Freya - Sir Oliver - translation of the lyrics into French
Freya Sir Oliver

Freya - Sir Oliver

Lyrics and translation Freya - Sir Oliver




Sir Oliver
Sir Oliver
Sir Oliver
Sir Oliver
Oh, Oh It's not fair, it's not even close to fair
Oh, Oh Ce n'est pas juste, ce n'est même pas près d'être juste
I Can't help crying, though I don't want to go there
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, même si je ne veux pas aller là
He was beautiful, he was special
Il était magnifique, il était spécial
He would listen even talking to myself
Il m'écoutait même quand je me parlais à moi-même
I will miss him, I will cry
Il me manquera, je pleurerai
I don't get it yet, but God I try
Je ne comprends pas encore, mais Dieu que j'essaie
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
He still warms my feet in bed at night
Il me réchauffe encore les pieds au lit la nuit
In my dreams we still have our playful fights
Dans mes rêves, nous avons encore nos combats espiègles
I Can't help blaming him for leaving so soon
Je ne peux pas m'empêcher de le blâmer pour son départ si soudain
Can't help thinking there was something we could do
Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il y avait quelque chose que nous aurions pu faire
I will miss him, I will cry
Il me manquera, je pleurerai
I don't get it yet, but God I try
Je ne comprends pas encore, mais Dieu que j'essaie
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
It's not fair, it's not even close to fair
Ce n'est pas juste, ce n'est même pas près d'être juste
I can't help crying, though I don't want to go there
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, même si je ne veux pas aller là
He was beautiful, he was special
Il était magnifique, il était spécial
He would listen even talking to myself
Il m'écoutait même quand je me parlais à moi-même
I will miss him, I will cry
Il me manquera, je pleurerai
I don't get it yet, but God I try
Je ne comprends pas encore, mais Dieu que j'essaie
I, I miss you
Je, je t'aime
I, I, I cry
Je, je, je pleure
I, I miss you
Je, je t'aime
I, I, I cry
Je, je, je pleure
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
In the memory of Oliver
À la mémoire d'Oliver
I sing to you Sir Oliver
Je te chante, Sir Oliver
You're an angel now Sir Oliver
Tu es un ange maintenant, Sir Oliver
Bet you always wanted to fly
Parie que tu as toujours voulu voler
You're an angle now sweet Oliver
Tu es un ange maintenant, doux Oliver
Bet you always wanted to fly, Oliver
Parie que tu as toujours voulu voler, Oliver
I do miss you sweet Oliver
Tu me manques, doux Oliver
I will miss you ...
Tu me manqueras...




Writer(s): Johnny Mosegaard Pedersen, Karsten Rene Dahlgaard, Freya Clausen, Michael Holmberg
Freya - Tea With The Queen
Album
Tea With The Queen
date of release
01-01-1999

1 It's Already Wednesday
2 She Was Always On Her Mind
3 Stupid Liar
4 The Laws of Digging
5 Oranges
6 Tongue Tied
7 No Pity From the Flowers
8 Mother
9 Little Miss
10 Why Girls Like Me Eat Boys Like You
11 Mr. Opposite
12 Sir Oliver
13 Yellow Ladybird
Attention! Feel free to leave feedback.