Fribbi D feat. Day BoYo - Meistari - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Fribbi D feat. Day BoYo - Meistari




Meistari
Meister
Ég er búinn verað reyna
Ich habe versucht, einen
Finna flow fyrir þetta beat
Flow für diesen Beat zu finden
Og þegar ég er búnað finna flow
Und wenn ich einen Flow gefunden habe
Þarf ég skrifa texta
Muss ich einen Text schreiben
Texta aron mex til reynað hann til rapp' í þessu en hann segir nei
Text Aron Mex, um zu versuchen, ihn dazu zu bringen, darin zu rappen, aber er sagt nein
Ég bar' einhvern annan
Ich hole mir einfach jemand anderen
Vil ekki segja það sama aftur og aftur
Ich will nicht immer und immer wieder dasselbe sagen
Því þá er enginn kraftur í músíkinni
Denn dann ist keine Kraft in der Musik
En ég er Fribbi D ég geri það sem ég vil
Aber ich bin Fribbi D, ich mache, was ich will
Ég vanda mig mikið þegar ég tek upp versin mín
Ich gebe mir viel Mühe, wenn ich meine Verse aufnehme
Þett' er sextugasta og fimmta lagið sem ég skrifa
Das ist das sechsundfünfzigste Lied, das ich schreibe
En þessi texti er fokking boring svo ég tek mér smá pásu
Aber dieser Text ist verdammt langweilig, also mache ich eine kleine Pause
Þett' er komið í algjöra kássu
Das ist ein totales Chaos
Ekki nóg ríma bara en þarf líka vera catchy
Es reicht nicht, nur zu reimen, es muss auch eingängig sein
Fólk kallar mig cringe
Leute nennen mich peinlich
En það fokking binge watchar gringe
Aber sie schauen verdammt viel Gringe
Þett' er rólegt lag og basic
Das ist ein ruhiger und einfacher Song
En stundum þarf bara þannig lag
Aber manchmal braucht man einfach so einen Song
Ekki vera alltaf bara með brag
Nicht immer nur prahlen
En ég gerði mistök á síðustu plötu
Aber ich habe auf dem letzten Album einen Fehler gemacht
Ég opnaði mig alltof mikið
Ich habe mich zu sehr geöffnet
Með Lygi, Hugsaðu og fleirum
Mit Lüge, Denk nach und anderen
En ætla ég gera bara helluð lög
Aber jetzt werde ich nur noch geile Songs machen
Reyn' fólk til hlusta
Versuchen, Leute zum Zuhören zu bringen
Líka láta textann meina eitthvað gott
Der Text soll auch etwas Gutes bedeuten
Fokk maður hættu bulla
Verdammt, hör auf zu labern
Þú ert barað sulla
Du plapperst nur
Skrýtnum versum útúr þér hættu bulla
Kringelige Verse aus dir heraus, hör auf zu labern
Við munum fokking rústa þér
Wir werden dich verdammt fertig machen
Og fullt af fólki til boosta mér
Und viele Leute dazu bringen, mich zu pushen
Með það til rappa inná plötunni minni
Indem ich sie dazu bringe, auf meinem Album zu rappen
Fokk það er orðið heitt hérna inni
Verdammt, es ist heiß hier drin geworden
Af því ég er svo heitur
Weil ich so heiß bin
En ekki þú
Aber du nicht
Ég ætla roasta þig
Ich werde dich roasten
Með öllum mínum dissum
Mit all meinen Disses
Þefaðu bara af þessum byssum
Riech einfach an diesen Waffen
Allt þetta lag er komið úr skissum
Dieser ganze Song ist aus Skizzen entstanden
Sem ég er búinn verað skrifa yfir öll þessi ár
Die ich über all die Jahre geschrieben habe
Þetta eru góð verse
Das sind gute Verse
Fokk hvað ég er klár
Verdammt, bin ich schlau
En ég vil ekki vera einn um dissa
Aber ich will nicht der Einzige sein, der disst
Svo ég fékk nokkra aðra til rappa á þessari plötu
Also habe ich ein paar andere dazu gebracht, auf diesem Album zu rappen
Fáðu þér skötu
Hol dir einen Rochen
Og kafnaðu á kötu
Und erstick an der Kotze
Þú ert bara einn af þessum lötu
Du bist nur eine von diesen Faulen
Farð' útá götu
Geh auf die Straße
Og keyptu þér plötu
Und kauf dir ein Album
Hún heitir Fribba D Platan
Es heißt Fribba D Platan
Og hún er fokking helluð
Und es ist verdammt geil
ég er fokking meistari
Ja, ich bin ein verdammter Meister
En ég verð vera betri
Aber ich muss besser werden
Textinn minn er góður
Mein Text ist gut
En samt ekki nóg
Aber immer noch nicht genug
Ég klæði mig í jakkan
Ich ziehe meine Jacke an
Og fer útí skóg
Und gehe in den Wald
Bró hvernig gengur þér hlusta?
Bro, wie geht es dir mit dem Zuhören?
Arnór pétur ertu hlusta?
Arnór Pétur, hörst du zu?
Langaði gera sér disstrack
Ich wollte einen eigenen Disstrack machen
En þú ert ekki þess virði
Aber du bist es nicht wert
Það er sér búð fyrir þig þarna útí firði
Es gibt einen eigenen Laden für dich da draußen im Fjord
Hún heitir Lindex þetta var ömurlegt diss
Er heißt Lindex, das war ein miserabler Diss
En eins og ég sagði þú ert ekki þess virði fyrir aðal dissin mín
Aber wie gesagt, du bist meine Haupt-Disses nicht wert
Því ég þarf betra flow en læt bara producerinn um það
Weil ich einen besseren Flow brauche, aber ich überlasse das einfach dem Produzenten
Skrifa í símann en ekki á blað
Ich schreibe auf dem Handy, aber nicht auf Papier
Því ég skrifaði á blað en ég skrifa fokking illa en
Weil ich auf Papier geschrieben habe, aber ich schreibe verdammt schlecht, aber
Þetta lag er ekki um mig heldur um dissa fokking þig bitch
In diesem Song geht es nicht um mich, sondern darum, dich zu dissen, verdammte Schlampe
Rúnkaðu þér inní helli fokking snitch
Wichs dir einen in der Höhle, verdammter Snitch
Eða farðu til mars og hittu þar Lars
Oder flieg zum Mars und triff dort Lars
Þú verður drepinn ef þú fokking blikkar
Du wirst getötet, wenn du blinzelst
Og ef þessi plata einhverntímann klikkar
Und wenn dieses Album jemals floppt
Þá kenni ég öðrum um því það er ekki mér kenna
Dann schiebe ich die Schuld auf andere, weil es nicht meine Schuld ist
Því ég er eltur af þremur fokking tíkum
Weil ich von drei verdammten Weibchen verfolgt werde
Svona kvenkyns hundum
So Hündinnen
Hvernig komust þessir hundar hingað inn
Wie sind diese Hunde hier reingekommen
Skil það ekki hvað í fokkanum
Ich verstehe es nicht, was zum Teufel
Farinn úr sokkunum og hendi þeim í hundana
Ich bin aus den Socken und werfe sie den Hunden zu
En þær koma bara og get' ekki hætt (heh)
Aber sie kommen einfach und können nicht aufhören (heh)
Ekkert viðlag í þessu lagi
Kein Refrain in diesem Song
En það er allt í lagi
Aber das ist in Ordnung
Ó
Oh ja
Ég veit þú ert algjör fokking aumingi
Ich weiß, du bist ein verdammter Versager
Koddu aftur með rímin mín þú ert fokking ræningi
Komm zurück mit meinen Reimen, du bist ein verdammter Räuber
Ég get ekki rappað ef ég get ekki skrifað
Ich kann nicht rappen, wenn ich nicht schreiben kann
En ég get fokkin skrifað svo ég verð fokking foringi
Aber ich kann verdammt gut schreiben, also werde ich ein verdammter Anführer
Fokking heimskingi þú ert fullur af pirringi, ruglingi, þvælingi ég umkringi þig með teaminu mínu
Verdammter Idiot, du bist voller Ärger, Verwirrung, Geschwafel, ich umzingele dich mit meinem Team
Hættu þessum spenningi, æsingi, tryllingi þú ert ekki jafningi minn ég er guð motherfucker
Hör auf mit dieser Spannung, Aufregung, Raserei, du bist mir nicht ebenbürtig, ich bin Gott, Motherfucker, ja
Þú ert letingi, barningi, gemlingi, víkingi, sjúklingi
Du bist ein Faulpelz, Prügelknabe, Zocker, Wikinger, Patient
Morðingi, heimskingi, kræklingi, villingi, og miklu meira sem hefur ekki pláss í þessu lagi
Mörder, Idiot, Kriechtier, Wilder und vieles mehr, was in diesem Song keinen Platz hat
Er ekki allt í lagi með þig ég hringi á geðveikrar heimili þótt það þurfi þvingi þig
Ist nicht alles in Ordnung mit dir, ich rufe das Irrenhaus an, auch wenn man dich zwingen muss
Mér er alveg sama um allt sem þú segir um mig ég er ekki lélegur rappa
Mir ist alles egal, was du über mich sagst, ich bin nicht schlecht im Rappen
Þú verður klappa eða fara heim fappa
Du musst klatschen oder nach Hause gehen und wichsen
Ég trappa, og rappa, og nappa, og happa, þú ert líkur blóðtappa og óhappa sundkappa
Ich trappe, und rappe, und schnappe, und habe Glück, du bist wie ein Blutgerinnsel und ein unglücklicher Schwimmer
En ég
Aber ich
Ætlað
Wollte
Farað
Gehen
Hætta
Aufhören
Því ég er búinn vakalla nótt aftur
Weil ich schon wieder die ganze Nacht wach war
Takk fyrir hlusta ég ætlað farað sofa
Danke fürs Zuhören, ich wollte schlafen gehen





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! Feel free to leave feedback.