Lyrics and translation Freundeskreis feat. Udo Lindenberg - Nebelschwadenbilder

Nebelschwadenbilder

FK: stell dir vor es gibt kein asyl weil kein
Grund zu flieh'n
Du siehst cnn und sie berichten mumia's free
Hast kein stress mit den bullen weil du dein
Buddah liebst
Und in yugo ist schluß mit dem bürgerkrieg
Stell dir vor du kannst deutsch und trotzdem
Türke sein
Die gleichstellung der frau'n gibt's in
Wirklichkeit
Die bahn fährt immer und umsomst du brauchst
Kein führerschein
Hast'n job der dich erfüllt und noch gená¼gend
Zeit
Stell dir vor akw's wären lahmgelegt
Bist an der adria siehst fische wenn du baden
Gehst
Die alten herrn im bundestag wären abgesägt
Die menschen verbrädern sich und esperanto
Lebt
Stell dir vor der papst wird schwanger und
Treibt ab
Du gibst ein interview und sie schreiben was
Was du sagst
Du sagst den leuten was du denkst sie sind
Nicht eingeschnappt
Bayern steigt ab und kickers holt die
Meisterschaft
Stell dir vor im plattenbiz gings nicht um
Profit
In den charts ist wenig plastik dafür viel
Musik
Nur der coolste rapsound beschalt die
Republik
Kids kaufen alben auf vinyl statt auf
Compact disc
Manschmal dreh ich mir'n spliff und fang
An zu träum'
Nehm mir'n stift und papier und schreib'n
Rhyme
Ich sitz am fenster daheim mal mir die
Schönsten szenarien
Und der wind bringt mir diese melodie
- Sing sie für mich udo

Udo: - seltsame szenen - nebelschwadenbilder
Noch nie dagewesene situationen

Картины в тумане

FK: представь, милая, нет убежища, потому что нет
причины бежать
Ты видишь CNN, и они сообщают, что Мумия свободен
Нет проблем с копами, потому что ты любишь своего
Будду
И в Югославии конец гражданской войне
Представь, ты можешь быть немцем и всё же
турком
Равноправие женщин существует в
реальности
Поезда ходят всегда и бесплатно, тебе не нужны
права
У тебя есть работа, которая тебя удовлетворяет, и ещё достаточно
времени
Представь, АЭС остановлены
Ты на Адриатике, видишь рыб, когда
купаешься
Старики в Бундестаге отправлены в отставку
Люди братаются, и эсперанто
живёт
Представь, Папа Римский беременеет и
делает аборт
Ты даёшь интервью, и они пишут то,
что ты говоришь
Ты говоришь людям, что думаешь, они не
обижаются
Бавария вылетает, а Кикерс берёт
чемпионство
Представь, в музыкальном бизнесе главное не
прибыль
В чартах мало пластика, зато много
музыки
Только самый крутой рэп звучит по всей
республике
Дети покупают альбомы на виниле, а не на
компакт-дисках
Иногда я забиваю косяк и начинаю
мечтать
Беру ручку и бумагу и пишу
рифму
Я сижу у окна дома, рисую себе
самые красивые сценарии
И ветер приносит мне эту мелодию
- Спой её для меня, Удо

Udo: - странные сцены - картины в тумане
Невиданные доселе ситуации