui aiment qu'on les bouge doucement





Writer(s): Juan Fresquito, Mario Mango


Attention! Feel free to leave feedback.