Lyrics and translation Freya - Tortured

Tortured

I'm trapped under
The weight of what is not
Tortured by
What can't be changed

Never feel
The way that I feel
Just a step away
But there's a million miles of distance

Tortured by
What can't be changed

Never feel
The way that I feel
Just a step away
But there's a million miles of distance

Just thought when I awake
In my mind when I walk alone
I can see her when I close my eyes
Just to have her haunt my dreams

Crushed under the weight
Of what's not returned

Never feel
The way that I feel
Just a step away
But there's a million miles of distance

Crushed under the weight
Of what's not returned
Crushed under the weight
Of what's not returned

Torturée

Je suis coincée sous
Le poids de ce qui n'est pas
Torturée par
Ce qui ne peut pas être changé

Je ne ressens jamais
Ce que je ressens
À un pas de toi
Mais il y a un million de kilomètres de distance

Torturée par
Ce qui ne peut pas être changé

Je ne ressens jamais
Ce que je ressens
À un pas de toi
Mais il y a un million de kilomètres de distance

Je pense juste quand je me réveille
Dans mon esprit quand je marche seule
Je te vois quand je ferme les yeux
Pour que tu hantes mes rêves

Écrasée sous le poids
De ce qui n'est pas rendu

Je ne ressens jamais
Ce que je ressens
À un pas de toi
Mais il y a un million de kilomètres de distance

Écrasée sous le poids
De ce qui n'est pas rendu
Écrasée sous le poids
De ce qui n'est pas rendu