Lyrics and translation Freya - Seize the Day

Seize the Day

Rather regret the things I've done
Than mourn the thoughts of the things I haven't
All of the failures that weight down on me
Are lessons sealed into my memory
Time is precious so I use it wisely

Seize the day who knows what lies ahead
Won't conform, I'll be myself instead
Now or never 'cause it's worth a try
Don't waste this chance and let it pass us by

Carpe diem
One run straight through and then it's all over
Carpe diem
Live now this time may never come again

Drink now if there's water
Tomorrow our bones may lie beneath the burning sand

Rather regret the things I've done
Than mourn the thoughts of the things I haven't
All of the failures that weigh down on me
Are lessons sealed into my memory
Time is precious so I use it wisely

Seize the day who knows what lies ahead
Won't conform, I'll be myself instead
Now or never 'cause it's worth a try
Don't waste this chance and let it pass us by

Carpe diem
One run straight through and then it's all over
Carpe diem
Live now this time may never come again

Drink now if there's water
Tomorrow our bones may lie beneath the burning sand
Drink now if there's water

If there's one thing I know
It's this real
If there's one thing I know
It's this can last

If there's one thing I know
It's we could win
If there's one thing I know
It's meant to be

Лови момент

Лучше жалеть о том, что сделала,
Чем горевать о том, что не случилось.
Все мои неудачи, что тяготят меня,
Это уроки, запечатленные в моей памяти.
Время бесценно, поэтому я использую его с умом.

Лови момент, кто знает, что ждет впереди,
Не буду подстраиваться, буду собой.
Сейчас или никогда, потому что это стоит попробовать,
Не упусти этот шанс, не дай ему пройти мимо.

Carpe diem,
Один рывок, и все кончено.
Carpe diem,
Живи сейчас, этот момент может не повториться.

Пей сейчас, если есть вода,
Завтра наши кости могут лежать под палящим песком.

Лучше жалеть о том, что сделала,
Чем горевать о том, что не случилось.
Все мои неудачи, что тяготят меня,
Это уроки, запечатленные в моей памяти.
Время бесценно, поэтому я использую его с умом.

Лови момент, кто знает, что ждет впереди,
Не буду подстраиваться, буду собой.
Сейчас или никогда, потому что это стоит попробовать,
Не упусти этот шанс, не дай ему пройти мимо.

Carpe diem,
Один рывок, и все кончено.
Carpe diem,
Живи сейчас, этот момент может не повториться.

Пей сейчас, если есть вода,
Завтра наши кости могут лежать под палящим песком.
Пей сейчас, если есть вода.

Если я что-то и знаю,
Так это то, что это реально.
Если я что-то и знаю,
Так это то, что это может продлиться.

Если я что-то и знаю,
Так это то, что мы можем победить.
Если я что-то и знаю,
Так это то, что этому суждено быть.