Fressivoir - Subdue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fressivoir - Subdue




Subdue
Soumission
I already told you I dance in dirt and like half of the earth I′m covered in darkness trynna get double from half of My worth
Je te l'ai déjà dit, je danse dans la poussière et comme la moitié de la Terre, je suis couvert de ténèbres, essayant de doubler la moitié de ma valeur
They hear insolence in my voice so potent in pain their power doesn't work
Ils entendent l'insolence dans ma voix, si puissante dans la douleur, que leur pouvoir ne fonctionne pas
Vampires want vertebral vein for all of this lyrical blood that I drain
Les vampires veulent une veine vertébrale pour tout ce sang lyrique que je draine
Puncture wounds located in vessels and places that I was unaware existed
Des blessures par perforation situées dans des vaisseaux et des endroits dont j'ignorais l'existence
I scatter my hands over my body with traces of brail - somethings encrypted
Je passe mes mains sur mon corps avec des traces de braille - certaines choses sont cryptées
Nevertheless, taking less is never part of my quest
Néanmoins, prendre moins ne fait jamais partie de ma quête
They purposefully taking L′s just to get a dub
Ils prennent exprès des défaites juste pour avoir un doublé
Body flicker this image is different with mirrors painting pictures - list and dismiss it
Le corps vacille, cette image est différente avec des miroirs peignant des images - listez-les et rejetez-les
My words are like spirits
Mes mots sont comme des esprits
They lack-lacking in figure
Ils manquent de silhouette
This image looked back at me just like a mirror
Cette image m'a regardé en retour comme un miroir
I'm painting my path on a wall
Je peins mon chemin sur un mur
Telling stories in bulk
Raconter des histoires en vrac
It's genius seeing a version of I fly never gonna fall
C'est génial de voir une version de moi voler qui ne tombera jamais
Im just trynna get it all
J'essaie juste de tout avoir
Everything that I put in it′s all for the mission
Tout ce que j'y mets, c'est pour la mission
I′m awful and nautical I see em swimming
Je suis horrible et nautique, je les vois nager
Direction is missing like Salmon that's panicking from a fisherman
La direction est manquante comme un saumon qui panique à cause d'un pêcheur
On the surface the water is calm and it′s glistening
À la surface, l'eau est calme et elle scintille
But below is a hurry they scurry the vision is blurred
Mais en dessous, c'est la précipitation, la hâte, la vision est floue
Now the top of the sea is just white and it's fluffy
Maintenant, le sommet de la mer est juste blanc et moelleux
The waves are courted by the wind and struggle is over
Les vagues sont courtisées par le vent et la lutte est terminée
Who knew that their last supper would eventually be a rendition of a passover
Qui savait que leur dernier souper finirait par être une version d'une Pâque
Passing over to the other side and I′ll be closing my eyes to avoid the disdain
Passer de l'autre côté et je fermerai les yeux pour éviter le mépris
Fortify I need to build and remain
Fortifier, j'ai besoin de construire et de rester
Traits of a libra - harmonious gain
Traits d'une Balance - gain harmonieux
The legacy's heavily weighted on my brain
L'héritage pèse lourd sur mon cerveau
She called me her hunny I′m high off the buzz
Elle m'appelait mon chéri, je plane à cause du buzz
I wanna free and I wanna be loved
Je veux être libre et je veux être aimé
They told me that happiness is not enough
Ils m'ont dit que le bonheur ne suffit pas
My twisted mind needs to adjust
Mon esprit tordu a besoin de s'adapter
What do I do; myself I can't trust in mix the elixir slowing I'm rusting
Que dois-je faire; je ne peux pas me faire confiance en mélangeant l'élixir, je rouille lentement
Twisted mind needs some adjusting
L'esprit tordu a besoin d'être ajusté
What do I do; myself I can′t trust
Que dois-je faire; je ne peux pas me faire confiance
My words are like spirits
Mes mots sont comme des esprits
They lack-lacking in figure
Ils manquent de silhouette
This image looked back at me just like a mirror
Cette image m'a regardé en retour comme un miroir
I′m painting my path on a wall
Je peins mon chemin sur un mur
Telling stories in bulk
Raconter des histoires en vrac
It's genius seeing a version of I fly never gonna fall
C'est génial de voir une version de moi voler qui ne tombera jamais
I′m just trynna get it all
J'essaie juste de tout avoir
My words are like spirits
Mes mots sont comme des esprits
They lack-lacking in figure
Ils manquent de silhouette
This image looked back at me just like a mirror
Cette image m'a regardé en retour comme un miroir
I'm painting my path on a wall
Je peins mon chemin sur un mur
Telling stories in bulk
Raconter des histoires en vrac
It′s genius seeing a version of I fly never gonna fall
C'est génial de voir une version de moi voler qui ne tombera jamais
I'm just trynna get it all
J'essaie juste de tout avoir
It′s sad when a girl just breaks your heart
C'est triste quand une fille te brise le cœur
Everything ended reckless
Tout s'est terminé de façon imprudente
Told her I'd wait, 2 years later she got back in contact - knew she wanna test this
Je lui ai dit que j'attendrais, 2 ans plus tard, elle a repris contact - elle savait qu'elle voulait tester ça
Called my phone
A appelé mon téléphone
Convo was crazy
La conversation était folle
She told me that I'm her treasure
Elle m'a dit que j'étais son trésor
And It′s mad coz I still love this girl, x on my heart like wakanda forever
Et c'est fou parce que j'aime toujours cette fille, x sur mon cœur comme Wakanda pour toujours
But It′s hard coz I truly believed in
Mais c'est dur parce que j'y croyais vraiment
Everything that she done told me, wanna hold me
Tout ce qu'elle m'a dit, elle veut me serrer dans ses bras
But thats a sign of greed, my is love starvation It's time for a feed
Mais c'est un signe d'avidité, mon amour est la famine, c'est l'heure de manger
My head in my hands and my power′s depleted
Ma tête dans mes mains et mes pouvoirs sont épuisés
I'm off and my sauce is always guaranteed
Je suis absent et ma sauce est toujours garantie
Lemme just take some air
Laisse-moi juste prendre l'air
Breath
Respire
That′s something I should conceive
C'est quelque chose que je devrais concevoir





Writer(s): Devante Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.