Lyrics and translation Freya - Mother

Mother

She went to her mother, a thing she had no done for years
She even tried talking to her, she even was sincere
They talked a lot, but then - she was the only one talking (bla, bla, bla)
They smiled a lot, but then - she was the only one feeling

Mother - tell him not to hurt her
Tell him - not to, not to make her cry
Tell her she's a good girl
Tell her to remember him and smile

She asked her to help her - a thing she had not done for years
But mother always thought she was a flower watered - growing off her tears
But she stopped growing, when she drowned and died years ago
She stopped blossoming, and they kept watering to make her grow...

To make her grow, make her grow, make her grow
To make her grow ...

Tell him not to hurt her
Tell him - not to, not to make her cry
Tell her she's a good girl
Tell her to remember him and smile

Tell him not to hurt her
Tell him - not to, not to make her cry
Tell her she's a good girl
Tell her to remember him and smile

She went to her father, a thing she had no done for years
She even tried talking to him, she even was sincere

Мама

Она пришла к своей маме, чего не делала много лет,
Она даже попыталась поговорить с ней, она даже была искренней.
Они много говорили, но потом говорила только она (бла, бла, бла).
Они много улыбались, но потом только она чувствовала.

Мама - скажи ему, чтобы он не обижал её,
Скажи ему - не надо, не надо заставлять её плакать.
Скажи ей, что она хорошая девочка,
Скажи ей, чтобы она помнила его и улыбалась.

Она попросила её помочь ей - чего не делала много лет,
Но мама всегда думала, что она - цветок, поливаемый и растущий от её слёз.
Но она перестала расти, когда утонула и умерла много лет назад.
Она перестала цвести, а они продолжали поливать, чтобы она росла...

Чтобы она росла, росла, росла
Чтобы она росла...

Скажи ему, чтобы он не обижал её,
Скажи ему - не надо, не надо заставлять её плакать.
Скажи ей, что она хорошая девочка,
Скажи ей, чтобы она помнила его и улыбалась.

Скажи ему, чтобы он не обижал её,
Скажи ему - не надо, не надо заставлять её плакать.
Скажи ей, что она хорошая девочка,
Скажи ей, чтобы она помнила его и улыбалась.

Она пришла к своему отцу, чего не делала много лет,
Она даже попыталась поговорить с ним, она даже была искренней.