Fribbi D - Wannabe Rappari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fribbi D - Wannabe Rappari




Wannabe Rappari
Хочу быть рэпером
Alltof fokkin serious
Все слишком чертовски серьезно
Búnað verað reynað finna
Пытался найти
Loophole eins og Cherios
Лазейку, как колечки Cheerios
Finn ekki neitt en fokkin planið
Ничего не нашел, но план есть
Langar ver eins og Hopsin
Хочу быть как Hopsin
En mér líður eins og Dicky
Но чувствую себя как Dicky
Hver sagði ég væri eins og Drake
Кто сказал, что я как Drake?
Alltof fokkin bad í beef
Слишком плох в бифах
En ekki ég nei
Но не я, нет
Þegar því kemur
Когда дело доходит до этого
Er ég motherfuckin kóngur
Я чертов король, детка
Limurinn langur
Орудие длинное
Eða það er það sem ég segi
Ну, это то, что я говорю
Gellurnar hlaupa bar í burtu
Телки убегают
Skil ekki akkuru
Не понимаю, почему
Akkuru hlaupa þær?
Почему они убегают?
Hvadda fokkin gera
Что, черт возьми, делать?
Ég gæti verið ljótur
Может, я уродлив
En ég er wannabe rappari
Но я хочу быть рэпером
Lemmér allavega borga fyrir hafa ykkur með
Позволь мне хотя бы заплатить за то, чтобы ты была рядом
Allir hinir gera það
Все остальные так делают
En ég er ekki þeir
Но я не они
Ég er 15 ára krakki
Я 15-летний пацан
Ekki með bílpróf
Без прав
Eða fokkin pening
И без чертовых денег
Þannig ég hef ekkert
Так что у меня ничего нет
Flott í music video
Крутого в клипе
Maður þarf ekki rím bara fokkin flow
Не нужны рифмы, нужен только чертов флоу
Ég er góður í rímum
Я хорош в рифмах
Sérstaklega í línum
Особенно в строчках
En hættum þessu píkuspjalli
Но давай прекратим эту болтовню
Byrjaðir hljóm eins og Jake Paul
Начал звучать как Jake Paul
Ekki heitt heldur köld kol
Не горячо, а холодные угли
Kaldari en flowið flóni, djók
Холоднее, чем флоу клоуна, шутка
En þú gætir gert nokkrar línur
Но ты могла бы сделать пару строчек
Án autotunes
Без автотюна
Ég meina repeata
Я имею в виду, повторять
Með autotune í mic
С автотюном в микрофоне
Allt bara fyrir nokkur like
Все ради нескольких лайков
En velkomin til íslands
Добро пожаловать в Исландию
Þar sem himininn er alltaf grár
Где небо всегда серое
Ég á heim á íslandi
Я живу в Исландии
Segi ekkert hvíslandi
Говорю не шепотом
Ef ég hef eitthvað segja
Если мне есть что сказать
Þá blasta ég því
Я выпалю это
Ég er ekki scared
Я не боюсь
Hvað geturu gert
Что ты можешь сделать?
Þegar þú sérð mig
Когда ты увидишь меня
Ég er stór, sterkur
Я большой, сильный
Í huganum
В мыслях
En þið getið barið mig
Но ты можешь избить меня
Ég tek ekki 65 í bekk
Я не получаю 65 в классе
Fyrsta 10k marþon ég gekk
Первый 10-километровый марафон я прошел
En allan peningin ég tek
Но все деньги я беру
Af götunni 500 kall um daginn
С улицы, видел 500 крон на днях
Fór með peninginn í bæjinn
Пошел с деньгами в город
Og keypti lítinn ís
И купил маленький пломбир
Sigmund Davíð ég kýs
Голосую за Sigmundur Davíð
Hann er motherfuckin meistari
Он чертов чемпион
Þú ert ekki motherfuckin meistari
Ты не чертова чемпионка
Ég er ekki tal um Sigmund
Я не говорю о Sigmundur
Er ekki reynað vera
Не пытаюсь быть
Political en Sigmundur er fínn
Политическим, но Sigmundur классный
Reynað gera þessa plötu góða
Пытаюсь сделать этот альбом хорошим
Enginn vill featura með þessum sóða
Никто не хочет фитовать с этим неудачником
Ég er ekki sóði
Я не неудачник
En öðrum finnst það vera þannig
Но другие думают так
Reynað koma fram á showum
Пытаюсь выступать на шоу
En enginn fokkin vill mig
Но никто, черт возьми, меня не хочет
Það er ekki mitt vandamál
Это не моя проблема
Ég get ekki rappað fine
Я не могу рэповать круто
Ég er samt farað gera þetta
Я все равно собираюсь делать это
Eins og ég vil
Как я хочу
Er safna connections
Собираю связи
Og þessi plata verður best
И этот альбом будет лучшим
Og hver veit kannski
И кто знает, может быть
Mun ég hafa leynigest
У меня будет секретный гость
Eins og björgvin, baggalútur
Как Björgvin, Baggalútur
Og Stefán Hilmarsson
И Stefán Hilmarsson
En fyrst verð ég show
Но сначала мне нужно получить шоу
Taka ekkert beef
Не ввязываться в бифы
Eða ekkert bullshit
И не нести чушь
Eða ég er betri en þú
Или я лучше тебя
Svo fer ég skólann
Потом я пойду в школу
Og dissa alla og segi
И заддисю всех и скажу
Ég segi
Я скажу
Það er fíla hér
Тут стоит фишка
Og hún er af þér
И она из-за тебя
Þarna niðri er bara 0.5
Там внизу всего 0.5
ekkert nema skinn
Вижу только кожу
Þú mátt fokka þér faggi
Иди на*уй, педик
Mun drepa þig þótt lífið mitt laggi
Убью тебя, даже если моя жизнь отстой
Ætlaru vera betri en ég í rappi?
Собираешься быть лучше меня в рэпе?
Gangi þér vel
Удачи тебе
Samkeppni gefur mér motivation
Конкуренция дает мне мотивацию
Fer inná twitter og þá
Захожу в Twitter и получаю
Notification af vini á vacation
Уведомление о друге в отпуске
En ég verð vinna jafnvel í fríum
Но я должен работать даже на каникулах
Sérstaklega þá, sumarið er fyrir rapp
Особенно тогда, лето для рэпа





Writer(s): Friðbert Friðbertsson


Attention! Feel free to leave feedback.