Fribbi D - Ekkert Bullshit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fribbi D - Ekkert Bullshit




Ekkert Bullshit
Rien de conneries
Þú ert ekki motherfuckin betri en ég
T'es pas putain de meilleure que moi
Hver ert þú?
Qui es-tu?
Hvað sem þú segir um mig
Quoi que tu dises sur moi
Ég er fokkin betri en þú
Je suis putain de meilleur que toi
Ekki reynað koma
N'essaie pas de venir
Með eitthvað fokkin bullshit
Avec des putains de conneries
Um hvað þú gerir betur
Sur ce que tu fais mieux
Þú átt ekki fokkin séns við skulum reyná það
T'as pas la moindre chance, on va essayer
Rapp ekki hratt
Je rappe pas vite
Og er ekki fokkin fat
Et je suis pas putain de riche
Snöruna bara ég batt
J'ai juste attaché la laisse
Þú ert bara motherfuckin cat (pussy)
T'es juste une putain de chatte
Búnað gera þetta lengur en þú
Je fais ça depuis plus longtemps que toi
Þú segist vera rookie
Tu dis que t'es une rookie
Skulum fokkin treata þig þannig
On va te traiter comme telle
Skulum breaka þig inní þetta yah
On va te briser en morceaux, ouais
Við vorum fokkin vinir
On était putain d'amis
í sex ár
Pendant six ans
Áður en þú fluttir hingað aftur og
Avant que tu reviennes ici et que
Byrjaðir vera cocky
Tu commences à faire la maligne
Hættað vera cocky annars muntu aldrei lengra
Arrête de faire la maligne sinon tu n'iras jamais plus loin
Ay
Ay
Það eru fleiri til dissa
Il y en a d'autres à clasher
Hlakka til sjá allt þetta fokkin hate
J'ai hâte de voir toute cette putain de haine
Mun treata það sem rate
Je vais la traiter comme de l'amour
Því snöruna ég sleit
Parce que j'ai cassé la laisse
Ég er hættur vera þessi gaur
J'ai arrêté d'être ce mec
Langar barað vera geðveikt fínn gaur
Je veux juste être un mec super cool
En allar þessar bransasögur
Mais toutes ces histoires de rappeurs
Gef mér ekki fokkin séns
Ne me donnent pas la moindre chance
Kópavogur
Kópavogur
Ekki góður
Pas bon
Ekki eins og
Pas comme
Vellirnir
Les terrains
Ætlað farað
Je vais y aller
Taka yfir
Prendre le contrôle
Þú munt ekki
Tu n'auras
Eiga séns
Aucune chance
Sorry ég
Désolé que je
dissa
Te clashe
Þarf pissa
Je dois pisser
Áður en ég
Avant que je
Þarf kyssa
Doive embrasser
Bikarinn
Le trophée
Það er bullshit
C'est des conneries
þú hafir ekki tíma
Que tu n'aies pas le temps
Þú þarft farað
Tu dois
Horfast á við sannleikann
Affronter la vérité
Og farað ríma
Et rimer
Til skína
Pour briller
Og þá mun krýna
Et alors couronner
Besta rapparann á íslandi (mig)
Le meilleur rappeur d'Islande (moi)
Hvað er fólk fokkin talum
De quoi les gens parlent putain
ég fokkin sökki
Que je coule putain
Gæti verið biased
Je pourrais être biaisé
En ég held ég fokkin rokki
Mais je pense que je déchire putain
Geri podcast
Je fais un podcast
Geri youtube
Je fais du YouTube
Geri tónlist
Je fais de la musique
Geri það sem ég vil
Je fais ce que je veux
Ekki ljúga
Ne me mens pas
mér
À moi
Ég veit þú
Je sais que tu
Vilt sem ég hef
Veux ce que j'ai
Come on maður
Allez mec
Ekkert bullshit
Pas de conneries
Ekki ljúga
Ne mens pas
Þú getur ekki rappað
Tu ne sais pas rapper
Ég get cypherað
Je peux cypher
Betur en þú meðan érað borða
Mieux que toi pendant que je mange
Ég er ekki ljúga
Je ne mens pas
Það ættað vera orða
Ça devrait être évident
Droppa plötu eins og motherfuckin eminem
Je droppe un album comme putain d'Eminem
Droppa inní DM ekki motherfuckin SMS
Je droppe dans les DM pas de putain de SMS
Droppa dissum ekki motherfuckin hræddur
Je droppe des disses, pas putain de peur
Hvað ætti ég vera hræddur við
De quoi devrais-je avoir peur
Ég er ekki Vikki Króna
Je ne suis pas Vikki Króna
Ég er ekki hræddur
Je n'ai pas peur
Við skrímsli inní skápunum
Des monstres dans les placards
O shit
Oh merde
Ég er á fokkin roll
Je suis putain de lancé
Þú þarft motherfokkin stól
T'as besoin d'une putain de chaise
Þú þarft setjast niður
T'as besoin de t'asseoir
Starta bara fokkin brawl
Je vais juste commencer une putain de bagarre
Ertað kvarta yfir blótum mínum?
Tu vas te plaindre de mes insultes?
Motherfucker þetter rapp
Enfoiré, c'est du rap
Og þú mátt fokking sjúga mig
Et tu peux me sucer





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! Feel free to leave feedback.