Freya - The Laws of Digging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freya - The Laws of Digging




The Laws of Digging
Les Lois de la Fouille
The first law: When (one) him finds (oneself) himself in a hole of one's own digging is stop digging
La première loi : Quand on se retrouve dans un trou qu’on a creusé soi-même, il faut arrêter de creuser
The second law: When someone you dig stops digging you - you gotta let them go
La deuxième loi : Quand quelqu’un que tu aimes arrête de te creuser, il faut le laisser partir
You've got to know when to get off the train
Il faut savoir quand descendre du train
You've got to know when to catch it again
Il faut savoir quand le reprendre
In life there's a place to begin
Dans la vie, il y a un endroit commencer
As long as you know the laws of digging
Tant que tu connais les lois de la fouille
Another law is to dig for spare change
Une autre loi est de creuser pour de la monnaie
If you meet someone, who needs it more
Si tu rencontres quelqu’un qui en a plus besoin que toi
The golden law is to dig unto others
La loi d’or est de creuser pour les autres
As you would have them dig unto you
Comme tu voudrais qu’ils creusent pour toi
You've got to know when to get off the train
Il faut savoir quand descendre du train
You've got to know when to catch it again
Il faut savoir quand le reprendre
In life there's a place to begin
Dans la vie, il y a un endroit commencer
As long as you know the laws of digging
Tant que tu connais les lois de la fouille
Dig for oil
Creuse pour le pétrole
And dig for gold
Et creuse pour l’or
In everyone you meet
En chacun que tu rencontres
And just maybe you'll find it
Et peut-être que tu le trouveras
You've got to know when to get off the train
Il faut savoir quand descendre du train
You've got to know when to catch it again
Il faut savoir quand le reprendre
In life there's a place to begin
Dans la vie, il y a un endroit commencer
As long as you know the laws of digging
Tant que tu connais les lois de la fouille
You've got to know when to get off the train
Il faut savoir quand descendre du train
You've got to know when to catch it again
Il faut savoir quand le reprendre
In life there's a place to begin
Dans la vie, il y a un endroit commencer
As long as you know the laws of digging
Tant que tu connais les lois de la fouille
You've got to know when to get off the train
Il faut savoir quand descendre du train
You've got to know when to catch it again
Il faut savoir quand le reprendre
In life there's a place to begin
Dans la vie, il y a un endroit commencer
As long as you know the laws of digging
Tant que tu connais les lois de la fouille
Dig for oil
Creuse pour le pétrole
And dig for gold in
Et creuse pour l’or en
Dig for oil
Creuse pour le pétrole
And dig for gold
Et creuse pour l’or
In everyone you meet
En chacun que tu rencontres
And just maybe you'll find it
Et peut-être que tu le trouveras





Writer(s): Tina Harris, Freya Christine


Attention! Feel free to leave feedback.