Freyk - Aveces Pienso - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Freyk - Aveces Pienso




Aveces Pienso
Aveces Pienso
Me siento y pienso en el mañana
Je m'assois et je pense à demain
Quizás no tenga nada, fumando marihuana
Peut-être que je n'aurai rien, en fumant de la marijuana
Al lado mío tengo la glock encaletada
À côté de moi, j'ai le Glock prêt à tirer
No se pongan fome porque los baleo en la entrada
Ne soyez pas chiants, parce que je vous tire dessus à l'entrée
Sosa y Broke con los míos estamos ready
Sosa et Broke, mes amis, nous sommes prêts
Pronto llega el fetty andaremos en el Bugatti
Le Fetty arrive bientôt, on roulera en Bugatti
muy bien que los míos van pa' alla
Je sais très bien que mes amis sont avec moi
Solamente es cosa de tiempo, que la vamo' a lograr
Ce n'est qu'une question de temps, je sais que nous allons y arriver
que la vamo' a lograr, yeah
Je sais que nous allons y arriver, ouais
Todo lo hago por mamá, yeah
Je fais tout ça pour maman, ouais
Con mis negros en el club
Avec mes gars au club
Tenemos para gastar
On a de quoi dépenser
Luego generamos más (más, más)
Ensuite, on en gagne encore (encore, encore)
Estamos haciendo plata mi herma' yo vengo del trap
On fait de l'argent, mon frère, je viens du trap
Y a los giles que me envidian o me tiran la pela
Et à ceux qui m'envient ou qui me rabaisse
Tienen que tener en cuenta que no ando con ajilas
Ils doivent savoir que je ne m'entoure pas de faibles
El sentimiento siempre plasmo en cada canción
Je mets toujours mes émotions dans chaque chanson
Me acuerdo de cabro' chico siempre metido en depresión
Je me souviens quand j'étais petit, toujours en dépression
Nos ha costa'o, no lo han regala'o
On a tout gagné, on n'a rien eu de cadeau
Todo lo que tengo es porque nos hemos maquinia'o con
Tout ce que j'ai, c'est parce qu'on a bossé dur avec
Mis hermanos ellos saben muy bien quienes son
Mes frères, ils savent très bien qui ils sont
A los que me apoyan de cero los llevo de corazón
Ceux qui me soutiennent depuis le début, je les porte dans mon cœur
Siempre doy gracias a diosito, que me dio este don
Je remercie toujours Dieu, qui m'a donné ce don
En nombre de la música me estoy fumando un blunt
Au nom de la musique, je fume un blunt
Lo siento ma'
Désolé maman
Lo siento ma'
Désolé maman
El cuerpo lleno de tinta
Le corps plein d'encre
Ella no quiere más
Elle ne veut plus
Lo siento ma'
Désolé maman
Lo siento ma'
Désolé maman
El cuerpo lleno de tinta
Le corps plein d'encre
Ella no quiere más
Elle ne veut plus
Me siento y pienso en el mañana
Je m'assois et je pense à demain
Quizás no tenga nada, fumando marihuana
Peut-être que je n'aurai rien, en fumant de la marijuana
Al lado mío tengo la glock encaletada
À côté de moi, j'ai le Glock prêt à tirer
No se pongan fome porque los baleo en la entrada
Ne soyez pas chiants, parce que je vous tire dessus à l'entrée
Sosa y Broke con los míos estamos ready
Sosa et Broke, mes amis, nous sommes prêts
Pronto llega el fetty andaremos en el Bugatti
Le Fetty arrive bientôt, on roulera en Bugatti
muy bien que los míos van pa' alla
Je sais très bien que mes amis sont avec moi
Solamente es cosa de tiempo, que la vamo' a lograr
Ce n'est qu'une question de temps, je sais que nous allons y arriver
que la vamo' a lograr
Je sais que nous allons y arriver
Ustedes no tienen na'
Vous n'avez rien
No buscan na'
Vous ne cherchez rien
No josean na'
Vous ne comprenez rien
Andamos en la calle veinticuatro siete con la ratata
On est dans la rue 24/7 avec la ratata
Yo si la he pasa'o
Moi, j'ai vécu
Yo si me he paquea'o
Moi, j'ai souffert
Y tengo hermanos míos que los tienen encerra'o
Et j'ai des frères à moi qui sont enfermés
En el freezer, la pasta los tiene atrapa'os
Au freezer, la drogue les a piégés
Y ellos dicen que estan felices por lo que he logrado
Et ils disent qu'ils sont heureux pour ce que j'ai accompli
Es triste ver lo que me pasa
C'est triste de voir ce qui m'arrive
Olvido todo con la raza
J'oublie tout avec mes amis
Sentado pensando en una casa
Assis, à penser à une maison
Buscando el dinero prepara'o pa' la amenaza
À chercher l'argent prêt pour la menace





Writer(s): Nicolas Rodrigo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.