Negative Infinity - Freya translation in German

Negative Infinity

Consequences if I do
Consequences if I don′t
Maybe I should roll the dice
What's the difference anyway?

No matter which of the path I choose
It feels like I am damned to lose
I risked it all just on the chance
That I could win

Negative infinity
(Swallows down my soul)
There′s nothing that can hurt me
Nothing anymore
Lose, lose, lose again

Torn into forever more
No peace inside or past through the door
Disconnect and push away
Further and further everyday

The coldness sinks into my bones
Accept I'm doomed to be alone
Hanging from my fingertips
Until I slip into

Negative infinity
(Swallows down my soul)
There's nothing that can hurt me
(Nothing anymore)

Negative infinity
(Lose, lose, lose)
Swallows down my soul
(There′s nothing that can hurt me)
Nothing anymore

Negative Unendlichkeit

Konsequenzen, wenn ich es tu'
Konsequenzen, wenn ich's lass'
Vielleicht sollte ich würfeln
Was macht das schon für einen Unterschied?

Egal, welchen Weg ich auch wähle
Es fühlt sich an, als wär' ich verdammt zu verlier'n
Ich hab' alles riskiert, nur für die Chance
Dass ich gewinnen könnt'

Negative Unendlichkeit
(Verschlingt meine Seele)
Nichts kann mich mehr verletzen
Gar nichts mehr
Verlier'n, verlier'n, wieder verlier'n

Zerrissen für alle Zeit
Kein Frieden in mir, noch hinter der Tür
Abschalten und wegstoßen
Jeden Tag weiter und weiter weg

Die Kälte kriecht mir in die Knochen
Akzeptier', ich bin verdammt, allein zu sein
Hänge an den Fingerspitzen
Bis ich gleite in die

Negative Unendlichkeit
(Verschlingt meine Seele)
Nichts kann mich mehr verletzen
(Gar nichts mehr)

Negative Unendlichkeit
(Verlier'n, verlier'n, verlier'n)
Verschlingt meine Seele
(Nichts kann mich mehr verletzen)
Gar nichts mehr