Freya Ridings - I Feel Love - translation of the lyrics into Russian

I Feel Love - Freya Ridingstranslation in Russian




I Feel Love
Я чувствую любовь
I woke up this morning with a smile on my face
Я проснулась сегодня с улыбкою на лице
Knowing I'd be seeing you tonight at our place
Зная, что сегодня вечером увижу меня у тебя.
And I feel butterflies that were barely alive
И бабочки внутри вновь порхают в тиши
And I thought that they'd died, oh
Я думала, навек они замерли, о-о
You're the brightest of lights on the darkest of nights
Ты ярчайший огонь в ночи, без луны
And you brought me to life
И жизнь вернул мне ты.
I feel love right here
Я чувствую любовь, вот здесь
Right now, so clear
Прямо сейчас, так ясно
All my doubts and fears
Всё сомнения и страхи
Are gone when you're near
Развеялись, когда ты рядом.
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love when you're near
Я чувствую любовь, когда ты рядом
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love right here
Я чувствую любовь вот здесь.
You bring out this side of me that I didn't know
Открыл во мне черту, о которой не знала совсем я
Heart on fire, wild and free, out of control
Сердце пламя, необузданность навек поселили здесь.
And I feel butterflies that were barely alive
И бабочки внутри вновь порхают в тиши
And I thought that they'd died, no
Я думала, навек они замерли, нет
You're the brightest of lights on the darkest of nights
Ты ярчайший огонь в ночи, без луны
And you brought me to life
И жизнь вернул мне ты.
I feel love right here
Я чувствую любовь, вот здесь
Right now, so clear
Прямо сейчас, так ясно
All my doubts and fears
Всё сомнения и страхи
Are gone when you're near
Развеялись, когда ты рядом.
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love when you're near
Я чувствую любовь, когда ты рядом
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love right here
Я чувствую любовь вот здесь.
Darling, when you're near, hoo, hoo
Дорогой, когда ты рядом, у-у, у-у
Darling when you're near
Дорогой, когда ты рядом
I feel love right here
Я чувствую любовь, вот здесь
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
У-у-у, у-у-у
Ha, ha-ha, ha, oh
Ха, ха-ха, ха, о
Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh
У-у-у, у-у-у
Ha, ha-ha, ha, oh
Ха, ха-ха, ха, о
I feel love right here
Я чувствую любовь, вот здесь
Right now, so clear
Прямо сейчас, так ясно
All my doubts and fears
Всё сомнения и страхи
Are gone when you're near
Развеялись, когда ты рядом.
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love when you're near
Я чувствую любовь, когда ты рядом
I feel love, I feel love
Я люблю, люблю тебя
I feel love right here
Я чувствую любовь вот здесь.
I feel love
Я чувствую любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.