Hit Skit - Freundeskreis translation in German

Hit Skit

[Street sounds]
Here. Sign it. And remember: Next time you call the record to this board. (?)
But I control this business. Understand? OK?
Now remember somthin' else: I make hits. Not the public!
I tell the DJs what to play! Understand?

Hit-Skit

[Straßengeräusche]
Hier. Unterschreib das. Und merk dir: Das nächste Mal legst du die Platte diesem Vorstand vor. (?)
Aber ich kontrolliere dieses Geschäft. Verstanden? OK?
Und jetzt merk dir noch was: Ich mache Hits. Nicht die Öffentlichkeit!
Ich sage den DJs, was sie spielen sollen! Verstanden?