Lyrics and translation Fribbi D - Brúin

Brúin

Þurftað eyða lagi
Því að mér var hótað ofbeldi
Þurftað fokkin fattað
Rappið snýst ekki um auðveldi

Kvíði á hverjum degi
Jafnvel þótt ég fleygi
Náminu út um gluggan
Þá mun það ekki hætta

Langar að hætta þessu
En langar það samt ekki
Er á fokkin crossroads
Gera plötu 3 eða bara beila

Og far í skóla til að fá mér vinnu
Nenni ekki að vinna
Ef ég finn leið til að komast lengra
Þá mun ég ekki vinna dag í lífinu

En hvernig fer maður að því
Lítið land, ekki hrifið af því sem ég geri
Safna gleri hendi því í þau

En það er fokkin weak
Langar ekki að vera geek
Hætti á youtube
Til að vera íslendingur en

Fólk að segja mér
Fake it till you make it
En ég er insecure

Þannig að ég djóka
Með að vera lélegur
En fokk it maar
Segðu mér að það sé gott að reyna

En ég er að reynað
Komast lengra en þú
Er að byggja brú
Og bráðum verður hún tilbúin og

Þá get ég komist á næsta level
En hvað ætla ég að gera þá
Halda áfram eins og er
Eða mun ég gugna og deyja út

Og vera eins og tré og bara leava
Munið þið fokkin bíða
Er einhver að hlusta
Mér er alveg drullu sama
Ætla barað gera það sem mig langar til að gera þangað til ég dey
en mun það ver úr hungri því ég átti ekki pening fyrir mat vegna þess á átti enga vinnu

Hvað þýðir það
Að vera góður
Í ykkar huga?
Mun það fokkin duga

Að nota autotune og tal um gellur
Á færibandi þegar maður á ekki einu sinni séns

En ég ætlað verða þetta
Sama hvað þú segir
Mér er alveg fokkin sama
Ég mun fokkin láta þetta virka

Með ykkur eða án
Bang bang þetter fokkin rán
Stela textum mínum
Gerðu það ég mun fokkin kæra þig
Þangað til að þú verður ekki neitt

Nú er kominn snjór
Og ég er ekki lengur mjór
Því að ég get ekki fokkin hreyft mig
Ef að það er endalaus klaki úti

Hugsiði bara áður en
Þið segið að ég sökki
Ég veit en ég er allavega betri en þú
Þetta var motherfuckin lygi

Ég sökka ekki það ert þú
Back to the basics
Doin playground insults
Það er það eina sem að virkar

Þegar maður er að díla við fokkin nooba

En það var ekkert point með þessu lagi bara venta
Það er ekkert point með þér, þú ert barað renta
En nú er lagið búið og ég ætlað hættað fela mig

Le Pont

J'ai dû supprimer le morceau
Parce qu'on m'a menacé de violence
J'ai dû sacrément comprendre
Le rap, ce n'est pas facile, ma belle

L'anxiété tous les jours
Même si je jette
Mes études par la fenêtre
Ça ne s'arrêtera pas

J'ai envie d'arrêter ça
Mais je n'en ai pas vraiment envie
Je suis à la croisée des chemins
Faire un troisième album ou juste déconner

Et aller à l'école pour trouver un travail
J'ai pas envie de travailler
Si je trouve un moyen d'aller plus loin
Je ne travaillerai pas un seul jour de ma vie

Mais comment fait-on ça ?
Petit pays, pas fan de ce que je fais
Je ramasse du verre et je le leur jette

Mais c'est sacrément faible
J'ai pas envie d'être un geek
J'ai arrêté YouTube
Pour être Islandais, mais

Les gens me disent
Fake it till you make it (Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives)
Mais je suis complexé

Alors je plaisante
En étant mauvais
Mais tant pis
Dis-moi que c'est bien d'essayer

Mais j'essaie
D'aller plus loin que toi
Je construis un pont
Et bientôt il sera fini et

Je pourrai passer au niveau suivant
Mais qu'est-ce que je vais faire alors ?
Continuer comme ça
Ou vais-je flancher et disparaître

Et être comme un arbre et juste partir
Vous allez sacrément attendre
Y a quelqu'un qui écoute ?
Je m'en fiche complètement
Je vais juste faire ce que j'ai envie de faire jusqu'à ma mort
Mais est-ce que je mourrai de faim parce que je n'avais pas d'argent pour la nourriture parce que je n'avais pas de travail ?

Qu'est-ce que ça veut dire
Être bon
Dans votre esprit ?
Est-ce que ça va suffire

D'utiliser de l'autotune et de parler de filles
Sur un tapis roulant quand on n'a même pas une chance

Mais je vais y arriver
Peu importe ce que tu dis
Je m'en fiche complètement
Je vais sacrément faire en sorte que ça marche

Avec vous ou sans vous
Bang bang, c'est un sacré braquage
Voler mes textes
Fais-le, je vais te poursuivre en justice
Jusqu'à ce que tu ne sois plus rien

Maintenant il y a de la neige
Et je ne suis plus maigre
Parce que je ne peux plus bouger
S'il y a du verglas sans fin dehors

Réfléchissez avant de
Dire que je coule
Je sais, mais je suis au moins meilleur que toi
C'était un putain de mensonge

Je ne coule pas, c'est toi
Retour aux sources
Insultes de cour de récréation
C'est la seule chose qui marche

Quand on a affaire à un putain de noob

Mais il n'y avait pas de but à cette chanson, juste attendre
Il n'y a pas de but avec toi, tu n'es qu'une location
Mais maintenant la chanson est terminée et je vais arrêter de me cacher