Lyrics and translation Freya - It's Funny You Should Mention

It's Funny You Should Mention

It's getting better to be safe than
Sorry I'm not sorry I'm caught making contact
Even when we're wasting time
Sorry I tried sorry I find the circle I've been following

So much of me has gone
And all that's left is other parts
That wish they had much less of me
So much of me has gone and all that's left
Is other parts that wish they had much less of me
So much of me has gone
And all that's left is other parts that wish they had much less of me
So much of me has gone and all that's left is other parts
That wish they had much less of me
So much of me has gone away

Even if we travel
We only see as much as we'd allow ourselves
To see with what we only can
It seems as if we're stuck in the same places

C'est drôle que tu le mentionnes

Il vaut mieux prévenir que guérir
Désolée, je ne suis pas désolée d'être prise en flagrant délit de contact
Même quand on perd notre temps
Désolée, j'ai essayé, désolée, je trouve le cercle que je suis en train de suivre

Une grande partie de moi est partie
Et tout ce qui reste, ce sont d'autres parties
Qui souhaitent qu'il y ait beaucoup moins de moi
Une grande partie de moi est partie et tout ce qui reste
Ce sont d'autres parties qui souhaitent qu'il y ait beaucoup moins de moi
Une grande partie de moi est partie
Et tout ce qui reste, ce sont d'autres parties qui souhaitent qu'il y ait beaucoup moins de moi
Une grande partie de moi est partie et tout ce qui reste, ce sont d'autres parties
Qui souhaitent qu'il y ait beaucoup moins de moi
Une grande partie de moi est partie

Même si on voyage
On ne voit que ce qu'on se permet
De voir avec ce qu'on a
On dirait qu'on est bloqués aux mêmes endroits