Lyrics and translation Fribbi D - Ég er betri en þú - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ég er betri en þú - Remastered
Je suis meilleur que toi - Remastered
Þú
ert
ljótur
Tu
es
moche.
Ég
er
flottur
Je
suis
beau.
Andlitið
þitt
lítur
út
eins
og
fótur
Ton
visage
ressemble
à
un
pied.
Hitti
heita
gellu
J'ai
rencontré
une
fille
canon.
Ó
fokk
hún
er
lessa
Oh
merde,
elle
est
facile.
En
5 mínútum
seinna
sé
ég
hana
með
gæja
Mais
5 minutes
plus
tard,
je
la
vois
avec
un
mec.
Kannski
er
þetta
bróðir?
C'est
peut-être
son
frère ?
Nei
þau
eru
að
kyssast
Non,
ils
s'embrassent.
Og
þegar
ég
stari
á
hana
þá
fer
hún
bara
að
hlæja
Et
quand
je
la
fixe,
elle
se
met
à
rire.
Þetter
bara
disrespect
C'est
un
manque
de
respect
total.
Ég
er
rappari
youtuber
og
"leikari"
Je
suis
rappeur,
youtubeur
et
"acteur".
Ég
er
sterklega
byggður
og
stór
Je
suis
fort
et
imposant.
En
kannski
vill
hún
bara
einhvern
í
kór
Mais
peut-être
qu'elle
veut
juste
quelqu'un
dans
une
chorale.
Hún
er
þessi
týpa
sem
vill
Friðrik
Dór
C'est
le
genre
de
fille
qui
veut
un
Frédéric
Daur.
Ég
get
ekki
sagt
að
ég
taki
þína
gellu
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
vais
te
piquer
ta
copine,
Því
ég
sá
han
í
gær
með
Aron
Mex
Parce
que
je
l'ai
vue
hier
avec
Aaron
Mex.
Þau
voru
saman
að
borða
kex
og
Ils
mangeaient
des
biscuits
ensemble
et
Eftir
það
heyrði
ég
hana
öskra
eins
og
motherfuckin
T
Rex
Après
ça,
je
l'ai
entendue
crier
comme
un
putain
de
T-Rex.
Ég
held
svo
bar
áfram
og
fer
í
körfubolta
Alors
je
continue
et
je
vais
jouer
au
basket.
Ég
er
svo
góður
það
getur
enginn
unnið
mig
Je
suis
tellement
bon
que
personne
ne
peut
me
battre.
Án
þess
að
ég
leyfi
það
Sans
que
je
le
permette.
Og
það
gerist
ekki
Et
ça
n'arrive
pas.
Nema
ég
meiðist
Sauf
si
je
me
blesse.
En
ég
er
alltof
harður
ég
spila
bara
samt
Mais
je
suis
trop
fort,
je
continue
à
jouer
quand
même.
Ég
get
ekki
stoppað
Je
ne
peux
pas
m'arrêter.
Ég
held
bara
áfram
Je
continue.
Og
ég
mun
komast
á
toppinn
Et
j'arriverai
au
sommet.
Og
senda
ykkur
á
koppinn
Et
je
vous
enverrai
au
tapis.
Þar
munið
þið
gráta
Là,
vous
pleurerez.
Og
ég
mun
fokkin
hlæja
ja
Et
je
rirai,
putain,
ouais.
Ef
þú
heldur
ennþá
Si
tu
penses
encore
Að
þú
sért
betri
en
ég
Que
tu
es
meilleur
que
moi,
Þá
skal
ég
segja
þér
að
Alors
je
vais
te
dire
que
Pabbi
minn
er
sterkari
en
þú
Mon
père
est
plus
fort
que
toi.
Og
hann
mun
fokking
lemja
þig
Et
il
va
te
défoncer,
Ef
þú
kemur
fokkin
nær
Si
tu
t'approches.
Ekki
koma
nær
Ne
t'approche
pas.
Með
250
subs
á
youtube
Avec
250
abonnés
sur
YouTube,
Búnað
gera
lög
síðan
2006
Je
fais
de
la
musique
depuis
2006,
Búnað
gef
út
3 solo
plötur
J'ai
sorti
3 albums
solo,
Og
sú
fjórða
á
leiðinni
Et
le
quatrième
arrive.
Erað
gera
sketchaþátt
Je
fais
une
série
de
sketchs,
Og
fyrsti
þátturinn
er
búinn
Et
le
premier
épisode
est
terminé.
Það
er
til
verra
stöff
Il
y
a
des
trucs
pires
Á
netinu
en
þetta
Sur
Internet
que
ça.
Þarft
ekki
að
grafa
langt
Pas
besoin
de
creuser
bien
loin.
Með
svo
margar
apple
græjur
Avec
autant
de
produits
Apple,
Sérð
engar
appelsínur
Tu
ne
vois
aucune
orange.
Svo
fit
af
því
ég
æfi
körfubolta
Je
suis
en
forme
parce
que
je
fais
du
basket,
Og
fer
í
ræktina
Et
je
vais
à
la
salle
de
sport.
Hleyp
rosalega
mikið
Je
cours
beaucoup.
Og
ég
syndi
líka
stundum
Et
je
nage
aussi
parfois.
Svona
til
að
enda
þetta
Pour
finir,
Ég
er
miklu
betri
en
þú
í
öllu
Je
suis
bien
meilleur
que
toi
en
tout.
Fokking
dreptu
þig
litli
fokkin
skítur
Va
te
faire
foutre,
petit
merdeux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Friðbert Friðbertsson
Album
Fokkit
date of release
18-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.