Freundeskreis - Future Mothers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freundeskreis - Future Mothers




Future Mothers
Mères futures
Kou Kou M.C. introvert by definition
Kou Kou M.C. introverti par définition
You reverse the curse like the key to the ignition
Tu reverses la malédiction comme la clé du contact
Twist to the east cause the fit survive
Tourne vers l'est car l'ajustement survit
Ill decisions on the vibe gets dismissed when we hit it
Les décisions stupides sur le vibe sont rejetées quand on les frappe
I'm up on the set causen' mad crazy wreck just respect
Je suis sur le plateau car il y a des dégâts fous, juste du respect
On the sex the body tip
Sur le sexe, l'astuce du corps
Kick the sorry to the miss ain't' the way kou do
Jette le dommage à la miss, ce n'est pas comme ça que Kou fait
It's my mess with the glue I stay true to the limit
C'est mon bordel avec la colle, je reste fidèle à la limite
Like the blue sky do and that's fine wid me
Comme le ciel bleu le fait, et c'est bien pour moi
Cause kou sweat that physical like that jazz be free
Parce que Kou transpire cela de manière physique, comme ce jazz est libre
I need some help yall but don't dare to bare witness
J'ai besoin d'aide, les gars, mais n'osez pas être témoin
Quiet as kept on the set you can't handle it
Silencieux comme gardé sur le plateau, tu ne peux pas le supporter
Calasthetic moves wid the candle lit atmo
Mouvements calisthénés avec l'atmosphère éclairée aux bougies
Got the tools like mechanics check the blow by blow
J'ai les outils comme les mécaniciens, vérifie le coup par coup
Semantics of the body is the lingo universal
La sémantique du corps est le langage universel
I be wicked in a bed o' so kou don't need rehearsal
Je suis méchant dans un lit, alors Kou n'a pas besoin de répétition
Flip the script like arabic and rock the shit like seasick
Retourne le script comme l'arabe et fais vibrer la merde comme le mal de mer
Drop them head-tricks you know the blood runs sick
Lâche ces tours de tête, tu sais que le sang coule malade
It might happen that we slip got to stay legit
Il se peut que nous glissions, il faut rester légitime
Pack the black uplifted like positive rap
Emballe le noir élevé comme le rap positif
And keep it steady flowing forth like a no se track
Et maintiens le flux régulier comme une piste sans fin
We be relaxed like that yo chillen on the down-low
On est détendu comme ça, mec, chillant en douce
Keep the shit slow like the late 2 pack
Maintiens la merde lente comme le 2Pac tardif
And if I ever start trippin' on you shorty make it back track
Et si jamais je commence à flipper sur toi, ma petite, fais marche arrière
Shorty you're my people like blacks and hispanics
Ma petite, tu es du peuple comme les noirs et les hispaniques
Blood gets hot on the show and tell excelling
Le sang chauffe sur le spectacle et raconte tout, excellent
Overdosing on the closeness to get the body swellin'
Surdoser sur la proximité pour faire gonfler le corps
Honey's dope and i'm a good fella
Honey est de la dope et je suis un bon gars
In ya like a halliopenia raise up the heat while I fiend on the sweets
Dans toi comme une halliopenia, augmente la chaleur pendant que je me fais plaisir sur les douceurs
Like it's halloween and i'm trick or treating
Comme si c'était Halloween et que je faisais des tours ou des friandises
I fare thw well wid the lean cuisine the meals balanced
Je me débrouille bien avec la cuisine maigre, les repas équilibrés
The goods parallel for repelling'
Les biens parallèles pour repousser
K to the 9 how we spelling where we dwelling'
K au 9, comment on épelle on habite
My love's locked down but uptown's where i'm headed
Mon amour est enfermé, mais c'est Uptown que je me dirige
Let loose the chandeliers get low like the naval
Lâche les lustres, baisse-toi comme la marine
O' natural cause it's just the two of us
O' naturel car nous ne sommes que nous deux
We get of like ghetto glocks when physics get rocked
On se déchaîne comme des glocks ghetto quand la physique est secouée
Hit the peak like wid the ways you do
Atteindre le sommet comme avec les moyens que tu utilises
Me on a mission seemingly impossible
Moi en mission apparemment impossible
Mad eruption on the set bring the shit to a boil
Éruption folle sur le plateau, amène la merde à ébullition
Crazy heat make you sweat cause that ill turmoil
Chaleur folle te fait transpirer car cette agitation est malade
Cause i'm real on the black and green like the soil
Parce que je suis réel sur le noir et le vert comme le sol
I ring the bell like a belfry attendant
Je sonne la cloche comme un bedeau
Sending messages of love to linda like jimi hendrix
Envoyer des messages d'amour à Linda comme Jimi Hendrix





Writer(s): Max Herre, Martin Welzer, Ahmed Sekou Neblett, Philippe Alexander Kayser


Attention! Feel free to leave feedback.