Why Girls Like Me Eat Boys Like You - Freya translation in German

Why Girls Like Me Eat Boys Like You

Sometimes after dinner I'm in the mood for something sweet
You probably don't understand so maybe I'll repeat
Sometimes after dinner I'm in the mood for something sweet
And that is why a boy like you is kept on hand as a treat

I never use a knife and fork I never us a spoon
I don't know how I'll have you yet but I will have you soon
You want an explanation before I may consume
A sweet tooth is why girls like me eat boys like you

You don't have the nerve to say what you want me to do
I can't read your mind and I'm not sure if I'd want to
You have grown a wishbone where your backbone use to be
And that is why a boy like you is walked all over by me

Nice guys are overrated, I know you want more than this
I know you wanna use your tongue when you and me kiss
You want an explanation why I'm making the first move
Your hesitation is why girls like me eat boys like you

When girls like me, eat boys like you
The only explanation why is we like to
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to

When I first married you, it was for better, or for worse
50 years later I'm tired of ironing your shirts
The paint is off the picket fence, the hair is off your head
And that is why a boy like you is gathering cobwebs in bed

When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is it passes the time
And you just taste so nice and we like to!
When girls like me eat boys like you
The only explanation why is we like to -
We like to, we like to - we like to - we like to – we like to!

Warum Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen

Manchmal nach dem Abendessen habe ich Lust auf etwas Süßes
Du verstehst das wahrscheinlich nicht, also wiederhole ich es vielleicht
Manchmal nach dem Abendessen habe ich Lust auf etwas Süßes
Und deshalb wird ein Junge wie du als Leckerbissen bereitgehalten

Ich benutze nie Messer und Gabel, ich benutze nie einen Löffel
Ich weiß noch nicht, wie ich dich haben werde, aber ich werde dich bald haben
Du willst eine Erklärung, bevor ich dich verzehren kann
Eine Naschkatze ist der Grund, warum Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen

Du hast nicht den Mut zu sagen, was du willst, dass ich tue
Ich kann deine Gedanken nicht lesen und bin nicht sicher, ob ich es wollte
Dir ist ein Gabelbein gewachsen, wo früher dein Rückgrat war
Und deshalb wird auf einem Jungen wie dir von mir herumgetrampelt

Nette Jungs sind überbewertet, ich weiß, du willst mehr als das
Ich weiß, du willst deine Zunge benutzen, wenn du und ich uns küssen
Du willst eine Erklärung, warum ich den ersten Schritt mache
Dein Zögern ist der Grund, warum Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen

Wenn Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen
Die einzige Erklärung dafür ist, dass wir es mögen
Wenn Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen
Die einzige Erklärung dafür ist, dass wir es mögen

Als ich dich zum ersten Mal heiratete, war es in guten wie in schlechten Zeiten
50 Jahre später bin ich es leid, deine Hemden zu bügeln
Die Farbe ist vom Lattenzaun ab, die Haare sind von deinem Kopf weg
Und deshalb setzt ein Junge wie du im Bett Spinnweben an

Wenn Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen
Die einzige Erklärung dafür ist, dass wir es mögen
Wenn Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen
Die einzige Erklärung dafür ist, dass es die Zeit vertreibt
Und du schmeckst einfach so gut und wir mögen es!
Wenn Mädchen wie ich Jungs wie dich fressen
Die einzige Erklärung dafür ist, dass wir es mögen -
Wir mögen es, wir mögen es - wir mögen es - wir mögen es – wir mögen es!