Lyrics and translation Freya - Down In Flames
Down
in
flames,
it
all
falls
В
огне,
все
рушится,
Everything
that
I
fought
for
Все,
за
что
я
боролась,
Proceed
with
abandon
Действовать
на
свой
страх
и
риск,
What's
inside
is
all
that's
left
То,
что
внутри
— все,
что
осталось.
The
reward
for
my
sacrifice
Награда
за
мою
жертву
—
It's
scorn
and
a
fist
full
of
crumbs
Презрение
и
горсть
крошек.
Gave
everything
that
I
had
and
more
Отдала
все,
что
имела,
и
даже
больше,
Despite
it
I
am
still
denied
Но
мне
все
равно
отказано.
Run
away
Убежать,
Get
as
far
from
the
wreck
as
I
can
get
Уйти
как
можно
дальше
от
крушения.
Waded
through
broken
glass
Брела
по
битому
стеклу,
As
the
garbage
rains
on
me
Пока
на
меня
сыплется
мусор.
Watch
as
the
serpents
smile
Смотрю,
как
змеи
улыбаются,
From
shadows
they
leer
at
me
Из
теней
они
смотрят
на
меня
с
презрением.
On
my
life's
blood
they
thirst
to
feed
Они
жаждут
моей
крови,
Refuse
to
fall
despite
my
wounds
Отказываюсь
падать,
несмотря
на
раны.
Now
my
sorrow
turns,
turn
to
something
else
Теперь
моя
печаль
превращается,
превращается
во
что-то
другое,
Now
my
sorrow
turns,
turn
to
something
else
Теперь
моя
печаль
превращается,
превращается
во
что-то
другое,
Now
my,
now
my
sorrow
turns
Теперь
моя,
теперь
моя
печаль
превращается.
Run
away
Убежать,
Get
as
far
from
the
wreck
as
I
can
get
Уйти
как
можно
дальше
от
крушения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.