Lyrics and translation Freya - Down In Flames
Down
in
flames,
it
all
falls
В
огне
все
рушится.
Everything
that
I
fought
for
Все,
за
что
я
боролся.
Proceed
with
abandon
Действуйте
самозабвенно
What's
inside
is
all
that's
left
То
что
внутри
это
все
что
осталось
The
reward
for
my
sacrifice
Награда
за
мою
жертву.
It's
scorn
and
a
fist
full
of
crumbs
Это
презрение
и
кулак,
полный
крошек.
Gave
everything
that
I
had
and
more
Отдал
все,
что
у
меня
было,
и
даже
больше.
Despite
it
I
am
still
denied
Несмотря
на
это
мне
все
еще
отказывают
Get
as
far
from
the
wreck
as
I
can
get
Убирайся
как
можно
дальше
от
места
крушения.
Waded
through
broken
glass
Пробирался
сквозь
битое
стекло.
As
the
garbage
rains
on
me
Когда
мусор
льется
на
меня
дождем
Watch
as
the
serpents
smile
Смотри,
как
змеи
улыбаются.
From
shadows
they
leer
at
me
Из
теней
они
косятся
на
меня.
On
my
life's
blood
they
thirst
to
feed
Кровью
моей
жизни
они
жаждут
насытиться.
Refuse
to
fall
despite
my
wounds
Отказываюсь
падать,
несмотря
на
мои
раны.
Now
my
sorrow
turns,
turn
to
something
else
Теперь
моя
печаль
превращается,
превращается
во
что-то
другое.
Now
my
sorrow
turns,
turn
to
something
else
Теперь
моя
печаль
превращается,
превращается
во
что-то
другое.
Now
my,
now
my
sorrow
turns
Теперь
моя,
теперь
моя
печаль
обращается
вспять.
Get
as
far
from
the
wreck
as
I
can
get
Убирайся
как
можно
дальше
от
места
крушения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Alexander Koniz, Darian James Lizotte, Erick A Edwards, Ian B Edwards, Karl Richard Beuchner
Attention! Feel free to leave feedback.