Lyrics and translation Fribbi D - Rangur Staður

Rangur Staður

Vakna klukkan 15 en fyrir mér er ennþá nótt
Til hvers að gera þetta er fame-ið svona eftirsótt?
Er ekki með góða sjálfsýmynd á þessum tíma

Persónuleiki eins og fokkin gríma
Er að glíma við þunglyndi og kvíða
Ef þú myndir hitta mig í alvöru myndiru flýja

Reyni alltaf að vera jákvæður
En þá er ég kallaður skítur með egó
Því ég er með aðeins meira talent en þeir

Tala við stelpu rejectaður fer í gymmið reyni að vera massaður
En ég er samt stressaður til einskis hefur heimurinn gott af mér?
Hvað er ég ennþá að gera hér?

Ætti ég ekki bara að fara
Af hverju eru allir að stara
Það er ekkert til að laga og
Ekki einu sinni reyna að klaga

Langar ekki að tala við alla
Vil bara vera heima að skapa
En ég hata allt sem ég geri
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri

Ég vil ekki að þú vorkennir mér
Ég vil ekki fá hjálp frá þér
Þetta er mitt shit ekki vera að blanda þér í it

Set á grímu þegar ég fer út
En málið er að ég veit ekki hver ég er
Gríman er orðin límd á en ég held að ég vilji ekki fara í dá

Á ekki skilið að vera glaður
Þetta gæti verið rangur staður
Hef heyrt að ég sé umtalaður

Um það er ég ánægður en
Þarf ég kannski að hugsa þetta aftur

Ætti ég ekki bara að fara
Af hverju eru allir að stara
Það er ekkert til að laga og
Ekki einu sinni reyna að klaga

Langar ekki að tala við alla
Vil bara vera heima að skapa
En ég hata allt sem ég geri
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri

Ætti ég ekki bara að fara
Af hverju eru allir að stara
Það er ekkert til að laga og
Ekki einu sinni reyna að klaga

Langar ekki að tala við alla
Vil bara vera heima að skapa
En ég hata allt sem ég geri
Shit er ég búinn til úr fokkin gleri

Un endroit étrange

Je me réveille à 15h, mais pour moi c'est encore la nuit
Pourquoi faire tout ça, est-ce que la gloire est si recherchée?
Je n'ai pas une bonne image de moi en ce moment

Ma personnalité est comme un putain de masque
Je lutte contre la dépression et l'anxiété
Si tu me rencontrais pour de vrai, tu fuirais

J'essaie toujours d'être positif
Mais alors on me traite de connard prétentieux
Parce que j'ai un peu plus de talent qu'eux

Je parle à une fille, je suis rejeté, je vais à la salle de sport, j'essaie de me muscler
Mais je suis toujours stressé, à quoi bon, le monde a-t-il besoin de moi?
Qu'est-ce que je fais encore ici?

Ne devrais-je pas simplement partir
Pourquoi tout le monde me fixe
Il n'y a rien à réparer et
N'essaie même pas de te plaindre

Je n'ai pas envie de parler à tout le monde
Je veux juste rester à la maison et créer
Mais je déteste tout ce que je fais
Merde, suis-je fait de putain de verre

Je ne veux pas que tu aies pitié de moi
Je ne veux pas d'aide de ta part
C'est mon problème, ne t'en mêle pas

Je mets un masque quand je sors
Mais le problème, c'est que je ne sais pas qui je suis
Le masque est collé, mais je pense que je ne veux pas m'évanouir

Je ne mérite pas d'être heureux
C'est peut-être le mauvais endroit
J'ai entendu dire qu'on parlait de moi

J'en suis content, mais
Peut-être que je dois y repenser

Ne devrais-je pas simplement partir
Pourquoi tout le monde me fixe
Il n'y a rien à réparer et
N'essaie même pas de te plaindre

Je n'ai pas envie de parler à tout le monde
Je veux juste rester à la maison et créer
Mais je déteste tout ce que je fais
Merde, suis-je fait de putain de verre

Ne devrais-je pas simplement partir
Pourquoi tout le monde me fixe
Il n'y a rien à réparer et
N'essaie même pas de te plaindre

Je n'ai pas envie de parler à tout le monde
Je veux juste rester à la maison et créer
Mais je déteste tout ce que je fais
Merde, suis-je fait de putain de verre