Freya - Mr. Opposite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freya - Mr. Opposite




Mr. Opposite
Monsieur Opposé
Please excuse me while I try to understand
Excuse-moi, j'essaie de comprendre
The huge difference between you and me
L'énorme différence entre toi et moi
The strange way that we just don't get along
La façon étrange dont on ne s'entend pas
'Cause we've tried hard enough now haven't we ...?
Parce qu'on a assez essayé, n'est-ce pas ...?
You say I'm red - then that you're green
Tu dis que je suis rouge - puis que tu es vert
So we're each other - we're the same actually but ...
Donc on est l'un pour l'autre - on est en fait les mêmes, mais ...
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé
You say black - I go white
Tu dis noir - je dis blanc
And I'm always the wrong now aren't I
Et j'ai toujours tort, n'est-ce pas ?
You say I'm red - then that you're green
Tu dis que je suis rouge - puis que tu es vert
So we're each other - we're the same actually but ...
Donc on est l'un pour l'autre - on est en fait les mêmes, mais ...
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé
You're always in conflict Mr. Opposite
Tu es toujours en conflit, Monsieur Opposé





Writer(s): Karsten Rene Dahlgaard, Johnny Mosegaard Pedersen, Freya Clausen


Attention! Feel free to leave feedback.