Lyrics and translation Freya - Dizzy

Dizzy

Lovely - lovely eyes
Pretty - pretty smile
Lovely eyes - pretty smile
When will I see you again?

Show me - show me how
How to be you - I'd like to try
Show me how - show me now
Show me how to be you

('Cause) you're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Disturbing - disturbing my thoughts - annoying - well, maybe not
Disturbing, annoying - but in the good way of course
You're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Where - have you gone? You're in my head - I'm alone
Where have you gone to? And when will I see you again ...?

Étourdie

Jolies - jolies yeux
Joli - joli sourire
Jolies yeux - joli sourire
Quand te reverrai-je ?

Montre-moi - montre-moi comment
Être toi - j'aimerais essayer
Montre-moi comment - montre-moi maintenant
Montre-moi comment être toi

('Cause) tu es dans mes pensées maintenant - je me demande comment
Tu as le temps d'être ailleurs - le temps d'être ailleurs
Tu es toujours occupée à me rendre étourdie
Pas le temps d'être ailleurs - le temps d'être ailleurs ...

Déranger - déranger mes pensées - ennuyer - bon, peut-être pas
Déranger, ennuyer - mais dans le bon sens du terme bien sûr
Tu es dans mes pensées maintenant - je me demande comment
Tu as le temps d'être ailleurs - le temps d'être ailleurs
Tu es toujours occupée à me rendre étourdie
Pas le temps d'être ailleurs - le temps d'être ailleurs ...

Où - es-tu partie ? Tu es dans ma tête - je suis seule
Où es-tu partie ? Et quand te reverrai-je ...?