Lyrics and translation Freya - Yellow Ladybird

Yellow Ladybird

Yellow Ladybird

Sometimes I wish I were a yellow ladybird
Sometimes I wish I had a yellow pair of wings
I would - I would visit God -yeah yeah, I would - I would visit God

But all I have is you and that's all right
Yes all I have is you but that's ok
'Cause when I sin with you I forget all the other things I want
- All the other things I want... and

You give me wings you make me fly - up to meet my maker
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
–Ooh, you made me wake up

Be the flower I kiss and I'll be your ladybird
Be there to kiss my nose when I'm sad

'Cause all I have is you and that's all right
Yes all I have is you - but that's ok
Cause when I sin with you I forget all the other things I want
- All the other things I want... and

You give me wings you make me fly - up to meet my maker
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
You snapped me out of the apathy - you made me wake up

You give me wings you make me fly ooh
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah yeah
You snapped me out of the apathy - you made me wake up

Ooh You made me wake up

Yeah - you woke me up now
You woke me up now ... ooh you woke me up now!

Coccinelle Jaune

Coccinelle Jaune

Parfois je souhaite être une coccinelle jaune
Parfois je souhaite avoir des ailes jaunes
J'irais - j'irais voir Dieu - oui oui, j'irais - j'irais voir Dieu

Mais tout ce que j'ai c'est toi et ça va bien
Oui, tout ce que j'ai c'est toi, mais ça va
Parce que quand je pèche avec toi, j'oublie tout ce que je veux
- Tout ce que je veux... et

Tu me donnes des ailes, tu me fais voler - jusqu'à rencontrer mon créateur
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller
Tu me donnes des ailes, tu me fais voler - comme une coccinelle oui
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller
–Ooh, tu m'as fait me réveiller

Sois la fleur que j'embrasse et je serai ta coccinelle
Sois là pour embrasser mon nez quand je suis triste

Parce que tout ce que j'ai c'est toi et ça va bien
Oui, tout ce que j'ai c'est toi - mais ça va
Parce que quand je pèche avec toi, j'oublie tout ce que je veux
- Tout ce que je veux... et

Tu me donnes des ailes, tu me fais voler - jusqu'à rencontrer mon créateur
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller
Tu me donnes des ailes, tu me fais voler - comme une coccinelle oui
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller

Tu me donnes des ailes, tu me fais voler ooh
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller
Tu me donnes des ailes, tu me fais voler - comme une coccinelle oui oui
Tu m'as sorti de l'apathie - tu m'as fait me réveiller

Ooh Tu m'as fait me réveiller

Oui - tu m'as réveillé maintenant
Tu m'as réveillé maintenant ... ooh tu m'as réveillé maintenant!