Lyrics and translation Freya - Dizzy

Lovely - lovely eyes
Pretty - pretty smile
Lovely eyes - pretty smile
When will I see you again?

Show me - show me how
How to be you - I'd like to try
Show me how - show me now
Show me how to be you

('Cause) you're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Disturbing - disturbing my thoughts - annoying - well, maybe not
Disturbing, annoying - but in the good way of course
You're in my thoughts now - I wonder how
You've time to be anywhere else - time to be anywhere else
You're always busy making me dizzy
No time to be anywhere else - time to be anywhere else ...

Where - have you gone? You're in my head - I'm alone
Where have you gone to? And when will I see you again ...?

Прелестные, прелестные глаза ...
Хорошенькая-хорошенькая улыбка.
Прекрасные глаза-красивая улыбка .
Когда я увижу тебя снова?

Покажи мне, покажи мне, как ...
Как быть тобой - я бы хотел попробовать,
Покажи мне, как-покажи мне сейчас.
Покажи мне, как быть тобой.

(Потому что) теперь ты в моих мыслях - интересно, как это случилось?
У тебя есть время, чтобы быть где - то еще-время, чтобы быть где-то еще.
Ты всегда так занят, что у меня кружится голова.
Нет времени быть где - то еще-время быть где-то еще ...

Тревожит-тревожит мои мысли-раздражает-ну, может, и нет.
Беспокоит, раздражает - но, конечно, в хорошем смысле.
Теперь ты в моих мыслях-интересно, как?
У тебя есть время, чтобы быть где - то еще-время, чтобы быть где-то еще.
Ты всегда так занят, что у меня кружится голова.
Нет времени быть где - то еще-время быть где-то еще ...

Ты в моей голове - я один.
Куда ты ушел и когда я увижу тебя снова ?..