Lyrics and translation Fressivoir - It's Whatever

It's Whatever

In this life
You say that it′s whatever
If it's really getting sticky
Or you′re stuck in a dilemma
Would you care
It Isn't right
To go just wondering wherever
Not a saint but i'm just saying
I got knowledge in the bag
In this life
You say that it′s whatever
If it′s really getting sticky
Or you're stuck in a dilemma
Would you care
It Isn′t right
To go just wondering wherever
Not a saint but i'm just saying
I got knowledge in the bag

I gotta stay focused on my music
So my money I invested
I′m rolling and catch a vibe
And all we do is chase the paper
When they talking on my name
You know it's childish, adolescence
If you with me - it′s by my side
We steady stay leveling
I struggle talking to you
Cause you think that it's a game
I'm just trynna do my ting
And you ain′t really on the same
You sitting passy in a beamer while I scream
Al vita zein
Passy in the beamer while I scream
Al vita zein

In this life
You say that it′s whatever
If it's really getting sticky
Or you′re stuck in a dilemma
Would you care
It Isn't right
To go just wondering wherever
Not a saint but i′m just saying
I got knowledge in the bag
In this life
You say that it's whatever
If it′s really getting sticky
Or you're stuck in a dilemma
Would you care
It Isn't right
To go just wondering wherever
Not a saint but i′m just saying
I got knowledge in the bag

The jury only looking for a confession
The fourth falling for the fire
We stepping
But I was leaving in the morning with essence
I′m outta town for the bag
Unknown territory stepping steady pull a bear with a leash
Carry on and you'll be dead in a week
Or could be home in a piece
You see me body instrumentals with ease
I face north like the badge on my fleece
I face north like the badge on my fleece
You said you′re on my side
But then it's off and on
Love me harder like you really know the meaning
Love like this - get you sprung like this
Hold my drink - we got winners in the mist
No I can′t break this eye
Contact
Hands running through her hair
No tracks
In a moment imma dive in
In a moment imma dive in
She didn't believe me
Now she want another go
I′ll show you how that liquor flow
You seem familiar with rodeos
She didn't believe me
Now she want another go
I'll show you how that liquor flow
You seem familiar withe rodeos

In this life
You say that it′s whatever
If it′s really getting sticky
Or you're stuck in a dilemma
Would you care
It Isn′t right
To go just wondering wherever
Not a saint but i'm just saying
I got knowledge in the bag
In this life
You say that it′s whatever
If it's really getting sticky
Or you′re stuck in a dilemma
Would you care
It Isn't right
To go just wondering wherever
Not a saint but i'm just saying
I got knowledge in the bag

Love me harder like you really know the meaning
It′s such a different feeling

C'est comme ça

Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac
Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac

Je dois rester concentré sur ma musique
Alors j'ai investi mon argent
Je roule et je capte une vibe
Et tout ce qu'on fait, c'est courir après l'argent
Quand ils parlent sur mon nom
Tu sais que c'est puéril, de l'adolescence
Si tu es avec moi, c'est à mes côtés
On continue de progresser
J'ai du mal à te parler
Parce que tu penses que c'est un jeu
J'essaie juste de faire mon truc
Et tu n'es pas vraiment sur la même longueur d'onde
Tu es assise tranquillement dans une BMW pendant que je crie
Al vita zein
Tranquillement dans la BMW pendant que je crie
Al vita zein

Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac
Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac

Le jury ne cherche qu'une confession
Le quatrième tombe amoureux du feu
On avance
Mais je partais le matin avec assurance
Je suis en dehors de la ville pour le business
Un territoire inconnu, je marche prudemment, comme avec un ours en laisse
Continue comme ça et tu seras mort dans une semaine
Ou tu pourrais être à la maison, tranquille
Tu me vois dominer les instrumentaux avec aisance
Je fais face au nord comme le badge sur ma polaire
Je fais face au nord comme le badge sur ma polaire
Tu disais que tu étais de mon côté
Mais c'est par intermittence
Aime-moi plus fort, comme si tu en connaissais vraiment le sens
Un amour comme celui-ci, ça te rend dingue
Tiens ma boisson, on a des gagnants dans le brouillard
Non, je ne peux pas briser ce contact visuel
Contact
Mes mains courent dans tes cheveux
Aucune trace
Dans un instant, je plonge
Dans un instant, je plonge
Tu ne me croyais pas
Maintenant tu en veux encore
Je vais te montrer comment coule cet alcool
Tu sembles familière avec les rodéos
Tu ne me croyais pas
Maintenant tu en veux encore
Je vais te montrer comment coule cet alcool
Tu sembles familière avec les rodéos

Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac
Dans cette vie
Tu dis que c'est comme ça
Si ça devient vraiment compliqué
Ou que tu es coincée dans un dilemme
Est-ce que ça t'importerait ?
Ce n'est pas bien
D'aller partout sans but précis
Je ne suis pas un saint, mais je dis juste
J'ai du savoir dans mon sac

Aime-moi plus fort, comme si tu en connaissais vraiment le sens
C'est une sensation tellement différente