Lyrics and translation Friar Alessandro - Tu Scendi Dalle Stelle

Tu Scendi Dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle
Oh Re del cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.
Oh bambino mio divino
Io ti vedo qui a tremar,
Oh Dio beato,
Ah quanto ti costò
L'avermi amato
Ah quanto ti costò
L'avermi amato.
A te che sei del mondo
Il creatore,
Mancano paglia e fuoco
Oh mio Signore,
Mancano paglia e fuoco
Oh mio Signore.
Caro eletto pargoletto
Quanto questa povertà
Più m'innamora
Giacché ti fece amor
Povero ancora
Giacché ti fece amor
Povero ancora.

Ты Спускаешься со Звезд

Ты спускаешься со звезд
О, Царь небес
И приходишь в пещеру
В холод и в мороз
И приходишь в пещеру
В холод и в мороз.
О, мое божественное дитя
Я вижу, как ты здесь дрожишь
О, блаженный Бог
О, сколько тебе это стоило
Любить меня
О, сколько тебе это стоило
Любить меня.
Тебе, кто является миру
Творец,
Не хватает соломы и огня
О, мой Господь,
Не хватает соломы и огня
О, мой Господь.
Дорогой избранный Младенец
Насколько эта бедность
Больше меня влюбляет
Поскольку тебя сделал любовь
Все еще бедняком
Поскольку тебя сделала любовь
Все еще бедняком.