Lyrics and translation Fricky - Man

Man

Ärligt talat man är dum
Aldrig haft nån aning vem man vart sen man vart ung
Levat i en zon där man vetat ingenting
Aura lika grå så man går ba i en ring (yä yä)
Hata andra man som runt
Det finns ingen annan än man själv som kan va kung
Man har låtit bli att ta tag i hur man mår
Man har tagit till sånt som man har vetat om (oh ja)
(Åh ja)
Man har kvinnor i sitt liv
Men dom har språk som man inte känner till
Letat efter ord men vet inte, vilka finns? (yä)
Och när det svårt är det lätt och poppa pills (oh ja)
Man längtar tills, ingen annan kvar då det bara du och jag
Lämna allt till dig, jag vet inte varför så länge man får svar (ää)
Man har alltid varit lite like that (man har de)
Kommer alltid vara lite like that (kommer vara så)
Han har alltid varit lite like that (han har vart de)
Kommer alltid va (yä)
Ärligt talat man är efter
Kolla på mitt liv, du kan tare som exempel
När jag var ett barn visste inte vem jag va (ingen aning)
Nu är jag 25 och vet inte än idag (oh ja)
Fanns det mer man kan ha gjort
Fråga vem som helst ingen kom å öppna upp (nej!)
Ingen som har svar på dom frågor som ni har
Man har varit tyst hållit linje som en guard (oh yä)
På nån klubb på sin vakt
Varför gäri säger från har ingen sagt (nej)
Man har stått och glott, man har inte gett nå fucks
Ta mig för mitt ord, aldrig signat nåt kontrakt (yäh yäh)
Nu gör man tracks
Gräver i ett sår som man letar efter facts (yäh yäh)
När allt är sagt
Och man långt ifrån är det svårt att komma ikapp (oh)
Man har alltid varit lite like that (man har de)
Kommer alltid vara lite like that (kommer vara så)
Han har alltid varit lite like that (han har vart de)
Kommer alltid va (yä)
Man catchar feelings som ett mejeri
En känsla som om man int räcker till
Life börjar tänka på mig som sin enemy
Men jag lever såhär
(åha yä)
Men som jag, aldrig kunnat ta i ansvar
Bara för en Men som jag (åha ja)

Homme

Honnêtement, mon cher, tu es idiot
Je n'ai jamais su qui j'étais depuis que j'étais jeune
J'ai vécu dans une zone où je ne savais rien
Aura aussi grise que je marche juste en cercle (yä yä)
J'ai détesté les autres hommes comme moi
Il n'y a que moi-même qui puisse être roi
Je n'ai pas voulu m'occuper de mon bien-être
J'ai eu recours à ce que je connaissais (oh oui)
(Oh oui)
J'ai des femmes dans ma vie
Mais elles parlent une langue que je ne connais pas
Je cherche des mots mais je ne sais pas lesquels existent ? (yä)
Et quand c'est difficile, c'est facile de prendre des pilules (oh oui)
J'ai hâte que personne d'autre ne reste, alors ce sera juste toi et moi
Je te confie tout, je ne sais pas pourquoi tant que j'ai des réponses (ää)
J'ai toujours été un peu comme ça (j'ai ça)
Je serai toujours un peu comme ça (je serai comme ça)
Il a toujours été un peu comme ça (il a été ça)
Il sera toujours (yä)
Honnêtement, mon cher, tu es en retard
Regarde ma vie, tu peux la prendre comme exemple
Quand j'étais enfant, je ne savais pas qui j'étais (aucune idée)
Maintenant j'ai 25 ans et je ne le sais toujours pas aujourd'hui (oh oui)
Y avait-il plus que je pouvais faire
Demandez à qui que ce soit, personne n'est venu ouvrir (non!)
Personne n'a de réponse à vos questions
J'ai été silencieux, j'ai tenu bon comme un garde (oh yä)
Dans un club, sur son poste
Pourquoi personne ne dit ce qu'il ressent ? (non)
J'ai regardé et je n'ai pas donné de fucks
Crois-moi, je n'ai jamais signé de contrat (yäh yäh)
Maintenant, je fais des morceaux
Je creuse dans une blessure à la recherche de faits (yäh yäh)
Quand tout est dit
Et je suis loin d'être facile à rattraper (oh)
J'ai toujours été un peu comme ça (j'ai ça)
Je serai toujours un peu comme ça (je serai comme ça)
Il a toujours été un peu comme ça (il a été ça)
Il sera toujours (yä)
J'attrape des sentiments comme une laiterie
Une sensation que je ne suis pas à la hauteur
La vie commence à me considérer comme son ennemi
Mais je vis comme ça
(åha yä)
Mais comme moi, je n'ai jamais pu prendre mes responsabilités
Juste pour un homme comme moi (åha ja)