Lyrics and translation Friction feat. Arlissa - Long Gone Memory (radio edit)

Long Gone Memory (radio edit)

Take away your love, take away your pain
Now the ghost is long behind me
When push comes to shove, and they analyse my brain
Will I see your ghost behind me?

All alone again
I lost my closest friend
You′re better off a long gone memory
All alone again
A tale of mice and men
You're better off a long gone memory

Long Gone Memory
Whose telling me
Know your enemy
Long Gone Memory

Frozen in my mind, kiss the [?] goodbye
Stranger than in memory, woaaaah I tried to call your bluff, but we never beat the rain
I still feel your ghost behind me
When push comes to shove and they analyse my brain
Will I see your ghost behind me?

All alone again
I lost my closest friend
You′re better off a long gone memory
All alone again
A tale of mice and men
You're better off a long gone memory

Long Gone Memory
Whose telling me
Know your enemy
Long Gone Memory

Souvenir oublié (radio edit)

Prends mon amour, prends ma douleur
Maintenant le fantôme est loin derrière moi
Quand le pire arrive, et qu'ils analysent mon cerveau
Est-ce que je verrai ton fantôme derrière moi ?

Tout seul encore
J'ai perdu mon meilleur ami
Tu es mieux en tant que souvenir oublié
Tout seul encore
Un conte de souris et d'hommes
Tu es mieux en tant que souvenir oublié

Souvenir oublié
Qui me le dit
Connais ton ennemi
Souvenir oublié

Gelé dans mon esprit, embrasse le [?] au revoir
Plus étrange que dans mon souvenir, woaaaah j'ai essayé de bluffer, mais nous n'avons jamais vaincu la pluie
Je sens encore ton fantôme derrière moi
Quand le pire arrive et qu'ils analysent mon cerveau
Est-ce que je verrai ton fantôme derrière moi ?

Tout seul encore
J'ai perdu mon meilleur ami
Tu es mieux en tant que souvenir oublié
Tout seul encore
Un conte de souris et d'hommes
Tu es mieux en tant que souvenir oublié

Souvenir oublié
Qui me le dit
Connais ton ennemi
Souvenir oublié