Freya - Lilith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freya - Lilith




Lilith
Lilith
In the dark before the sun's first light
Dans l'obscurité avant la première lumière du soleil
Between it's last rays and the night
Entre ses derniers rayons et la nuit
The doorway shimmers between the worlds
Le passage scintille entre les mondes
They've many names in many lands
Ils ont de nombreux noms dans de nombreuses terres
Voices that whisper on the wind
Des voix qui chuchotent au vent
Footsteps on the fallen leaves
Des pas sur les feuilles mortes
Was our world theirs in the past
Notre monde était-il le leur dans le passé
Did they fade or do they last
Ont-ils disparu ou persistent-ils
The sons of Lilith
Les fils de Lilith
The daughters of eve
Les filles d'Ève
Are there other worlds beyond the ones that we
Y a-t-il d'autres mondes au-delà de ceux que nous
Can see the merest glimpse out of
Pouvons voir un aperçu fugace
The corners of our eyes
Du coin de nos yeux
They slip across the veil
Ils glissent à travers le voile
Silently and sly
Silencieusement et sournoisement
Ancient beings from other realms
Des êtres anciens d'autres royaumes
Tuatha de Danaan
Tuatha de Danaan
Magic from the arcane past
Magie du passé arcane
For good or ill it still lives on
Pour le bien ou le mal, elle persiste
Here to heal or here to harm
Ici pour guérir ou pour nuire
Here to guide or lead astray
Ici pour guider ou égarer
Here to hide or to reveal
Ici pour se cacher ou révéler
Here to save or curse and slay
Ici pour sauver ou maudire et tuer
The malevolent careless
La malveillance imprudente
Unseen
Invisible
The withering
La flétrissante
Hand of blight
Main de la flétrissure





Writer(s): Corey Alexander Koniz, Darian James Lizotte, Erick A Edwards, Ian B Edwards, Karl Richard Beuchner, Karl Buechner, Erick A. Edwards, Ian B. Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.