Freya - History of the Last 5 Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freya - History of the Last 5 Minutes




History of the Last 5 Minutes
Histoire des cinq dernières minutes
Tears ... then a clearing of tears
Des larmes... puis un apaisement des larmes
Fear ... then a fearing of more tears
La peur... puis la peur d'encore plus de larmes
(This is the) Sees a history of the last five minutes
(C'est l'histoire) Elle voit l'histoire des cinq dernières minutes
I think I'm doing fine
Je crois que je vais bien
Weird ... I'm quite comfortable here
Bizarre... je suis assez à l'aise ici
Queer ... that the ghost should find me here
Étrange... que le fantôme me trouve ici
(This is the) Sees a history of the last five minutes
(C'est l'histoire) Elle voit l'histoire des cinq dernières minutes
And I'm actually not doing so well
Et en fait, je ne vais pas si bien
And I'll do the things a good girl should
Et je ferai les choses qu'une bonne fille devrait faire
I'll do whatever you find good
Je ferai tout ce que tu trouves bien
And I won't cry... I promise I won't cry
Et je ne pleurerai pas... je promets que je ne pleurerai pas
I'll smile each time I have to smile
Je sourirai à chaque fois que je devrai sourire
It'll be an everlasting high
Ce sera un bonheur éternel
And I won't cry ... I promise I won't cry
Et je ne pleurerai pas... je promets que je ne pleurerai pas
Weird ... these are comfortable tears
Bizarre... ce sont des larmes confortables
Queer ... I'm quite comfortable here
Étrange... je suis assez à l'aise ici
(This is the) Sees a history of the last five minutes
(C'est l'histoire) Elle voit l'histoire des cinq dernières minutes
I know I'll be doing fine
Je sais que je vais bien
And I'll do the things a good girl should
Et je ferai les choses qu'une bonne fille devrait faire
I'll do whatever you find good
Je ferai tout ce que tu trouves bien
And I won't cry... I promise I won't cry
Et je ne pleurerai pas... je promets que je ne pleurerai pas
I'll smile each time I have to smile
Je sourirai à chaque fois que je devrai sourire
It'll be an everlasting high
Ce sera un bonheur éternel
And I won't cry ... I promise I won't cry
Et je ne pleurerai pas... je promets que je ne pleurerai pas
And I'll do the things a good girl should
Et je ferai les choses qu'une bonne fille devrait faire
I'll do whatever you find good
Je ferai tout ce que tu trouves bien
And I won't cry ... I promise I won't cry
Et je ne pleurerai pas... je promets que je ne pleurerai pas
I'll smile each time I have to smile
Je sourirai à chaque fois que je devrai sourire
It'll be an everlasting high
Ce sera un bonheur éternel
And I won't cry ... I promise
Et je ne pleurerai pas... je promets
I won't cry - I won't cry
Je ne pleurerai pas - je ne pleurerai pas
I won't cry - I ...
Je ne pleurerai pas - je...





Writer(s): Tina Harris, Freya Clausen


Attention! Feel free to leave feedback.