Lyrics and translation Freya - Negative Infinity

Negative Infinity

Consequences if I do
Consequences if I don′t
Maybe I should roll the dice
What's the difference anyway?

No matter which of the path I choose
It feels like I am damned to lose
I risked it all just on the chance
That I could win

Negative infinity
(Swallows down my soul)
There′s nothing that can hurt me
Nothing anymore
Lose, lose, lose again

Torn into forever more
No peace inside or past through the door
Disconnect and push away
Further and further everyday

The coldness sinks into my bones
Accept I'm doomed to be alone
Hanging from my fingertips
Until I slip into

Negative infinity
(Swallows down my soul)
There's nothing that can hurt me
(Nothing anymore)

Negative infinity
(Lose, lose, lose)
Swallows down my soul
(There′s nothing that can hurt me)
Nothing anymore

L'infini négatif

Les conséquences si je le fais
Les conséquences si je ne le fais pas
Peut-être devrais-je jouer aux dés
Quelle est la différence de toute façon ?

Peu importe le chemin que je choisis
J'ai l'impression d'être maudite de perdre
J'ai tout risqué juste pour la chance
Que je puisse gagner

L'infini négatif
(Avale mon âme)
Il n'y a rien qui puisse me faire mal
Plus rien
Perdre, perdre, perdre encore

Déchirée à jamais
Pas de paix à l'intérieur ou au-delà de la porte
Déconnecte-toi et repousse-moi
De plus en plus loin chaque jour

Le froid s'infiltre dans mes os
J'accepte d'être condamnée à être seule
Suspendue du bout de mes doigts
Jusqu'à ce que je glisse dans

L'infini négatif
(Avale mon âme)
Il n'y a rien qui puisse me faire mal
(Plus rien)

L'infini négatif
(Perdre, perdre, perdre)
Avale mon âme
(Il n'y a rien qui puisse me faire mal)
Plus rien