Lyrics and translation Freya - April Witch

April Witch

This misery that holds me under
Won't let me get away
One day you'll see this could be perfect
So I'll hold on

What?
Can feel it waking up inside of me now
It'd be so easy just to bring it to life
I always wanted for this to happen
April witch
Now you'll finally see that I'll always be the one

Is there a chance?
Don't get my hopes up
But it seems it's finally here
Could light break through the gray?
Can my wish be coming true?

What?
Can feel it waking up inside of me now
It'd be so easy just to bring it to life
I always wanted for this to happen
April witch
Now you'll finally see that I'll always be the one

Could this be real or is it all just in?
Could this be real or is it all just in my head?

I always wanted for this to happen
April witch
Now you'll finally see that I'll always be the one

La Sorcière d'Avril

Cette misère qui me retient sous son emprise
Ne me laissera pas m'échapper
Un jour, tu verras que tout pourrait être parfait
Alors je m'accrocherai

Quoi ?
Je le sens se réveiller en moi maintenant
Ce serait si facile de le faire vivre
J'ai toujours voulu que cela arrive
La sorcière d'avril
Maintenant tu verras enfin que je serai toujours celle que tu cherches

Y a-t-il une chance ?
Ne me donne pas d'espoir
Mais il semble que c'est enfin arrivé
La lumière pourrait-elle percer le gris ?
Mon souhait pourrait-il se réaliser ?

Quoi ?
Je le sens se réveiller en moi maintenant
Ce serait si facile de le faire vivre
J'ai toujours voulu que cela arrive
La sorcière d'avril
Maintenant tu verras enfin que je serai toujours celle que tu cherches

Est-ce que c'est réel ou est-ce que c'est juste dans ?
Est-ce que c'est réel ou est-ce que c'est juste dans ma tête ?

J'ai toujours voulu que cela arrive
La sorcière d'avril
Maintenant tu verras enfin que je serai toujours celle que tu cherches