Fribbi D - Bestur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fribbi D - Bestur




Bestur
Bestur (The Best)
Fribbi D LP 1 (ay)
Fribbi D LP 1 (ay)
Fokking sökkaði
Fucking failed
En er ég kominn með nýjann producer
But now I'm back with a new producer
Og það getur enginn toppað mig
And no one can top me
Hah
Hah
Ég er betri en allir hérna
I'm better than everyone here, girl
Koddu í mig
Challenge me
Sjáum hvort þú getur
Let's see if you can
Unnið mig í rap battle
Beat me in a rap battle
Fokking pussy
Fucking pussy
Þorir ekki
You don't dare
Skil það mjög vel
I understand that very well
Fáðu þér sel
Get yourself a seal
Come on ég vel
Come on I choose
Fribbi D er
Fribbi D is
Kominn aftur
Back again
Get í alvöru
Can really
Reynt keppa
Try to compete
Reppa bara
Just rap
Hvernig gengur freestyla maður
How do you freestyle, girl?
Ertu með rolex
Do you have a Rolex?
Ég með apple
I have an Apple
Ég er rich
I'm rich
Þú ert bitch
You're a bitch
Fáðu þér Ritz
Get yourself some Ritz
Þetter lit
This color
Kem eftir bit
I'm coming for a bit
Í nýjum lit
In a new color
Þetter hit
This is a hit
Og þetter ekki þitt nei
And this isn't yours, no
Þetter mitt
This is mine
Kominn í
Going in a
Nýtt direction
New direction
Eftir væmniskastið á
After the cheesiness on the
Síðustu plötu
Last album
Sjúgðu skötu
Sucked a skate
Allir fokking lötu rappararnir geta ekkert
All the fucking lazy rappers can't do anything
En ég er ekki latur
But I'm not lazy
Fokk nei ég er hvatur
Fuck no I'm motivated
Hah
Hah
Ég er motherfuckin
I'm motherfucking
Bestur í
Best at
rappa
Rapping
Og líka verstur í syngja
And also the worst at singing
Ég er ekki sestur í helgann stein
I'm not set in stone
Því lofaði plötu og ég stend við það
Because I promised an album and I'm keeping my word
Þetter bara eins og fokking autt blað
This is just like a fucking blank page
Ég lofaði plötu og ég stend við það
I promised an album and I'm keeping my word
Ég er ekki lygari
I'm not a liar
Eins og ég sagði í
Like I said in
Laginu Lygi
The song Lie
Fokk nei
Fuck no
Ég er betri en allir hérna
I'm better than everyone here, girl
Koddu í mig
Challenge me
Sjáum hvort þú getur
Let's see if you can
Unnið mig í rap battle
Beat me in a rap battle
Motherfucker koddu í mig því
Motherfucker challenge me because
Ég er betri en allir hérna
I'm better than everyone here
Koddu í mig sjáum hvort
Challenge me let's see if
Þú sért getur unnið mig í
You can beat me in the
Stríðinu yfir toppinum á rapp heiminum á íslandi
War over the top of the rap world in Iceland
Hah
Hah
Þoriru ekki skil það mjög vel
You don't dare, I understand that very well
Er ekki segja ég betri en þú
I'm not saying I'm better than you
Ó ég er því
Oh yes I am
En þetta er bara svona vinalegt diss
But this is just a friendly diss
Drekktu piss ertu viss
Drink piss, are you sure
Um þú viljir þola þetta diss?
You want to endure this diss?
Ég sagði ég væri hættur en fuck that
I said I was done but fuck that
Þetter alltof hellað
This is too lit
Ég er motherfuckin bestur í rappa
I'm motherfucking best at rapping
Viljiði klappa og stappa
Do you want to clap and stomp
Allir hérna í salnum
Everyone here in the hall
Haldið á ballnum
Keep the party going
Ég ætla troða
I'm going to crush
Og vinna alla
And beat everyone
Í körfu því
In basketball because
Ég er bestur (ay)
I'm the best (ay)
Segjiði sannleikann
Tell the truth
Ég vil heyr ann'
I want to hear it
Hver vann í keppninni
Who won the competition
Hverjum gengur betur í heppninni
Who's luckier
Fylgdu skepnunni
Follow the creature
Rímin koma sjálfu sér
The rhymes come naturally
Mér finnst eins og mér berst skylda
I feel like I have a duty
gera mitt besta og fokking rústa öllum (ay)
To do my best and fucking destroy everyone (ay)
Mér gengur vel einmitt núna
I'm doing well right now
Í þessu lagi
In this song
Því ég er betri
Because I'm better
En allir hérna
Than everyone here
Koddu í mig
Challenge me
Sjáum hvort þú
Let's see if you
Sért betri
Are better
Eða ég
Or me
Þetta átti vera gott lag
This was supposed to be a good song
Beatið er hellað
The beat is lit
En ekki textinn
But not the lyrics
Vonandi er restin
Hopefully the rest is
Aðeins betri
A little better
Miklu betri
Much better
Fribbi D var
Fribbi D was
Fokking skrýtið
Fucking weird
Æ fuck this shit
Oh fuck this shit
Hættur dissa mig sjálfann
Stopped dissing myself
Ekkert point
No point
Hérn er joint
Here's a joint
Vil hana ekki
Don't want it
Ég er clean eins og alltaf
I'm clean as always
Við vera það áfram
We'll stay that way
Höldum áfram
Keep going
Þetta lag er farað vera hit
This song is going to be a hit
Farðu í húsið þitt
Go to your house
Ég er kominn á þitt level Aron
I'm on your level Aron
Næst á dagsskrá er collaba
Next up is to collab
Svaraðu núna
Answer now
Annars mun ég dissa þig meira
Otherwise I'll diss you more
þetter hótun
Yeah, it's a threat
En þér er örugglega alveg sama
But you probably don't care
Fokk
Fuck
Ó
Oh yeah
Það er komið 2018
It's 2018
Og það verður árið mitt
And it's going to be my year
Þetta lag er verra en það átti vera
This song is worse than it was supposed to be
En samt betra en flest hin mín
But still better than most of mine
Eyði miklum tíma í þetta lag
Spending a lot of time on this song
Er ég búinn missa það?
Have I lost it?
Nei ekki ennþá
Not yet
Ég hef það enn
I still got it
Og ég ætla setja allt sem ég get í
And I'm going to put everything I can into it
Þetta fokking rapp
This fucking rap
Þetter ekki happ
This isn't luck
Bara pure skills
Just pure skills
Sterkari en allir eins og fokking gillz (ay)
Stronger than everyone like fucking gills (ay)
Ég er betri en allir aðrir hérna inni
I'm better than everyone else in here
Og líka úti
And also outside
Þessi plata er miklu betri
This album is much better
Og þannig á það vera
And that's how it should be
Hah
Hah
Ég er betri en allir hérna
I'm better than everyone here
Koddu í mig
Challenge me
Sjáum hvort þú getur
Let's see if you can
Unnið mig í rap battle
Beat me in a rap battle
Fokking pussy
Fucking pussy
Þorir ekki
You don't dare
Skil það mjög vel
I understand that very well
Því ég er betri en allir hérna
Because I'm better than everyone here
Sjáum hvort þú getur unnið mig rap battle
Let's see if you can beat me in a rap battle
Hah, nei
Hah, no
Þú getur það ekki
You can't
Ó
Oh yeah
Ég segi það sama aftur og aftur
I say the same thing over and over again
En það er rapp
But that's rap
Þakka nýja producerinum
Thanks to the new producer
Day BoYo eða Taco D Kitty
Day BoYo or Taco D Kitty
Ég er ekki sissy
I'm not a sissy
En það er gaman rappa
But it's fun to rap
En ætla ég enda þetta einhvern tímann
But now I'm going to end this sometime
Ætla ég hætta talum lagið sjálft í laginu
Am I going to stop talking about the song itself in the song?
Þetter dáldið lame
This is pretty lame
En hvernig finnst þér same
But how do you feel, yeah, same
Ég er fribbi dibbi d
I'm fribbi dibbi d
Og hvernig finnst þér
And how do you feel about
Rappið mitt hingað til
My rap so far
Er það ekki fokking hellað?
Isn't it fucking lit?
það er það
Yes it is
Því ég er betri en allir hérna inni
Because I'm better than everyone in here
Sjáum hvort þú getur unnið mig í rap battle
Let's see if you can beat me in a rap battle
Fokking pussy
Fucking pussy
Þorir ekki
You don't dare
Skil það mjög vel
I understand that very well
Því ég er fokking bestur
Because I'm fucking the best





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! Feel free to leave feedback.